rdfs:comment
| - Meruzalka zlatá (Ribes aureum) je keř z rodu rybíz. Přirozeně se vyskytuje v Severní Americe a do Střední Evropy byl zavlečen v 19. století jako podnož pro stromkové rybízy a angrešty a jako okrasný keř do parků. (cs)
- Die Gold-Johannisbeere (Ribes aureum) ist eine nordamerikanische Strauchart aus der Gattung der Johannisbeeren (Ribes) in der Familie der Stachelbeergewächse (Grossulariaceae). (de)
- Le Groseillier doré ou Gadellier doré (Ribes aureum) est un arbuste de la famille des Grossulariacées, originaire d'Amérique du Nord. (fr)
- Ribes aureum, known by the common names golden currant, clove currant, pruterberry and buffalo currant, is a species of flowering plant in the genus Ribes native to North America. (en)
- Ribes aureum è una pianta appartenente alla famiglia Grossulariaceae, diffusa negli Stati Uniti orientali ed in Canada, anche se risulta introdotta in un areale molto più ampio. (it)
- Porzeczka złota (Ribes aureum Pursh) – gatunek krzewu z rodziny agrestowatych. W naturze rośnie w zachodniej części Ameryki Północnej, poza tym szeroko rozpowszechniony w strefie umiarkowanej półkuli północnej, głównie jako gatunek uprawny. W Polsce stosowany w ogrodnictwie często jako podkładka. (pl)
- Пор́ічки золот́исті, або сморо́дина золоти́ста (Ribes aureum), синонім — пор́ічки запашні, або сморо́дина запашна́ (Ribes odoratum) — рослина з родини аґрусових. Flora Europaea подає обидва види як прийняті. R. odoratum також часом розглядають як різновид виду порічки золотисті волохаті (R. aureum var. villosum DC.). (uk)
- Gullrips (Ribes aureum) är en av många buskar som tillhör vinbärssläktet. Den är en av de första att blomma på våren och har gula blommor som doftar kraftigt aromatiskt. Blomningen är riklig och långvarig. Bären uppskattas av fåglar. För bland annat humlor är den en ovärderlig värd om våren när de behöver nektar. De söker sig till busken i stora mängder. Gullrips har ett lite hängande växtsätt liksom många andra inom släktet. Busken blir upp till ca 3 meter hög. Den etablerar sig lätt och växer snabbt och kan förökas med avläggare eller sticklingar. (sv)
- Сморо́дина золоти́стая, или Сморо́дина золота́я (лат. Ribes aureum) — кустарник, вид рода Смородина (Ribes) семейства Крыжовниковые (Grossulariaceae). На юге России и в Средней Азии растение имеет разговорное название «крандаль» (по названию одного из сортов, культивируемых на территории бывшего СССР). (ru)
- 香茶藨子(学名:Ribes odoratum)为虎耳草科茶藨子属下的一个种。 (zh)
- De gele ribes (Ribes aureum) is een struik die behoort tot de ribesfamilie (Grossulariaceae). De soort staat op de wachtkamerlijst van Nieuwe planten in Nederland. Het is een struik die van nature voorkomt in Noord-Amerika. De struik wordt 1-2,5 m hoog. De jonge twijgen zijn geelbruin. De rondachtige bladeren zijn driespletig met twee lobbige zijspleten en grof getand. De bladeren zijn kaal of van onderen kort behaard en geven bij het stuk wrijven geen speciale geur af. De 0,8-1 cm grote vrucht is een donkerpaarse, sterk naar zwarte bessen (Ribes nigrum) smakende bes. (nl)
|