rdfs:comment
| - المزارع الشريطية (وتعرف أيضًا باسم المزارع الخطية أو المزارع الطويلة) وهي قطعة أرض طويلة وضيقة، يحدها عادة مجرى مائي. وفي بعض الحالات، تكون بامتداد طريق ما. (ar)
- Ribbon farms (also known as strip farms, long-lot farms, or just long lots) are long, narrow land divisions for farming, usually lined up along a waterway. In some instances, they line a road. (en)
- Een slagenlandschap, meestal gekenschetst als een landschap met strokenverkaveling, is een landschap waarbij verkaveling heeft plaatsgevonden in smalle banen die slagen of stroken worden genoemd. (nl)
- Ein Marschhufendorf ist eine Siedlungsform und eine Form des Reihendorfs mit Hufen im Marschland. Marschhufendörfer gibt es nur als planmäßige Anlage oftmals infolge systematischer Kolonisierung und vor allem der Eindeichung von See- und Flussmarschen. Die Verbreitung der Marschhufendörfer ist daher auf die Küstenlandschaften der Nordsee und die Uferrandzonen der Unterläufe der großen Flüsse, die in die Nordsee münden, beschränkt. Marschhufendörfer gibt es besonders in den Niederlanden und etwa seit dem 10. Jahrhundert in Norddeutschland in den Gebieten, in denen Niederländer mit den Kenntnissen des Wasserbaues an der Entwässerung maßgeblich mitwirkten, der s. g. Hollerkolonisation. (de)
- Le rang est un mode de division des terres rurales en Nouvelle-France, issu du régime français. Celui-ci fut instauré en 1628 et a été utilisé jusqu'aux derniers développements agricoles québécois. Les rangs sont positionnés le long des cours d'eau, qui étaient les seules voies de communication de l'époque et garantissaient du fait même la survie des habitants. Les sont en forme de rectangle très allongé et sont placées perpendiculairement par rapport au cours d'eau, d'autres rangs peuvent par la suite être bâtis parallèlement au premier et être joints à celui-ci par une . (fr)
- Канадский ранг ( la côte canadienne, фр. le rang canadien) — система разделения помещичьих земель Новой Франции под руководством короля Людовика XIII, давшая своё название многим местам нынешней канадской провинции Квебек. С момента завоевания Канады англичанами и потери связи с Францией к концу XVIII века, система канадских рангов была полностью исчерпана и заменена на кантоны, использованные к тому моменту в Великобритании. На сегодня сельское хозяйство в Квебеке ведётся с помощью пуска земель под пар. (ru)
|
has abstract
| - المزارع الشريطية (وتعرف أيضًا باسم المزارع الخطية أو المزارع الطويلة) وهي قطعة أرض طويلة وضيقة، يحدها عادة مجرى مائي. وفي بعض الحالات، تكون بامتداد طريق ما. (ar)
- Ein Marschhufendorf ist eine Siedlungsform und eine Form des Reihendorfs mit Hufen im Marschland. Marschhufendörfer gibt es nur als planmäßige Anlage oftmals infolge systematischer Kolonisierung und vor allem der Eindeichung von See- und Flussmarschen. Die Verbreitung der Marschhufendörfer ist daher auf die Küstenlandschaften der Nordsee und die Uferrandzonen der Unterläufe der großen Flüsse, die in die Nordsee münden, beschränkt. Marschhufendörfer gibt es besonders in den Niederlanden und etwa seit dem 10. Jahrhundert in Norddeutschland in den Gebieten, in denen Niederländer mit den Kenntnissen des Wasserbaues an der Entwässerung maßgeblich mitwirkten, der s. g. Hollerkolonisation. Die Mittelachse der Siedlung bildet neben der Straße mindestens ein, in manchen Fällen auch zwei Gräben, die langgestreckte topografische Objekte sind, an dem sich das Marschhufendorf ausrichtet. Siedler erhielten streifenförmige Stücke des Landes in der Größe einer Hufe, die sie urbar machten beziehungsweise rodeten. Am Weg und Hauptgraben wurden die Höfe errichtet, auf der dahinter liegenden Fläche wurde Landwirtschaft (häufig als Weidewirtschaft) betrieben. Am Ende der Hufe blieben häufig noch Wald beziehungsweise dessen Reststücke erhalten, an den man sich im Laufe der Zeit bei Bedarf an neuen Nutzflächen „heranarbeitete“. Die Abgrenzungen einzelner Hufe untereinander waren Gräben, woher die Bezeichnung Grenzgraben stammt. Ein Marschhufendorf steht in unmittelbarem Zusammenhang mit der Flurform und häufig mit der . (de)
- Le rang est un mode de division des terres rurales en Nouvelle-France, issu du régime français. Celui-ci fut instauré en 1628 et a été utilisé jusqu'aux derniers développements agricoles québécois. Les rangs sont positionnés le long des cours d'eau, qui étaient les seules voies de communication de l'époque et garantissaient du fait même la survie des habitants. Les sont en forme de rectangle très allongé et sont placées perpendiculairement par rapport au cours d'eau, d'autres rangs peuvent par la suite être bâtis parallèlement au premier et être joints à celui-ci par une . Comparativement au canton (9,6 km par 9,6 km), mode de division anglo-américain, chaque concession d'un rang est de petite dimension (200 m par 2 000 m), mais possède un aspect social beaucoup plus marqué, par le fait que les bâtiments sont plus rapprochés les uns des autres. Les terres concédées étant très étroites et profondes, les maisons ne sont en effet distantes que de 200 m le long de la voie publique, ce qui facilite l'entraide. Une unité concédée se caractérisait par une subdivision en trois parties : en front de cours d'eau, la maison et les bâtiments adjacents aux pâturages; puis les terres en culture; enfin le boisé, si possiblement en tout ou partie érablière. Sauf dans les secteurs à très haut potentiel agricole (notamment autour de Saint-Hyacinthe) où il s'est effectué beaucoup de remembrement, cette subdivision d'origine est encore clairement visible, ce qui constitue aujourd'hui encore une marque distinctive de la colonisation en Nouvelle-France. En odonymie, on appelle aussi rang la route rurale qui relie toutes les habitations situées sur un même rang, généralement en suivant le front des concessions. Dans bien des cas, ces voies sont identifiées par une système le plus souvent numéral dont la poésie échappe parfois à toute velléité de classification : Côte de la Traverse-du-1er-Rang, Décharge du bas du Quatrième Rang, Rang-Cinq-et-Six (sic!), Parc de la Pointe-du-9e-Rang... (fr)
- Ribbon farms (also known as strip farms, long-lot farms, or just long lots) are long, narrow land divisions for farming, usually lined up along a waterway. In some instances, they line a road. (en)
- Een slagenlandschap, meestal gekenschetst als een landschap met strokenverkaveling, is een landschap waarbij verkaveling heeft plaatsgevonden in smalle banen die slagen of stroken worden genoemd. (nl)
- Канадский ранг ( la côte canadienne, фр. le rang canadien) — система разделения помещичьих земель Новой Франции под руководством короля Людовика XIII, давшая своё название многим местам нынешней канадской провинции Квебек. Канадские ранги, унаследованные выселками из Нормандии и северной Франции, считались самым правильным разделением фермерских полей вплоть до XIX века за счёт своей позиции перпендикулярно реки, что позволяло фермерам скидывать мусор и посевные отбросы в отводные канавы, ведущие вдоль фермы к реке. Доступ телег производился по ранговой колее (фр. chemin de la côte), что выводила их на подъёмную (фр. montée de la côte). Подъёмная колея выводила спутников к «дороге короля», а оттуда к реке, заодно связывая между собой крупные города и торговые точки (Монреаль, Квебек). С момента завоевания Канады англичанами и потери связи с Францией к концу XVIII века, система канадских рангов была полностью исчерпана и заменена на кантоны, использованные к тому моменту в Великобритании. На сегодня сельское хозяйство в Квебеке ведётся с помощью пуска земель под пар. Ранговая организация стала частью канадской истории: она видна в названиях мест и структурах застроек квебекских городов. В Монреале, например, несколько районов получили своё название от бывших канадских рангов, расположенных на месте современного района. Это также повлияло на прямоугольную сетку городских улиц, где каждая второстепенная улица была полевой дорожкой с отводными канавами, а главная — ранговой колеёй. (ru)
|