rdfs:comment
| - Rhodesia Selatan mula-mula ikut serta sebagai dalam Permainan Olimpiade pada 1928, saat negara tersebut mengirim dua petinju ke Amsterdam, keduanya tereliminasi pada babak dua. Dominion tersebut tak tampil dalam Permainan dengan memakai nama Rhodesia sampai 1960, saat negara tersebut mengirim empat belas delegasi atlet sebagai bagian dari Federasi Rhodesia dan Nyasaland. (in)
- オリンピックのローデシア選手団は、ローデシア・ニヤサランド連邦および南ローデシア、通称ローデシアのオリンピック選手団。19世紀末、ローデシアはイギリス南アフリカ会社によって植民地化され、イギリス直轄領となった。1953年、隣国北ローデシアとニヤサランドとともにローデシア・ニヤサランド連邦を結成したが、1963年に連邦は解消した。1965年にローデシア共和国として独立したものの、黒人弾圧問題で国際的に孤立し、1968年メキシコシティーオリンピックには参加することができず、1972年には国際オリンピック委員会から追放された。1980年、イギリス連邦加盟国の共和制ジンバブエが誕生した。 (ja)
- La Rhodesia ha partecipato per la prima volta a Amsterdam 1928 e successivamente a Roma 1960 ed a Tokyo 1964. Da Mosca 1980 partecipa con il nome di Zimbabwe. (it)
- 从1928年开始,南罗得西亚以的名号参加奥林匹克运动会,代表团成员包括两名拳击手,两人后来在第二回合遭淘汰。到1960年,当时属于罗得西亚与尼亚萨兰联邦的罗德西亚以罗德西亚国旗参加比赛,共派出14名来自运动员参赛,其中帆船运动员和以第四名完赛,创下罗德西亚在1980年以辛巴威名义独立前的最好成绩。在1964年夏季奥林匹克运动会上,南德罗西亚派出29名选手,包括一支曲棍球队,是南德罗西亚最后一次以罗德西亚国旗出席奥运会。 1965年,南罗德西亚总理伊恩·史密斯宣布单方面独立,允许占总人口少数的白人管治政府。英国政府随即向1968年夏季奥林匹克运动会的主办国墨西哥施压,禁止墨西哥向南德罗西亚发出参赛邀请,同时计划支持非洲国家抵制运动会,全力阻挠罗德西亚参赛。1972年夏季奥林匹克运动会,罗德西亚获得参赛资格,运动员也顺利入住奥运村,惟国际奥林匹克委员会在最后一刻禁止运动员参加比赛。1975年,罗德西亚国家奥委会遭永久开除会籍,无法再以罗德西亚国旗参赛。至此罗德西亚从未参加过冬季奥林匹克运动会,也没有赢得过奥运会奖牌。不过在残疾人奥林匹克运动会方面,罗德西亚于1972年顺利参加比赛,选手也多次登上领奖台。 (zh)
- Rhodesien nahm an drei Olympischen Sommerspielen teil. 1928 und 1964 wurden Sportler aus Südrhodesien zu den Spielen entsandt, 1960 nahmen Sportler der Föderation von Rhodesien und Njassaland teil. Eine Teilnahme 1968 scheiterte an den rigiden mexikanischen Einreiseregularien. 1972 wurde eine Teilnahme vom IOC nicht zugelassen, das IOC beugte sich damit dem Druck anderer afrikanischer Staaten, die den rhodesischen Staat nicht anerkannten. Ab 1980 traten die Sportler der ehemaligen britischen Kolonie unter der Bezeichnung Simbabwe (IOC-Kürzel ZIM) an. (de)
- Southern Rhodesia first participated as Rhodesia in the Olympic Games in 1928, when it sent two boxers to Amsterdam, both of whom were eliminated in their second bout. The dominion did not appear at the Games under a Rhodesian banner until 1960, when it sent a fourteen-athlete delegation as part of the Federation of Rhodesia and Nyasaland. In Rome, two sailors, Alan David Butler and Christopher Bevan, finished fourth, which was Rhodesia's best result until it became Zimbabwe in 1980. Southern Rhodesia sent 29 competitors, including a field hockey team, to the 1964 Summer Games, which was its last Olympic appearance under the Rhodesian banner. (en)
- La Rhodésie du Sud participe aux Jeux olympiques sous le nom de Rhodésie à trois reprises entre 1928 et 1964. Concourant à chaque reprise en tant que territoire britannique, le pays ne peut participer aux Jeux de 1968 en raison de l'interprétation par le gouvernement mexicain de la réglementation sur les passeports. De retour en 1972, les autres pays africains font pression pour que la Rhodésie soit exclue des Jeux. À quatre jours du début des Jeux, le Comité international olympique exclut la Rhodésie à la suite d'un vote qui se solde par 36 voix pour l'expulsion, 31 contre et 3 abstentions. La Rhodésie n'a jamais participé aux Jeux d'hiver. (fr)
- A Rodésia participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos em 1928. Ela ficou sem participar até 1960, e competiu pela terceira e última vez em 1964. O país sempre competiu como um território britânico. Ele não pôde participar dos Jogos de 1968 no México, devido à interpretação do governo mexicano na regulação dos passaportes. Ela nunca pôde competir após a declaração de uma República Rodesiana independente feita por Ian Smith em 1970. Embora tenha retornado aos Jogos em 1972, a Rodésia foi expulsa pelo Comitê Olímpico Internacional quatro dias antes da abertura, após pressão de outros países africanos, que não reconheciam a legitimidade do Estádio da Rodésia e ameaçavam um boicote. O convite que havia sido dado à Rodésia foi retirado pelo COI, com 36 votos a 31 e três abstenções. O estad (pt)
- Родезия принимала участие в трёх летних Олимпийских играх. Родезийские спортсмены никогда не принимали участие в зимних Олимпийских играх и никогда не выигрывали Олимпийских медалей. Впервые спортсмены Южной Родезии приняли участие в Олимпийских играх в 1928 году на Олимпиаде в Амстердаме как команда британского протектората в Южной Африке. В следующий раз родезийские спортсмены приехали на Олимпийские игры в 1960 году в Рим, представляя Федерацию Родезии и Ньясаленда. В 1964 году в Олимпиаде в Токио участвовали уже спортсмены Южной Родезии, в то время формально ещё являвшейся британской территории. В Олимпийских играх 1968 года в Мехико родезийские спортсмены не смогли принять участие из-за интерпретации мексиканского правительства положений о паспортах. (ru)
- Родезія брала участь у 3-х літніх Олімпійських іграх. Вперше взяла участь у Олімпійських іграх 1928 року. Наступний раз - аж 1960 року, а третій і останній - 1964 року. Країна завжди змагалася як британська територія. Через інтерпретацію паспортних правил мексиманським урядом родезійські спортсмени не могли взяти участі в Олімпіаді-1968 Після проголошення незалежності у 1970 році була взяти участь у Олімпійських іграх-1972, проте були виключена зі змагань 4 дні перед церемонією відкриття. Причиною цього був тиск африканських країн, які не визнавали легітимність родезійської держави і погрожували бойкотом. Запрошення було відкликане Міжнародним олімпійським комітетом. 36 країн проголосували за це рішення, 31 проти, а 3 утрималися. Державою-правонаступницею Родезії стало Зімбабве, яке свій (uk)
|