| rdfs:comment
| - Rhizosféra (z rhizo-: kořenový) v ekologii označuje oblast povrchu a nejbližšího okolí kořenů rostlin, popřípadě i půdu, která je jimi prostoupena a ovlivněna (odsáváním, vyměšováním). Někdy se do tohoto pojmu zahrnují i půdní mikroorganismy, kterým tato oblast poskytuje prostředí a specifické podmínky. (cs)
- الغلاف الجذوري (أو نطاق الجذور أو ريزوسفير بترجمة حرفية) هو المنطقة من التربة التي هي على تماس مباشر مع جذور النباتات، التي تشهد حدوث تأثيرات متبادلة بين النبات ومجموع الأحياء الدقيقة الموجودة في ذلك النطاق (ميكروبيوم). يحوي الغلاف الجذوري على العديد من أنواع البكتريا والأحياء الدقيقة الأخرى، والتي تتغذى على خلايا النبات المنبوذة والمطروحة، فيما يعرف باسم «الخلع الجذوري» ؛ كما تتغذى على البروتينات والسكريات المفرزة من الجذور. يقود هذا التكافل إلى تآثرات أكثر تعقيداً، مما يؤثر على نمو النبات وعلى التنافس على الموارد المتوفرة. تعد هذه المنطقة ذات أهمية كبيرة للنبات إذ تحدث فيها امتصاص المغذيات ومقاومة الأمراض والتآثر المتبادل مع كائنات التربة الحية؛ كما يحدث فيها إفراز للكيماويات التي تعيق نمو النباتات المنافسة المجاورة. (ar)
- La rizosfera es la parte del suelo inmediata a las raíces vivas y que está bajo la directa influencia de estas. (es)
- La rizosfera (dal greco rhìzo=radice; sphàira=sfera) è la porzione di suolo che circonda le radici delle piante, da cui assorbono i nutrienti essenziali e l'acqua necessaria per crescere. Presenti nella rizosfera oltre alle radici, ulteriori componenti biotiche quali ad esempio: microorganismi simbiontici, batteri benefici e patogeni, funghi micro e macroscopici. (it)
- 根圏（こんけん、rhizosphere）とは、植物の根の分泌物と土壌微生物とによって影響されている土壌空間である。 (ja)
- Ryzosfera – przestrzeń obejmująca powierzchnię korzenia, otaczającą go glebę oraz komórki kory. Jest to strefa intensywnej działalności mikrobiologicznej i relacji między rośliną, glebą a mikroorganizmami. Różni się składem od innych części gleby i wpływa na obieg azotu. Stymuluje rozwój bakterii, zarówno pod względem ilości, jak i zróżnicowania, natomiast wpływa ograniczająco na zróżnicowanie grzybów. W ryzosferze obserwuje się znacznie wyższą zawartość substratów pierwotnych, które dostarczane są przez wydzieliny korzeniowe. Zaobserwować tu można zwiększone tempo bioremediacji organicznych zanieczyszczeń. (pl)
- Ризосфе́ра — узкий слой почвы, прилегающий к корням растения и попадающий под непосредственное действие корневых выделений и почвенных микроорганизмов, толщиной около 2-5 мм. Почва, не являющаяся частью ризосферы, называется основной почвой (англ. Bulk soil). В ризосфере содержится множество бактерий, которые питаются отшелушивающимися клетками, а также белками и сахарами. Кроме того, в ризосфере обитают многочисленные протисты и нематоды, питающиеся бактериями. Таким образом, большая часть круговорота питательных веществ и подавление растением различных патологических процессов происходят в непосредственной близости от корней. (ru)
- Ризосфе́ра (від грец. ρίζα — корінь і σφα.ΐρα — м'яч, куля)— вузька зона ґрунту, що безпосередньо оточує корінь, і на яку впливає секреція кореня і мікроорганізми, асоційовані з цим коренем. Тут мешкає багато бактерій, які живляться омертвелими рослинними клітинами, білками і цукром, що виділений корінням. Ці бактерії часто проводять фіксацію азоту і постачають рослині необхідні сполуки азоту. Протозої і нематоди, що живляться цими бактеріями, також сконцентровані біля коріння. Тому, значна частина харчових ланцюжків та систем захисту від хвороб рослин сконцентровані у тонкому шарі безпосередньо біля коріння. (uk)
- 根际（英語：Rhizosphere），也称根际层，是土壤中一个狭窄区域，这一区域主要受到植物根系分泌物以及有关的土壤微生物活动的的直接影响，这一区域之外的土壤通常被称为非根际土壤或。一般意义上的根际是指环绕植物根表面直径为40mm的区域，这一区域中生活有许多微生物，他们以植物的物质和根部所释放的蛋白质、糖类为食，以细菌为食的原生动物和线虫动物在这一区域的数量也比其它区域多。 根际的物理、化学和生物性质都与周边土壤有所不同，表现最明显的是这一区域的pH值、氧气含量和养分含量等。可以说，植物与土壤的能量和物质交换主要集中于此区域，植物对疾病的对抗也多发生于与土壤接触的区域。 这一概念由德国微生物学家 于1904年首先提出。 (zh)
- La rizosfera (derivat del grec antic ριζα significant arrel i esfera) és la zona que envolta l'aparell radicular més jove de les plantes És la regió estreta del sòl que està directament influenciada per les secrecions de les arrels i els seus microorganismes associats. Existeixen entre deu i cinquanta vegades més d'organismes a la rizosfera que a la resta del sòl. La rizosfera conté molts bacteris que s'alimenten de les descamacions de les cèl·lules vegetals (el que s'anomena rizodeposició), i de les proteïnes i sucres alliberats per les arrels. Sembla que a través de l'exsudació i rizodeposició les plantes seleccionen les comunitats demicroorganismes que s'estableixen en la zona de la rizosfera. Els protozous i els nematodes són molt abundants en la rizosfera. Per tant, gran part del cicl (ca)
- Η ριζόσφαιρα είναι η στενή περιοχή του εδάφους ή του υποστρώματος που επηρεάζεται άμεσα από τις εκκρίσεις των ριζών και τους σχετικούς μικροοργανισμούς του εδάφους, γνωστούς ως της ρίζας. Η ριζόσφαιρα που περιλαμβάνει τους πόρους του εδάφους περιέχει πολλά βακτήρια και άλλους μικροοργανισμούς που τρέφονται με αποκομμένα φυτικά κύτταρα, διαδικασία που ονομάζεται ριζοαπόθεση, και τις πρωτεΐνες και τα σάκχαρα που απελευθερώνονται από τις ρίζες, που ονομάζονται εκκρίματα ρίζας. Αυτή η συμβίωση οδηγεί σε πιο σύνθετες αλληλεπιδράσεις, επηρεάζοντας την ανάπτυξη των φυτών και τον ανταγωνισμό για πόρους. Μεγάλο μέρος του κύκλου των θρεπτικών συστατικών και της καταστολής των ασθενειών από τα αντιβιοτικά που απαιτούνται από τα φυτά, συμβαίνει αμέσως δίπλα στις ρίζες λόγω των εκκρίσεων ριζών και των (el)
- Der Begriff Rhizosphäre wurde 1904 vom Bakteriologen Lorenz Hiltner geprägt und bezeichnet den unmittelbar durch eine lebende Wurzel beeinflussten Raum im Boden. Die Beeinflussungen können physikalischer, chemischer und biologischer Natur sein. Im Allgemeinen wird eine Zone bis 40 mm um die Wurzel als Rhizosphäre bezeichnet. Dieser Bereich ist bodenökologisch von besonderem Interesse, da hier Boden, Pflanzen und Lebewesen (insbesondere Mikroorganismen der Mikrofauna) interagieren. (de)
- Errizosfera landareen sustraien inguruan dagoen lurzoruari deritzo. Eremu horretan bizidun ugari daude, batez ere mikroorganismoak . Landareen sustraiek bakterioen eta onddoen hazkuntza areagotzen duten hainbat substantzia jariatzen dituzte (gluzidoak, proteinak, bitaminak...), eta protozoo eta nematodoak ere bertan kopuru handietan daude, bakterioz elikatzen baitira. Oso ugariak dira errizosferan dauden mikrobio motak. Bakterioen artean, Rhizobium da azpimarratzeko modukoa, landare lekadunekin sinbiosi egin eta nitrogenoaren finkapena burutzen duena. (eu)
- The rhizosphere is the narrow region of soil or substrate that is directly influenced by root secretions and associated soil microorganisms known as the root microbiome. Soil pores in the rhizosphere can contain many bacteria and other microorganisms that feed on sloughed-off plant cells, termed rhizodeposition, and the proteins and sugars released by roots, termed root exudates. This symbiosis leads to more complex interactions, influencing plant growth and competition for resources. Much of the nutrient cycling and disease suppression by antibiotics required by plants, occurs immediately adjacent to roots due to root exudates and metabolic products of symbiotic and pathogenic communities of microorganisms. The rhizosphere also provides space to produce allelochemicals to control neighbou (en)
- La rhizosphère est la région du sol directement formée et influencée par les racines et les micro-organismes associés qui font partie du microbiote des plantes. Cette zone est réduite à une ou deux dizaines de centimètres d'épaisseur sous des pelouses ou des prairies, mais elle est parfois beaucoup plus épaisse dans les forêts des zones tempérées. (fr)
- Schimmellaag of rhizosfeer is een informele term voor een vegetatielaag die door schimmels en korstmossen wordt gevormd. De schimmellaag komt overeen met de moslaag en wordt dan ook niet apart onderscheiden. Schimmelsoorten kunnen zich in de bodem, ter hoogte van de moslaag tot boven in de boomlaag bevinden. (nl)
- A rizosfera é a região onde o solo e as raízes das plantas entram em contato. O número de microrganismos na raiz e à sua volta é muito maior do que no solo livre; os tipos de microrganismos na rizosfera também diferem do solo livre de raiz. (pt)
- Rhizosfär eller rotzon kallas jordskiktet närmast runt växters rötter som kännetecknas av hög mikrobiell aktivitet. I rhizosfären möts växt, mark och mikroorganismer och utbyte av näringsämnen sker. Växten påverkar miljön i rhizosfären genom utsöndring av rotexudat och avlagring av döda rotceller. Näringstillgången är därför högre än i den omgivande marken vilket gynnar antalet mikroorganismer. En stor mångfald av olika bakterier, svampar, och protister lever i rhizosfären och kallas sammantaget för rhizosfärmikrobiom. Mikroorganismerna interagerar i olika grad med växten. Vissa mikroorganismer har utvecklat ett symbiotiskt förhållande till växten, detta gäller till exempel mykorrhiza-svampar och kvävefixerande bakterier. Andra är skadegörare och kan attackera växters rötter men många rotl (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)