| rdfs:comment
| - «Return to Sender» es una canción de 1962 grabada por Elvis Presley y publicada por Elvis Presley Music. El tema fue escrito por Winfield Scott y Otis Blackwell. (es)
- "Return to Sender" adalah sebuah singel hit tahun 1962 rekaman penyanyi Amerika Serikat Elvis Presley dan diterbitkan oleh Elvis Presley Music. Lagunya ditulis oleh dan . Direkam pada 27 Maret 1962, di , Hollywood, karya tersebut berkisah tentang seorang pria yang mengirim sepucuk surat dengan dikirim ke pacarnya setelah sebuah argumen. Ia masih "berbalas kirim" ("return to sender") dan ia tetap meraih surat tersebut dengan berbagai alasan untuk berbalas kirim, termasuk "alamat yang tak diketahui" dan "bukan orang manapun". Ia tetap mengirim surat-surat, menolak untuk meyakini bahwa hubungannya berakhir. Presley menampilkan "Return to Sender" dalam film Girls! Girls! Girls!. (in)
- Return to Sender è un brano musicale rock and roll registrato nel 1962 dal cantante statunitense Elvis Presley e edito dalla Elvis Presley Music. La canzone venne scritta da Winfield Scott e Otis Blackwell e fu pubblicata sul 45 giri . (it)
- 「心の届かぬラヴ・レター」（原題: "Return To Sender"）は1962年にエルヴィス・プレスリーが発表した楽曲、及び同曲を収録したシングル。全米2位、全英1位のヒット曲である。B面は「あなたは何処から（Where Do You Come From）」。また外国では定番のクリスマスソングである。またエルヴィス・プレスリー主演映画『』の挿入歌。 喧嘩した恋人に謝罪の手紙を送ったが、宛先不明で返送されてきたという歌である。 (ja)
- "Return to Sender" is a song recorded by American singer Elvis Presley and performed in the film Girls! Girls! Girls!. The song was written by Winfield Scott and Otis Blackwell to suit Presley's rock and roll musical style. The singer laments his relationship with a spiteful partner. Released on October 2, 1962, and published by Elvis Presley Music, the song became a commercial hit and received praise for its lyricism and melody. (en)
- Return to Sender est une chanson enregistrée par le chanteur américain Elvis Presley en 1962. La chanson fut écrite par Winfield Scott et Otis Blackwell. Enregistrée le 27 mars 1962 dans les studios de (en), la chanson raconte l'histoire d'un homme envoyant des lettres à la suite d'une querelle avec sa petite amie. Celle-ci renvoyant sans cesse le courrier à l'expéditeur en reprenant différentes raisons sur l'enveloppe : Return to Sender (retour à l'expéditeur), Unknown Address (adresse inconnue), No Such Person (personne de ce nom). Éconduit, il persévère néanmoins à envoyer ses lettres, refusant d'admettre que leur relation a atteint son terme. Elvis Presley a interprété cette chanson dans le film Girls! Girls! Girls!. (fr)
- Return to sender is een popnummer dat geschreven is door Winfield Scott en Otis Blackwell. In 1962 was het een hit voor Elvis Presley, die het nummer ook zong in zijn film Girls! Girls! Girls!, die in november 1962, anderhalve maand na het uitkomen van de plaat, in première ging. Het staat ook op het gelijknamige album met de liedjes uit de film, dat ook in november 1962 (maar eerder dan de film) uitkwam. Volgens Presley's biograaf Peter Guralnick was dit het enige nummer op de soundtrack dat boven het niveau van middelmatigheid uitkwam. (nl)
- «Return to Sender» (с англ. — «Вернуть отправителю») — песня, которую Элвис Пресли записал и выпустил как сингл в 2 октября 1962 года, она также была исполнена им в фильме «Девушки! Девушки! Девушки!». Авторы песни и Отис Блэквелл. На этой записи Элвиса Пресли на электрогитаре играет великий американский гитарист Барни Кессел. Песня стала коммерческим хитом и получила похвалу за ее лирику и мелодичность. В Великобритании песня поднялась на 1 место (в национальном чарте синглов UK Singles Chart). (ru)
- Return to Sender är en rock'n'roll-låt skriven av och Otis Blackwell. Den lanserades som singel av Elvis Presley 1962 kort efter att han lämnat sin militärtjänstgöring. Låten framförs i filmen Girls! Girls! Girls!. Låttetxten handlar om en man som skriver brev till sin flickvän efter ett bråk, men får tillbaka breven med orsaker som "okänd adress" eller "person finns ej". Han ger dock inte upp utan fortsätter skicka brev. Låtens prominenta saxofonpartier spelas av Boots Randolph. År 2000 var låten med i slutet av filmen Cast Away, då Tom Hanks karaktär återvänder till civilisation efter att ha varit strandsatt på en öde ö. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)