| rdfs:comment
| - Petr Pan: Návrat do Země Nezemě nebo jen Návrat do Země Nezemě, anglicky Return to Never Land, je americký animovaný film z roku 2002, jde o jakési volné pokračování (sequel) klasického animovaného snímku Walta Disneye z roku 1953 Petr Pan. Dílo přebírá zejména původní grafickou podobu velké většiny původních postav. Základní děj snímku se odehrává v Londýně v době bitvy o Británii ve 2. světové válce. Grafická podoba kresleného Londýna pak byla následně použita ve snímcích Zvonilka a dalších na ni navazujících filmech ze stejnojmenné filmové série. (cs)
- عودة إلى أرض الأحلام هو فيلم تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2002. (ar)
- Peter Pan: Neue Abenteuer in Nimmerland (engl.: Return to Never Land, auch Peter Pan 2 – Return to Neverland) ist ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm der Walt Disney Studios. Bei dieser Fortsetzung des Filmes Peter Pan aus dem Jahr 1953 führten und Regie. Der Film wurde in den USA am 15. Februar 2002 veröffentlicht. Die Premiere in Österreich war am 19. August 2002, in Deutschland erst am 19. September 2002. Am 20. März 2003 erschien der Film in den deutschsprachigen Ländern auf DVD, am 15. November 2012 auf Blu-Ray, beide bei Walt Disney Studios Home Entertainment. (de)
- Return to Never Land (Peter Pan en Regreso al país de Nunca Jamás en España y Peter Pan: El regreso al país de Nunca Jamás en Hispanoamérica) es una película infantil animada de 2002 secuela de la película de 1953 Peter Pan. Está dirigida por Robin Budd y y producida por DisneyToon Studios en Sídney (Australia) y distribuida por Walt Disney Pictures. El original Return to Never Land en DVD y vídeo fue lanzado el 18 de junio de 2002. Se incluyen secuencias de animación digital y un elenco nuevo de voces. Regreso al País de Nunca Jamás fue relanzada en DVD el 27 de noviembre de 2007. (es)
- Peter Pan 2 : Retour au Pays imaginaire – ou Retour au Pays imaginaire au Québec – (Return to Never Land), est le 66e « Classique Disney » (long-métrage d'animation) des studios Disney. Sorti en 2002, il est la suite de Peter Pan (1953). En 2008, La Fée Clochette (Tinker Bell) a étrenné une série de films dérivés centrés sur la fée Clochette : les Disney Fairies. (fr)
- Return to Never Land (juga dikenal dengan judul Peter Pan: Return to Never Land) adalah sebuah film animasi yang dirilis tahun 2002 oleh studio DisneyToons di Sydney, Australia dan diedarkan oleh Walt Disney Pictures dan Buena Vista Distribution. Kisahnya adalah mengenai Peter Pan dan anak Wendy, Jane. (in)
- 피터 팬 2: 리턴 투 네버랜드(Return to Never Land)는 2002년 공개된 미국의 애니메이션 영화로, 1954년 영화 《피터팬》의 속편이다. 또다른 피터팬 2편과 비슷하다고 하는 영화 후크와도 많이 대조를 이루고 있다. 후크에서는 피터팬이 네버랜드를 떠나 어른이 되어 직접적으로 자식을 낳다가 후크 (영화)가 피터팬의 자식들을 잡아가면서 팅커벨이 피터팬을 네버랜드로 데려가 온갖 모험을 하면서 피터팬이 후크를 물리치고 자식들을 구해 돌아온다는 얘기다. (ko)
- Ritorno all'Isola che non c'è (Return to Never Land) è un film del 2002 diretto da e . È un film d'animazione prodotto dai DisneyToon Studios di Sydney e uscito negli Stati Uniti in 10 febbraio 2002, distribuito dalla Walt Disney Pictures. Il film è il sequel de Le avventure di Peter Pan (1953), basato sull'opera più famosa di J. M. Barrie, Peter e Wendy. Il film è uscito in home video con il titolo Peter Pan - Ritorno all'Isola che non c'è. (it)
- 『ピーター・パン2 ネバーランドの秘密』（ピーター・パン ツー ネバーランドのひみつ、原題：Return to Never Land）は、2002年に公開されたディズニーによるアニメーション映画。1953年に公開された『ピーター・パン』の続編である。 (ja)
- Terug naar Nooitgedachtland (Engels: Return to Never Land) is een Amerikaanse tekenfilm van Walt Disney, uitgebracht in 2002. De film is een vervolg op Peter Pan uit 1953. Het verhaal van de film is losjes gebaseerd op het boek Peter and Wendy van James Barrie. Dit boek introduceert Wendy’s dochter Jane. De Disneyversie van Jane is echter heel anders dan Barrie’s oorspronkelijke versie. (nl)
- «Пи́тер Пэн: Возвращение в Нетла́ндию» (англ. Return to Never Land) — сиквел мультфильма «Питер Пэн» (1953), созданный студией «DisneyToon Studios». Премьера в США состоялась 10 февраля 2002 года, а в России — 31 октября того же года. Мультфильм получил рейтинг G, означающий отсутствие возрастных ограничений. (ru)
- Return to Never Land (bra: Peter Pan - De Volta à Terra do Nunca; prt: Peter Pan em A Terra do Nunca, ou Peter Pan na Terra do Nunca, ou Peter Pan e a Terra do Nunca) é um filme de animação australo-canado-estadunidense de 2002, dos gêneros fantasia, infantil e aventura, dirigido por para a DisneyToon Studios, com roteiro de baseado na peça teatral Peter Pan, de J. M. Barrie, e no filme animado Peter Pan (Disney), do qual é continuação. (pt)
- Tillbaka till landet Ingenstans (engelska: Return to Never Land), även känd som Peter Pan 2 eller Peter Pan II - Tillbaka till landet Ingenstans) är en amerikansk animerad film som hade biopremiär i USA den 15 februari 2002, producerad av Disneytoon Studios i Sydney, Australien och släpptes av Walt Disney Pictures. Filmen är en uppföljare till filmen Peter Pan från 1953, baserad på J.M. Barries mest kända verk Peter Pan. (sv)
- 《夢不落帝國》（英語：Return to Never Land）為《小飛俠》的續作。是由羅賓·巴德與來負責導演。 (zh)
- «Пітер Пен 2: Повернення до Небувалії» (англ. Return to Never Land) — сиквел мультфільму «Пітер Пен», створений студією «DisneyToon Studios». Прем'єра мультфільму в США відбулася 10 лютого 2002 року, а в Україні — 31 жовтня 2002 року. Мультфільм отримав рейтинг G, що означає відсутність вікових обмежень. (uk)
- Το Πίτερ Παν: Επιστροφή στη Χώρα του Ποτέ (πρωτότυπος τίτλος: Return to Never Land), επίσης γνωστό ως Ο Πίτερ Παν στην Επιστροφή στη Χώρα του Ποτέ της Disney (Peter Pan in Disney's Return to Never Land) και αργότερα με τον τίτλο Πίτερ Παν ΙΙ: Επιστροφή στη Χώρα του Ποτέ (Peter Pan II: Return to Never Land) κατά την κυκλοφορία της ταινίας σε home video, είναι Αμερικανική ταινία κινουμένων σχεδίων φαντασίας και περιπέτειας του 2002 σε παραγωγή της , κυκλοφορία της Walt Disney Pictures και διανομή της Buena Vista Pictures. Η ταινία κυκλοφόρησε στις 15 Φεβρουαρίου 2002. (el)
- Return to Never Land (also known as Peter Pan in: Return to Never Land and later retitled Peter Pan II: Return to Never Land on current home video release) is a 2002 American animated adventure fantasy film produced by Disney MovieToons and Walt Disney Television Animation. A sequel to Walt Disney Feature Animation's 1953 film Peter Pan (in turn based on J. M. Barrie's 1904 stage play Peter Pan; or, the Boy Who Wouldn't Grow Up), the film follows Wendy's daughter who refuses to believe in her mother's story during the Blitz in London, only to be mistakenly brought to Neverland by the pirates. In order for her to get home, she meets Peter Pan, Tinker Bell and the Lost Boys who encourage her to fly and make her believe. The film stars the voices of Harriet Owen, Blayne Weaver, Corey Burton, (en)
- Piotruś Pan: Wielki powrót lub Piotruś Pan: Powrót do Nibylandii (ang. Peter Pan: Return to Neverland, 2002) – amerykańsko-australijsko-kanadyjski film animowany, będący kontynuacją filmu Piotruś Pan z 1953 roku. Bohaterką filmu jest córka Wandy – Jane, którą porwał Kapitan Hak, a jedynym jej wybawcą jest Piotruś Pan. Premiera filmu w Polsce w kinach odbyła się w 12 kwietniu 2002 roku z dystrybutorem Syrena Entertainment Group. (pl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)