rdfs:comment
| - خراج خلف البلعوم (بالإنجليزية: Retropharyngeal abscess) هو تراكم مادة تقيحية في الحيز ما بين البلعوم والفقرات العنقية. وينتج عادة من تقيح العقد اللمفاوية خلف البلعوم في المرضى المصابين أو انثقاب البلعوم أو إصابة في الرأس والرقبة. ويمكن أن يؤدي هذا الخراج إلى حالة طارئة يمكن أن تهدد حياة المريض وهي انسداد المسلك الهوائي. وتحدث الوفاة عادة نتيجة اختناق المريض بدون تلقيه العلاج المناسب في أسرع وقت. (ar)
- Per ascesso retrofaringeo in campo medico, si intende la raccolta di pus nel retrofaringe causata da un'infiammazione. (it)
- 咽頭後壁膿瘍(いんとう・こうへき・のうよう、咽後膿瘍とも)は、咽頭後間隙に膿瘍を形成する感染症のこと。 (ja)
- Ropień zagardłowy (łac. abscessus retropharyngeus) - ropień tkanek miękkich okolicy zagardłowej zlokalizowanej za tylną ścianą gardła. Może występować w formie ostrej lub przewlekłej. (pl)
- Заглоточный абсцесс (ретрофарингеальный абсцесс) — образуется в результате нагноений лимфатических узлов и клетчатки заглоточного пространства. Возбудители инфекции проникают по лимфатическим путям со стороны полости носа, носоглотки, слуховой трубы и среднего уха. Иногда абсцесс является осложнением гриппа, кори, скарлатины, а также может развиться при ранениях слизистой оболочки задней стенки глотки инородным телом, твердой пищей. Наблюдается, как правило, в раннем детском возрасте у истощённых и ослабленных детей. (ru)
- 咽後膿腫(retropharyngeal abscess (RPA))是位於喉嚨後部之咽後壁()組織中的膿腫。由於咽後膿腫通常發生在深部組織中,因此僅通過身體檢查是難以診斷出病灶的。咽後膿腫是一種相對不常見的疾病,因此可能無法在出現頸部僵硬、不適,吞嚥障礙或下列其他症狀的兒童中能夠早期診斷出來的。早期診斷是關鍵因素,而延遲診斷及治療可能導致死亡。與咽後間隙相通,咽後間隙的感染可以從食道後面傳染到縱膈。咽後膿腫也可以發生在任何年齡的成年人身上。咽後膿腫可導致或敗血症 - 這兩種危及生命緊急情況之病症。死亡通常發生在病患沒有立即接受治療,而且患者可能因病況嚴重而窒息。 (zh)
- Retropharyngeal abscess (RPA) is an abscess located in the tissues in the back of the throat behind the posterior pharyngeal wall (the retropharyngeal space). Because RPAs typically occur in deep tissue, they are difficult to diagnose by physical examination alone. RPA is a relatively uncommon illness, and therefore may not receive early diagnosis in children presenting with stiff neck, malaise, difficulty swallowing, or other symptoms listed below. Early diagnosis is key, while a delay in diagnosis and treatment may lead to death. Parapharyngeal space communicates with retropharyngeal space and an infection of retropharyngeal space can pass down behind the esophagus into the mediastinum. RPAs can also occur in adults of any age. (en)
|