| rdfs:comment
| - La cola de resorcinol, també coneguda com a resorcinol-formaldehid, és una combinació adhesiva de resina i enduridor que resisteix la immersió dins l'aigua a llarg termini i té una alta resistència a la llum ultraviolada. L'adhesiu, introduït el 1943, ha estat molt popular en la construcció d'avions i embarcacions. (ca)
- La cola de resorcinol, también conocida como resorcinol-formaldehído, es una combinación adhesiva de resina y endurecedor que resiste la inmersión en el agua a largo plazo y tiene una alta resistencia a la luz ultravioleta. El adhesivo, introducido en 1943, ha sido popular en la construcción de aviones y embarcaciones.Hasta la invención de la resina epoxídica, el resorcinol fue una de las colas marinas más extendidas. A diferencia del epoxi, no tiene propiedades para el relleno de huecos, necesitando que las juntas se ajusten bien y se agarren a presión para obtener buenos resultados. El pegamento se presenta en dos partes: un jarabe rojo y unos polvos de color marrón claro que se mezclan para formar la cola. El resorcinol no curado tiene una vida útil relativamente corta, de unos dos (es)
- Resorcinol glue, also known as resorcinol-formaldehyde, is an adhesive combination of resin and hardener that withstands long-term water immersion and has high resistance to ultraviolet light. The adhesive, introduced in 1943, has been popular in aircraft and boat construction. Uncured resorcinol has a relatively short shelf life of about two to three years, depending on storage temperature. Its use has declined since the 1990s due to the ease of use and versatility of epoxy glues and fillers. (en)
- La colle résorcine, appelée aussi résorcine-formaldéhyde, est une combinaison adhésive de résine et de durcisseur qui résiste à une immersion prolongée dans l'eau et présente une résistance élevée aux rayons ultraviolets. L'adhésif, introduit en 1943, a été populaire dans la construction d'avions et de bateaux. (fr)
|
| has abstract
| - La cola de resorcinol, també coneguda com a resorcinol-formaldehid, és una combinació adhesiva de resina i enduridor que resisteix la immersió dins l'aigua a llarg termini i té una alta resistència a la llum ultraviolada. L'adhesiu, introduït el 1943, ha estat molt popular en la construcció d'avions i embarcacions. Fins a la invenció de la resina epoxídica, el resorcinol va ser una de les coles marines més esteses. A diferència de l'epoxi, no té propietats d'ompliment de buits, necessitant que les juntes s'ajustin bé i s'agafin a pressió per obtenir bons resultats. La cola es presenta en dues parts: un xarop vermell i unes pólvores marró clar que es barregen per formar la cola. El resorcinol no curat té una vida útil relativament curta d'uns dos o tres anys, segons la temperatura d'emmagatzematge. El seu ús ha disminuït des de la dècada de 1990 per la facilitat d'ús i la versatilitat de les coles epoxi. Tot i que la major facilitat d'ús i versatilitat de l'epoxi fa que sigui molt més popular, l'epoxi presenta una mala resistència als raigs UV i en la majoria d'aplicacions estructurals només té una modesta resistència a la calor, cosa que la fa menys ideal per a molts usos a l'exterior. El resorcinol continua sent l'adhesiu més adequat per a usos exteriors i marins. A diferència de l'epoxi, no omple bé els forats, de manera que requereix un estàndard molt elevat dels dos factors essencials per al seu bon ús: la mecanització i el muntatge. (ca)
- La cola de resorcinol, también conocida como resorcinol-formaldehído, es una combinación adhesiva de resina y endurecedor que resiste la inmersión en el agua a largo plazo y tiene una alta resistencia a la luz ultravioleta. El adhesivo, introducido en 1943, ha sido popular en la construcción de aviones y embarcaciones.Hasta la invención de la resina epoxídica, el resorcinol fue una de las colas marinas más extendidas. A diferencia del epoxi, no tiene propiedades para el relleno de huecos, necesitando que las juntas se ajusten bien y se agarren a presión para obtener buenos resultados. El pegamento se presenta en dos partes: un jarabe rojo y unos polvos de color marrón claro que se mezclan para formar la cola. El resorcinol no curado tiene una vida útil relativamente corta, de unos dos o tres años, según la temperatura de almacenamiento. Su uso ha disminuido desde la década de 1990 por la facilidad de uso y la versatilidad de las colas epoxi. Aunque la mayor facilidad de uso y versatilidad del epoxi hace que sea mucho más popular, el epoxi presenta una mala resistencia a los rayos UV y en la mayoría de aplicaciones estructurales sólo tiene una modesta resistencia al calor, lo que la hace menos ideal para muchos usos en el exterior. El resorcinol sigue siendo el adhesivo más adecuado para usos exteriores y marinos. A diferencia del epoxi, no llena bien los agujeros, por lo que requiere un estándar muy elevado de los dos factores esenciales para su buen uso: el mecanizado y el montaje. (es)
- Resorcinol glue, also known as resorcinol-formaldehyde, is an adhesive combination of resin and hardener that withstands long-term water immersion and has high resistance to ultraviolet light. The adhesive, introduced in 1943, has been popular in aircraft and boat construction. Until the invention of epoxy resin, resorcinol was one of the most common marine glues. Unlike epoxy, it does not have gap filling properties, requiring joints to be close fitting and clamped under pressure to achieve good results. The glue comes in two parts — a deep red syrup and a light brown powder that are mixed to form a dark reddish-brown glue. The most common application for resorcinol glue is in adhering the plies of exterior and marine grades of plywood. It is strong. Currently one of its main uses is to put together plywood, laminated support beams and other wooden structural elements. Wooden airplane frameworks have long been glued with resorcinol formulations. Uncured resorcinol has a relatively short shelf life of about two to three years, depending on storage temperature. Its use has declined since the 1990s due to the ease of use and versatility of epoxy glues and fillers. Although the greater ease of use and versatility of epoxy makes it much more popular, epoxy has poor UV resistance and in most structural applications has only a modest heat resistance, making it less than ideal for many outdoor uses. Resorcinol remains a suitable adhesive for exterior and marine use. Unlike epoxy, it is not gap-filling, so requires a higher standard of workmanship and joint fitting. (en)
- La colle résorcine, appelée aussi résorcine-formaldéhyde, est une combinaison adhésive de résine et de durcisseur qui résiste à une immersion prolongée dans l'eau et présente une résistance élevée aux rayons ultraviolets. L'adhésif, introduit en 1943, a été populaire dans la construction d'avions et de bateaux. Jusqu'à l'invention de la résine époxy, la colle résorcine était l'une des les plus courantes. Contrairement à l'époxy, elle n'a pas de propriétés de remplissage d'espace, ce qui nécessite que les joints soient bien ajustés et serrés sous pression pour obtenir des résultats satisfaisants. La colle se présente en deux parties — un sirop rouge foncé et une poudre brun clair qui sont mélangés pour former une colle brun rougeâtre foncé. L'application la plus courante de la colle résorcine consiste à coller les couches de contreplaqué de qualité extérieure et marine. C'est une liaison forte. Actuellement, l'une de ses principales utilisations consiste à assembler du contreplaqué, des poutres de support stratifiées et d'autres éléments structurels en bois. Les cellules d'avion en bois ont longtemps été collées avec des formulations de colle résorcine. La colle résorcine non polymérisée a une durée de conservation relativement courte, d'environ deux à trois ans, selon la température de stockage. Son utilisation a diminué depuis les années 1990 en raison de la facilité d'utilisation et de la polyvalence des colles et enduits époxy.[réf. nécessaire] Bien que la plus grande facilité d'utilisation et la polyvalence de l'époxy le rendent beaucoup plus populaire, l'époxy a une faible résistance aux UV et, dans la plupart des applications structurelles, n'a qu'une résistance à la chaleur modeste, ce qui le rend moins adapté pour de nombreuses utilisations en extérieur. La colle résorcine reste un adhésif adapté à une utilisation extérieure et marine. Contrairement à l'époxy, elle ne comble pas les joints, elle nécessite donc un niveau de fabrication et d'assemblage des joints plus élevé. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
