| rdfs:comment
| - La Federació Russa es divideix en 89 subjectes federals, 24 dels quals són repúbliques. La majoria de les repúbliques representen àrees amb presència d'ètnies no russes, tot i que hi ha algunes repúbliques amb una majoria russa. El grup ètnic indígena d'una república que li dona nom s'anomena "nacionalitat titular". (ca)
- يتكون الاتحاد الروسي من 89 كيان فدرالي (وحدة إدارية)، منهم 24 جمهورية، هذا ولاتزال جمهورية القرم رقم 22 وجمهورية دونيتسك الشعبية رقم 23 وجمهورية لوغانسك الشعبية رقم 24 محدودة الاعتراف دوليا. بحسب الدستور تقسّم روسيا الاتحادية إلى 89 كيانٍ اتحاديٍّ (وحدات مكونة)، 22 منها هي «جمهوريات». تمثّل معظم الجمهوريات مناطق إثنية غير روسية، برغم أنه ثمة العديد من الجمهوريات بأغلبية روسية. يشار إلى المجموعة العرقية الأصلية التي تمنح جمهورية ما اسمها بـ «الأمة ذات اللقب». بالنظر إلى عقود من الهجرة الداخلية (قرون في بعض الحالات) داخل روسيا، لا تمثّل كل قومية بالضرورة غالبية سكان الجمهورية. (ar)
- Σύμφωνα με το Σύνταγμα, η Ρωσική Ομοσπονδία χωρίζεται σε 85 ομοσπονδιακά υποκείμενα (συνιστώσες μονάδες), 22 από τα οποία είναι "δημοκρατίες". Οι περισσότερες από τις δημοκρατίες αντιπροσωπεύουν περιοχές μη ρωσικής καταγωγής, αν και υπάρχουν αρκετές δημοκρατίες με ρωσική πλειοψηφία. Η αυτόχθονη εθνική ομάδα μιας δημοκρατίας που δίνει το όνομά της αναφέρεται ως "τιμητικό έθνος". Λόγω δεκαετιών (σε μερικές περιπτώσεις αιώνων) εσωτερικής μετανάστευσης μέσα στη Ρωσία, κάθε εθνικότητα δεν είναι απαραιτήτως η πλειοψηφία του πληθυσμού μιας δημοκρατίας. (el)
- In der UdSSR gab es zahlreiche Autonome Republiken, viele bestehen auch heute noch fort. Diese wurden für die zahlreichen nichtrussischen Volksgruppen in Russland bzw. der UdSSR errichtet. (de)
- Respubliko (ruse республика, respublika) estas (laŭ Konstitucio de Rusio, artikolo 65) tipo de federacia subjekto ekzistanta en Rusia Federacio. Respublikoj en Rusio estas organizataj (same kiel aŭtonomaj distriktoj) plejparte kiel naciaj subjektoj (teritorioj de loĝado de ne-rusa etno). En 2014 el 85 federaciaj subjektoj de Rusio estas 22 respublikoj. (eo)
- Errusia 89 subjektu federaletan banatuta dago eta horietako 22 errepublikak dira: (eu)
- Seo liosta poblachtaí na Rúise. (ga)
- Federasi Rusia dibagi ke dalam 88 subjek federal (satuan-satuan konstituen), 21 di antaranya adalah republik atau dalam bahasa Indonesia disebut dengan Negara Bagian. Republik-republik ini mewakili wilayah-wilayah kelompok etnis non-Rusia. Kelompok etnis pribumi dari republik-republik ini dikenal sebagai "". Karena berpuluh-puluh tahun (dalam kasus-kasus tertentu malah berabad-abad) migrasi internal di dalam Rusia, bangsa-bangsa ini biasanya bukanlah mayoritas dari populasi sebuah republik. (in)
- 러시아를 구성하는 85개의 행정 구역 가운데 22개는 공화국이다. (ko)
- ロシアの共和国（ロシアのきょうわこく）では、ロシア連邦下の構成共和国について説明する。 (ja)
- Ryssland har 21 delrepubliker. En delrepublik är en administrativ enhet över ett geografiskt område som styrs av ett delstatsparlament (duma) och en president (prezident). Se även Rysslands federationssubjekt. (sv)
- Zgodnie z artykułem 65 rozdziału 3. Konstytucji Federacji Rosyjskiej, w skład Rosji wchodzi 21 republik: Nie wliczając Republiki Krymu, powyższe republiki stanowią ok. 28,6% powierzchni Federacji Rosyjskiej. Każda republika posiada własną konstytucję. (pl)
- Entre as divisões de primeira ordem da Federação Russa há 21 que têm o estatuto de República Autónoma, organizando-se em geral em territórios tradicionais de minorias étnicas ou de grupos minoritários (várias minorias numa única república, caso do Daguestão). Embora as repúblicas se distribuam um pouco por todo o território russo, há três áreas onde elas se concentram: o norte do Cáucaso, a área entre o rio Volga e os montes Urais e a região do lago Baikal. A República Autónoma da Crimeia está em disputa entre Rússia e Ucrânia. As 21 repúblicas reconhecidas da Rússia são as seguintes: (pt)
- 共和國（俄語：Республика），亦即是在俄羅斯聯邦下為了實現民族区域自治而成立的地方自治行政單位，延續於原俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国下的自治共和國，根据俄罗斯宪法第68条，自治共和国可决定自己的官方语言和自己的宪法，这项权利是州、自治区、边疆区所没有的；但俄罗斯联邦宪法第3条明確规定共和国不享有主权。 各共和國都有自己的主體民族，加上具備國家的雛形，也大多存在一些主張分離的勢力。在蘇聯解體之後，韃靼斯坦共和國、巴什科爾托斯坦共和國、薩哈共和國、車臣共和國都曾發表主權宣言。在車臣還引發了車臣戰爭。然而，在很多共和國，俄羅斯人及其他斯拉夫民族已經占人口的相當比例，因此分離勢力并不是很強，聯邦政府亦擁有絕對的主權。也有些自治共和國的基幹民族主要分佈在共和國境外，如韃靼斯坦共和國就是這樣的例子。 现时俄罗斯有24个共和国。但其中的克里米亚共和国、盧甘斯克人民共和國、顿涅茨克人民共和国未被国际普遍承认为俄罗斯领土。 (zh)
- Na území Ruské federace se nachází celkem 85 územních subjektů, z nichž je 22 republik (rusky республика). Tyto administrativní celky mají celkovou rozlohu 4 913 000 km², na kterých žije cca 25,9 milionu obyvatel většinou neruské národnosti, přestože Rusové zaujímají výrazný podíl na populaci dané republiky. (cs)
- Según su constitución, la Federación Rusa está dividida en 85 sujetos federales, 24 de los cuales son repúblicas (ruso: республика, romanizado: respublika; plural: республики, respubliki). Las repúblicas son divisiones administrativas creadas originalmente como estados nacionales para representar áreas de etnia no rusa. Se denomina nacionalidad titular a la etnia indígena que da nombre a la república. Sin embargo, debido a siglos de migración rusa, cada nacionalidad no es necesariamente la mayoría de la población de una república. Si no se consideran la República de Crimea y la ciudad federal Sebastopol como parte de Rusia (anexadas en 2014) y Donetsk y Lugansk los sujetos federales son 85. (es)
- The republics of Russia are 22 territories in the Russian Federation that each constitute a federal subject, the highest-level administrative division of Russian territory. They are one of several types of federal subject in Russia. The republics were originally created as nation states for ethnic minorities. The indigenous ethnic group that gives its name to the republic is referred to as the titular nationality. However, due to centuries of Russian migration, each nationality is not necessarily a majority of a republic's population. (en)
- Une république de Russie, ou une république en Russie, est une catégorie particulière parmi les sujets de la fédération de Russie. À ce jour, on dénombre 22 de ces républiques de Russie parmi les 85 sujets de la fédération de Russie. Selon les lois internationales, le nombre de sujets ayant le statut de république au sein de la fédération russe est de 21, en effet la république de Crimée reste, selon ce droit international, part unique et indivisible de l'Ukraine. Chaque république possède sa propre Constitution qui fixe son statut en addition à la Constitution de la fédération de Russie. (fr)
- Le repubbliche della Russia sono 22 tra le 85 entità federali (unità amministrative di primo livello, che differiscono tra loro per tipo e grado di autonomia) in cui è suddivisa la Federazione Russa. La maggior parte delle repubbliche rappresentano aree con popoli di etnia non russa, sebbene vi siano diverse repubbliche a maggioranza russa. L'etnia indigena di una repubblica che le dà il nome viene definita «nazionalità titolare». (it)
- De Russische Federatie is onderverdeeld in 89 deelgebieden (bestuurlijke eenheden), waaronder 24 republieken: 1.
* Adygea 2.
* Altaj 3.
* Basjkirostan 4.
* Boerjatië 5.
* Dagestan 6.
* Ingoesjetië 7.
* Kabardië-Balkarië 8.
* Kalmukkië 9.
* Karatsjaj-Tsjerkessië 10.
* Karelië 11.
* Komi 12.
* Mari El 13.
* Mordovië 14.
* Jakoetië (Sacha) 15.
* Noord-Ossetië (Alanië) 16.
* Tatarije (Tatarstan) 17.
* Toeva (Tyva) 18.
* Oedmoertië 19.
* Chakassië 20.
* Tsjetsjenië 21.
* Tsjoevasjië 22.
* Republiek van de Krim 23.
* Republiek van de Volksrepubliek Donetsk 24.
* Republiek van de Volksrepubliek Loegansk (nl)
- Респу́блика в соста́ве Росси́йской Федера́ции — одна из разновидностей равноправных субъектов Российской Федерации — территориальных единиц России верхнего уровня. В отличие от прочих субъектов Российской Федерации республики охарактеризованы в Конституции Российской Федерации как государства, однако это их обозначение не означает наличие у них государственного суверенитета, а «лишь отражает определённые особенности их конституционно-правового статуса, связанные с факторами исторического, национального и иного характера». Республики принимают собственные конституции и имеют право устанавливать свои государственные языки, а также имеют столицы. (ru)
- Російська Федерація складається з 83 суб'єктів, 21 з яких є республіками. Загалом республіки займають 28,6 % території Росії, у них проживає 16,9% населення країни. Республіки, на відміну від країв і областей, є національно-державними утвореннями, тобто формою державності того або іншого народу (народів) у складі Росії. На відміну від інших суб'єктів федерації, республіки приймають власні конституції і мають право визначати свої . (uk)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
_(Crimea_disputed).svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)