| rdfs:comment
| - Les Moluques del Sud consisteixen en 150 illes del Mar de Banda, les principals de les quals són Ambon, Buru i Ceram. Els seus habitants són melanesis, i forma part d'Indonèsia, però el 1950 constituí una efímera república independent. (ca)
- Die Republik Maluku Selatan (RMS, dt. Republik der Südmolukken, auch Südmolukken-Ambon) war ein 1950 von der christlichen Bevölkerung der Molukken ausgerufener Staat, der 1955 endgültig von indonesischen Truppen erobert wurde. Er bestand aus den etwa 150 Inseln und Inselgruppen in der Bandasee. Größere Inseln und Inselgruppen sind Ambon, Aru-Inseln, Babar, Buru, Damar, Kei-Inseln, Leti, Seram, Tanimbarinseln und Wetar. Die etwa eine Million Bewohner der Südmolukken sind zumeist christliche Melanesier. Außerdem leben hier Muslime. (de)
- La Respubliko de la Sud-Molukoj aŭ malaje Republik Maluku Selatan (RMS) estas en 1950 sur Ambon proklamita ŝtato. La ekzila registaro ekde 1966 sidas en Nederlando. La Respubliko estas ano de la Organizaĵo de Nereprezentitaj Nacioj kaj Popoloj ekde la 6-a de aŭgusto 1991. (eo)
- Las Molucas del Sur son alrededor de 150 islas en el mar de Banda. Las islas principales son: Ceram, Ambon y Buru. La gente de las Molucas del Sur con mayoritariamente melanesios, siendo un millón de ellos aproximadamente. (es)
- La république des Moluques du Sud (Republik Maluku Selatan) est un État non reconnu créé en 1950 dans l'archipel indonésien des Moluques. (fr)
- 남말루쿠 공화국은 인도네시아의 독립에 반대해 말루쿠 제도 남부의 암본섬, 부루섬, 스람섬(세람섬)의 들이 독립을 선포한 미승인 국가이다. 1950년 4월 독립을 선언하였고, 1950년 11월 암본섬에서 진압되었다. 그리고 1963년까지 세람섬에서 항쟁을 이어갔지만 모두 진압당해 1966년에 망명정부를 구성하였다. (ko)
- De Republiek der Zuid-Molukken, of in het Maleis Republik Maluku Selatan (RMS), is een in 1950 op Ambon uitgeroepen staat. (nl)
- La Repubblica delle Molucche del Sud (Republik Maluku Selatan) fu uno Stato non riconosciuto creato nell'arcipelago indonesiano delle Molucche. Ancora oggi la Repubblica delle Molucche del Sud esiste come governo in esilio, membro dell'Organizzazione delle nazioni e dei popoli non rappresentati. (it)
- A República das Molucas do Sul (em indonésio: Republik Maluku Selatan, RMS), foi uma república auto-proclamada nas Molucas do Sul, fundada em 25 de abril de 1950. Um governo no exílio existe até hoje. Em 1991, o primeiro presidente no exílio, de 1966 a 1993, trouxe a República das Molucas do Sul para as Organização das Nações e Povos Não Representados. (pt)
- Респу́блика Ю́жно-Молу́ккских острово́в (индон. Republik Maluku Selatan) — самопровозглашённое в 1950 году сепаратистами на острове Амбон государство. В настоящее время в Нидерландах существует «правительство в изгнании». (ru)
- 南摩鹿加共和国，又译南馬魯古共和国（印尼語：Republik Maluku Selatan, RMS，荷蘭語：Republiek der Zuid-Molukken），为一在馬來群島南摩鹿加地区建立的国家，成立于1950年4月25日。1950年11月，该国被印尼军队攻占。其流亡政府一直存续至今。 (zh)
- جنوب مالوكو، رسميًا جمهورية جنوب مالوكو، هي جمهورية انفصالية غير معترف بها في أرخبيل جزر مالوكو الجنوبية في أوقيانوسيا وجنوب شرق آسيا البحري وهي تدعي أن جزر أمبون وبورو وسيرام جزءٌ من أراضيها. هذه الجزر حاليًا جزءٌ من مقاطعة مالوكو الاندونيسية. بعد هزيمة قوات مالوكو على يد القوات الإندونيسية بأمبون في نوفمبر عام 1950، انسحبت الحكومة التي أعلنت نفسها إلى سيرام، حيث قاومت القوات الإندونيسية حتى ديسمبر 1963. وفي العام 1966، انتقلت الحكومة إلى المنفى في هولندا بعد إعدام زعيم المقاومة ورئيسها من قبل السلطات الإندونيسية. الحكومة المنفية موجودة حتى الآن حيث أصبح رئيسها الحالي منذ أبريل 2010. (ar)
- Republika Jižní Moluky (Republik Maluku Selatan) je mezinárodně neuznávaný stát, který si nárokuje území zhruba shodné se současnou indonéskou provincií Moluky. Tvoří ho asi sto padesát ostrovů, nejvýznamnější jsou Ambon, Seram a Buru. Exilová vláda sídlí v Nizozemsku a je od roku 1991 členem Organizace nezastoupených států a národů. (cs)
- Republik Maluku Selatan atau RMS adalah sebuah republik di Kepulauan Maluku yang diproklamasikan tanggal 25 April 1950. Pulau-pulau terbesarnya adalah Seram, Ambon, dan Buru. RMS di Ambon dikalahkan oleh militer Indonesia pada November 1950, tetapi konflik di Seram masih berlanjut sampai Desember 1963. Kekalahan di Ambon berujung pada pengungsian pemerintah RMS ke Seram, kemudian mendirikan pemerintahan dalam pengasingan di Belanda pada tahun 1966. Ketika pemimpin pemberontak Dr. Christian Soumokil ditangkap militer Indonesia dan dieksekusi tahun 1966, presiden dalam pengasingan dilantik di Belanda. Pemerintahan terasing ini masih berdiri dan dipimpin oleh John Wattilete, pengacara berusia 55 tahun, yang dilantik pada April 2010. (in)
- South Maluku, also South Moluccas, officially the Republic of South Maluku, was an unrecognised secessionist republic that claimed the islands of Ambon, Buru, and Seram, which make up the Indonesian province of Maluku. (en)
- Republika Południowych Moluków (Republik Maluku Selatan) – krótko istniejące państwo w archipelagu Moluków, obejmujące ok. 150 wysp, w tym Ambon, Buru i Seram. Niepodległość Południowych Moluków proklamowano oficjalnie 25 kwietnia 1950. Był to jeden z efektów trwających na terenie całej Indonezji działań władz Holandii zmierzających do obalenia rządu niepodległej Republiki Indonezji kierowanego przez prezydenta Sukarno i przywrócenia pełnej kontroli nad byłą kolonią. Prezydentem kraju został J.H. Manuhutu. Największe natężenie walk przypadło na lata 70. XX wieku. (pl)
- Republiken Sydmoluckerna, indonesiska: Republik Maluku Selatan (RMS), nederländska: Republiek der Zuid-Molukken, var en republik som utropades på Moluckerna 1950. Indonesiska trupperna erövrade området med sina 150 öar i Bandasjön 1955. (sv)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)