| rdfs:comment
| - Araratská republika (kurdsky Komara Agiriyê) byl mezinárodně neuznaný stát Kurdů na jihovýchodě dnešního Turecka. Název pocházel od hory Ararat. Byl vyhlášen v roce 1927 během kurdského povstání. Zanikl zásahem turecké armády v září 1931. (cs)
- جمهورية أرارات (بالكردية: کۆماری ئارارات، Komara Araratê، أيضًا Komara Agiriyê) أو جمهورية أرارات الكردية كانت دولة كردية تقع في شرق تركيا، وتتركز في مقاطعة كاراكوس. «أغري» هو الاسم الكردي لأرارات. (ar)
- Η Δημοκρατία του Αραράτ, επίσης γνωστή ως Κουρδική Δημοκρατία του Αραράτ, ήταν αυτοαποκαλούμενο Κουρδικό κράτος. Βρισκόταν στην ανατολική Τουρκία με επίκεντρο την επαρχία Καρακιοσέ. Να σημειωθεί ότι στα Τουρκικά και στα Κουρδικά το όρος Αραράτ αποκαλείται «Αγκρί». (el)
- Die Republik Ararat (kurdisch Komara Agiriyê, benannt nach dem Berg Ararat) wurde 1927 während des Ararat-Aufstands als kurdischer Staat im Osten der kurz zuvor entstandenen türkischen Republik proklamiert. Sie wurde international nie anerkannt, ob es zu einer tatsächlichen Staatsgründung kam, ist umstritten. Seit spätestens 1931 ist das von ihr beanspruchte Gebiet unter türkischer Kontrolle, es liegt im Zentrum der türkischen Provinz Ağrı. (de)
- La República de Ararat, o República Kurda de Ararat, fue un autoproclamado estado kurdo. Estaba ubicada en el este de Turquía, en el centro de la provincia de Karaköse. Agirî es el nombre kurdo de Ararat. (es)
- La république de l'Ararat désigne l'une des plus importantes révoltes kurdes du XXe siècle contre la république turque, entre celle du Cheikh Saïd de Pîran (1925) et celle du Dêrsim (1936-1938). En 1927, ses dirigeants proclament l'avènement d'une république kurde et la nomination d'un « gouvernement provisoire du Kurdistan indépendant ». Le centre et le quartier général de la révolte se situent dans les contreforts du mont Agirî ou Çiyayê Agirî (signifiant « en feu » en kurde, en raison de la nature volcanique du massif; le mont est appelé Ararat en arménien et Ağrı Dağı en turc), d'où son nom usuel. Le soulèvement sera écrasé en 1930. (fr)
- The Republic of Ararat, or Kurdish Republic of Ararat, (Kurdish: کۆماری ئارارات, romanized: Komara Agiriyê and Kurdish: Komara Araratê) was a self-proclaimed Kurdish state. It was located in eastern Turkey, centred on Karaköse Province. "Agirî" is the Kurdish name for Ararat. (en)
- La Repubblica di Ararat, o Repubblica curda di Ararat, (in curdo: Komara Agiriyê ,کۆماری ئارارات e in curdo: Komara Araratê) fu un autoproclamato Stato curdo posto nella Turchia orientale, al centro dell'odierna provincia di Karaköse. "Agirî" è il nome curdo di Ararat. (it)
- 아라라트 공화국은 1927년에 터키 아리 주에서 쿠르드인이 독립을 선포한 국가이다. 1930년에 터키에 재병합되었다. (ko)
- De Republiek Ararat (Koerdisch: Komara Agiriyê) was een Koerdische republiek die zich tijdens de op 28 oktober 1927 onafhankelijk verklaarde van Turkije. De republiek lag in het oosten van het huidige Turkije, in de provincie Ağrı. In september 1930 heroverden Turkse militairen het gebied en kwam de de facto onafhankelijkheid van Ararat ten einde. (nl)
- A República de Ararate ou República Curda do Ararate foi um Estado curdo auto-proclamado. Estava localizado na parte nordeste da Turquia moderna, sendo centrada na Província de Karaköse. Agirî é o nome curdo para Ararate. (pt)
- Kurdyjska Republika Araratu – historyczne państwo nieuznawane w Azji, istniejące w latach 1927–1930. (pl)
- Арара́тская Ку́рдская Респу́блика (курдск. کۆماری ئارارات, латинизация: Komara Agiriyê) — государство на территориях современной восточной Турции, провозглашённое в 1927 году. (ru)
- Араратська Республіка — самопроголошена курдська держава. Була розташована на сході сучасної Туреччини на території сучасного ілу Агри. (Агри назва турецької області, є турецькою назвою Арарату). Араратська Республіка оголосила незалежність у 1927, під час хвилі у південно-східній Туреччині. У жовтні 1927, , село біля Арарату визначили як тимчасову столицю Курдистану. звернувся до великих держав і Ліги Націй, і також послав повідомлення іншим курдам в Іраці і Сирії, за для співробітництва. Але так і не дочекавшись допомоги, вже у 1930 Араратська Республіка припинила своє існування. (uk)
- La república de l'Ararat fou el nom donat a un estat kurd establert el 1928 a la província d'Ağrı. Mentre es revoltaven els kurds kurmanci, el 3 d'octubre de 1927 es va formar la Lliga Nacional Kurda Hoyboun (Independència) per la fusió de tots els antics comitès kurds a Turquia, i Ihsan Nuri Pasha de Bidlis fou nomenat general suprem, mentre la presidència de la lliga corresponia a Ibrahim Heski (Huske Teli), que van administrar la regió de facto acollint-se a la independència reconeguda pel tractat de Sevres de 1920. Es van celebrar converses amb els turcs el 1928 a Shaykli Köprü. Es va oferir amnistia però els kurds que s'hi van acollir foren executats. (ca)
- Araratrepubliken var en självutropad kurdisk stat som var lokaliserad till dagens norra Kurdistan i östra Turkiet runt berget Ararat som gränsar till östra Kurdistan i Iran och till Armenien. Den utropades år 1927 och slogs ner 1930. I spetsen för Araratrepubliken var general Ihsan Nurî Pasha som härstammade från den kurdiska staden (Bazid, kurdiska namnet på staden) och som var medlem i Celalîstammen. Araratrepubliken existerade i sammanlagt tre år, till och med den 17 september 1930 då den återerövades av 66 000 turkiska soldater och 100 flygplan tillhörande det turkiska flygvapnet. Upproret slogs ned av turkiska trupper och etniska massdeportationer, avrättningar och tvångsarbete följde därefter för kurderna. Några av de som var med i Araratrepubliken deltog också senare skapandet av M (sv)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)