rdfs:comment
| - Renato Righetto (né le 30 janvier 1921 à Campinas, dans l'État de São Paulo au Brésil et mort le 18 novembre 2001 à Campinas, dans l'État de São Paulo) était un arbitre brésilien de basket-ball. (fr)
- Renato Righetto (January 30, 1921 in Campinas, São Paulo, Brazil – November 18, 2001 in Campinas, São Paulo, Brazil due to Alzheimer's disease) was a Brazilian basketball referee. He was an architect by his main occupation. He refereed over 800 international basketball games from 1960 to 1977. He worked at the 1960 Olympics, 1964 Olympics, 1968 Olympics and 1972 Olympics (including final games in 1960, 1968 and 1972), 1971 Women's World Championship, 1967 Pan American Games and 1971 Pan American Games. Righetto was the lead referee in the controversial 1972 Olympic Men's Basketball Final. He was enshrined in the FIBA Hall of Fame in 2007. (en)
- Renato Righetto (Campinas, 30 gennaio 1921 – Campinas, 18 novembre 2001) è stato un arbitro di pallacanestro brasiliano, membro del FIBA Hall of Fame dal 2007. (it)
- Renato Righetto', född 30 januari 1921 i São Paulo död 18 november 2001, var en brasiliansk basketdomare. Till hans största sysselsättning och hobby hörde arkitektur. Han dömde över 800 internationella basketmatcher från 1960 till 1977. (sv)
- Renato Righetto (Campinas, 30 de janeiro de 1921 — Campinas, 18 de novembro de 2001) foi um árbitro de basquete brasileiro. Era filho do italiano José Righetto. Era arquiteto por profissão. Arbitrou mais de 800 jogos internacionais de basquete de 1960 a 1977. Atuou nos Jogos Olímpicos de 1960, 1964, 1968 e 1972; Campeonato Mundial de Basquete Feminino de 1971; e nos Jogos Pan-americanos de 1967 e 1971. Foi incluído no Hall da Fama da FIBA em 2007. (pt)
- Ренато Ригетто (порт. Renato Righetto, 30 января 1921, Кампинас — 18 ноября 2001, Кампинас) — бразильский . В 2007 году включён в зал славы ФИБА. Архитектор по профессии, в качестве рефери обслужил более 800 международных встреч в период между 1960 и 1977 годами. Работал на четырёх мужских турнирах Олимпийских игр: 1960, 1964, 1968, 1972 годов, причём на всех, за исключением 1964 года судил финальные поединки. (ru)
|
has abstract
| - Renato Righetto (né le 30 janvier 1921 à Campinas, dans l'État de São Paulo au Brésil et mort le 18 novembre 2001 à Campinas, dans l'État de São Paulo) était un arbitre brésilien de basket-ball. (fr)
- Renato Righetto (January 30, 1921 in Campinas, São Paulo, Brazil – November 18, 2001 in Campinas, São Paulo, Brazil due to Alzheimer's disease) was a Brazilian basketball referee. He was an architect by his main occupation. He refereed over 800 international basketball games from 1960 to 1977. He worked at the 1960 Olympics, 1964 Olympics, 1968 Olympics and 1972 Olympics (including final games in 1960, 1968 and 1972), 1971 Women's World Championship, 1967 Pan American Games and 1971 Pan American Games. Righetto was the lead referee in the controversial 1972 Olympic Men's Basketball Final. He was enshrined in the FIBA Hall of Fame in 2007. (en)
- Renato Righetto (Campinas, 30 gennaio 1921 – Campinas, 18 novembre 2001) è stato un arbitro di pallacanestro brasiliano, membro del FIBA Hall of Fame dal 2007. (it)
- Renato Righetto (Campinas, 30 de janeiro de 1921 — Campinas, 18 de novembro de 2001) foi um árbitro de basquete brasileiro. Era filho do italiano José Righetto. Era arquiteto por profissão. Arbitrou mais de 800 jogos internacionais de basquete de 1960 a 1977. Atuou nos Jogos Olímpicos de 1960, 1964, 1968 e 1972; Campeonato Mundial de Basquete Feminino de 1971; e nos Jogos Pan-americanos de 1967 e 1971. Foi incluído no Hall da Fama da FIBA em 2007. Em 1972, nas Olimpíadas de Munique, Renato Righetto foi escalado para apitar a final do torneio masculino de basquete, entre Estados Unidos e União Soviética, em plena Guerra Fria. O jogo acabou em confusão; restando três segundos para o término da partida, os norte-americanos venciam por 50 a 49 e recuperaram a posse de bola. O técnico soviético reclamou que o árbitro brasileiro não havia atendido a um pedido de tempo anterior àquele lance. Presente ao ginásio, o secretário-geral da Federação Internacional de Basquete, o inglês William Jones, interveio, aceitando o protesto. Com isso, os soviéticos fizeram a cesta e ficaram com a medalha de ouro. Aquela foi a primeira derrota do basquete norte-americano em jogos olímpicos. Righetto, porém, discordou e recusou-se a assinar a súmula e os norte-americanos se recusaram a receber as medalhas de prata, que continuam guardadas com o COI. No ano seguinte foi convidado para apitar uma série de amistosos entre as mesmas seleções, mas nessa ocasião tudo correu bem. Após apitar em quatro Olimpíadas, Righetto abandonou as quadras e passou a dedicar-se à arquitetura, em Campinas, onde faleceu aos 80 anos, devido à doença de Alzheimer. (pt)
- Renato Righetto', född 30 januari 1921 i São Paulo död 18 november 2001, var en brasiliansk basketdomare. Till hans största sysselsättning och hobby hörde arkitektur. Han dömde över 800 internationella basketmatcher från 1960 till 1977. (sv)
- Ренато Ригетто (порт. Renato Righetto, 30 января 1921, Кампинас — 18 ноября 2001, Кампинас) — бразильский . В 2007 году включён в зал славы ФИБА. Архитектор по профессии, в качестве рефери обслужил более 800 международных встреч в период между 1960 и 1977 годами. Работал на четырёх мужских турнирах Олимпийских игр: 1960, 1964, 1968, 1972 годов, причём на всех, за исключением 1964 года судил финальные поединки. Судил на Чемпионате мира по баскетболу среди женщин 1971 года, а также на Панамериканских играх 1967 и 1971 года. Вышел на пенсию в 1977 году, скончался в 2001 году у себя на родине в Бразилии от болезни Альцгеймера. Имя Ренато Ригетто часто ассоциируется со спорными и имевшими широкий международный резонанс решениями, принятыми им и его помощником болгарином Артеником Арабаджияном в финальном поединке Олимпийских игр 1972 года между сборными СССР и США. (ru)
|