Reitia (Venetic: 𐌓𐌄:𐌉:𐌕𐌉:𐌀) is a goddess, one of the best known deities of the Adriatic Veneti of northeastern Italy. While her place in the Venetic pantheon cannot be known for certain, the importance of her cult to Venetic society is well attested in archaeological finds. A large body of votive offerings on pottery and metal objects has been found at a Venetic shrine in , near Este. In Venetic, she is given the epithets Śahnate, the Healer, and Pora, the good and kind.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Reitia (de)
- Reitia (es)
- Reitia (fr)
- Reitia (it)
- Reitia (en)
- Reitia (pt)
- 雷伊蒂亚 (zh)
|
| rdfs:comment
| - Reitia (venetisch: 𐌓𐌄:𐌉:𐌕𐌉:𐌀), auch Raetia, wurde vom altitalischen Volk der Veneter im heutigen Venezien und Friaul als Göttin verehrt. Einer Hypothese zufolge war sie namengebend für das Volk der Räter im mittleren Alpenraum. (de)
- 雷伊蒂亚（英語：Reitia，威尼托语: 𐌓𐌄:𐌉:𐌕𐌉:𐌀）是一位女神，意大利东北部的亚得里亚维尼蒂人最有名的神明之一。虽然她在维尼提亚神殿中的地位尚不能确定，但对她的崇拜在维尼提亚社会的重要性已被考古发现充分证实。在靠近埃斯泰的巴拉泰拉一个维尼提亚圣地发现了大量的陶器和金属祈愿物。给予她的绰号有“Śahnate”、治病者和善良的波拉。她也是一位写作之神；马塞尔·德蒂恩内（Marcel Detienne）解释雷伊蒂亚名字之意为“书写者”（比较古日耳曼语的“写作”-*wreitan）。献给雷伊蒂亚的铭文是我们了解威尼托语知识的主要来源。。古罗马人确认她是朱诺之一。 (zh)
- Reitia era la diosa principal del panteón de los vénetos, una divinidad femenina relacionada con la naturaleza y las aguas. Era además una diosa capaz de sanar ("Bona Reitia") y que curiosamente sería la protectora de la memoria y, por tanto, de la escritura. Los romanos, con su forma curiosa de aceptar divinidades extranjeras en su propio panteón, identificaron a Reitia con Cibeles, quizá con más acierto que en otros casos puesto que Cibeles es muy similar y también proviene de Asia Menor. También fue relacionada con Venus o Afrodita y probablemente con Ishtar o Astarté.
* Datos: Q2266513 (es)
- Reitia (Venetic: 𐌓𐌄:𐌉:𐌕𐌉:𐌀) is a goddess, one of the best known deities of the Adriatic Veneti of northeastern Italy. While her place in the Venetic pantheon cannot be known for certain, the importance of her cult to Venetic society is well attested in archaeological finds. A large body of votive offerings on pottery and metal objects has been found at a Venetic shrine in , near Este. In Venetic, she is given the epithets Śahnate, the Healer, and Pora, the good and kind. (en)
- Reitia (en vénète, 𐌓𐌄:𐌉:𐌕𐌉:𐌀) est la principale déesse honorée par les Vénètes d'Italie du Nord. Son sanctuaire le mieux connu a été découvert à Este à la fin du XIXe siècle, mais elle était également honorée en d'autres lieux de Vénétie, comme Vicence et Montebelluna. Il est possible que Reitia soit une épithète de la divinité plutôt que son nom propre. Il s'agit vraisemblablement d'une déesse de l'écriture : les dédicaces découvertes dans ses sanctuaires prennent en effet la forme de tablettes d'écriture en bronze ainsi que de stylets, inscrits de formules dédicatoires vénètes, d'abécédaires et d'exercices d'écriture. En outre, son nom signifie possiblement "Celle qui écrit", sur la racine indo-européenne *wreyd-, « graver, inscrire » (comparer proto-germanique *wrītaną, « inscrire (fr)
- Reitia è la più nota divinità femminile venerata dalle antiche popolazioni venete dell'alto Adriatico. Il suo santuario più noto è stato scoperto ad Este alla fine dell'800, ma era onorata anche in altri luoghi del Veneto, come Vicenza e Montebelluna. Il nome "Reitia" potrebbe inoltre essere collegato a quello della popolazione dei Reti che abitava nella zona Alpina. (it)
- Reitia, definida com o epíteto de potnia theron ("domadora dos animais") era uma divindade adorada entre os antigos vênetos. É uma das mais conhecidas deidades do nordeste italiano . Enquanto seu lugar no panteão não é totalmente conhecido, a importância dos cultos para a sociedade dos vênetos é atestada em achados arqueológicos. Um amplo acervo de ofertas votivas em cerâmica e metal foi encontrado num altar vêneto em , perto de Este. Em vêneto dá-se o epíteto de Śahnate, a curadora, e Pora, a boa e pura. Ela também foi uma deusa da escrita; Marcel Detienne interpreta o nome Reitia como "aquela que escreve" (cf. Proto-Germanic *wreitan- 'to write' (Inglês); escrever). Inscrições dedicadas a ela são uma das principais fontes de conhecimento da língua vêneta . (pt)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Reitia (venetisch: 𐌓𐌄:𐌉:𐌕𐌉:𐌀), auch Raetia, wurde vom altitalischen Volk der Veneter im heutigen Venezien und Friaul als Göttin verehrt. Einer Hypothese zufolge war sie namengebend für das Volk der Räter im mittleren Alpenraum. (de)
- Reitia era la diosa principal del panteón de los vénetos, una divinidad femenina relacionada con la naturaleza y las aguas. Era además una diosa capaz de sanar ("Bona Reitia") y que curiosamente sería la protectora de la memoria y, por tanto, de la escritura. Los romanos, con su forma curiosa de aceptar divinidades extranjeras en su propio panteón, identificaron a Reitia con Cibeles, quizá con más acierto que en otros casos puesto que Cibeles es muy similar y también proviene de Asia Menor. También fue relacionada con Venus o Afrodita y probablemente con Ishtar o Astarté. Existen numerosas figuras que representan a Reitia encontradas en el Véneto, sobre todo en la zona de Este y del Cadore. El culto empezó probablemente en Asia Menor, en Paflagonia, desde donde los vénetos empezaron sus migraciones hacia el 1200 a. C.
* Datos: Q2266513 (es)
- Reitia (Venetic: 𐌓𐌄:𐌉:𐌕𐌉:𐌀) is a goddess, one of the best known deities of the Adriatic Veneti of northeastern Italy. While her place in the Venetic pantheon cannot be known for certain, the importance of her cult to Venetic society is well attested in archaeological finds. A large body of votive offerings on pottery and metal objects has been found at a Venetic shrine in , near Este. In Venetic, she is given the epithets Śahnate, the Healer, and Pora, the good and kind. She was also a deity of writing; Marcel Detienne interprets the name Reitia as "the one who writes" (compare Proto-Germanic *wreitan- 'to write'). Inscriptions dedicating offerings to Reitia are one of our chief sources of knowledge of the Venetic language. The Romans identified her with Juno. (en)
- Reitia (en vénète, 𐌓𐌄:𐌉:𐌕𐌉:𐌀) est la principale déesse honorée par les Vénètes d'Italie du Nord. Son sanctuaire le mieux connu a été découvert à Este à la fin du XIXe siècle, mais elle était également honorée en d'autres lieux de Vénétie, comme Vicence et Montebelluna. Il est possible que Reitia soit une épithète de la divinité plutôt que son nom propre. Il s'agit vraisemblablement d'une déesse de l'écriture : les dédicaces découvertes dans ses sanctuaires prennent en effet la forme de tablettes d'écriture en bronze ainsi que de stylets, inscrits de formules dédicatoires vénètes, d'abécédaires et d'exercices d'écriture. En outre, son nom signifie possiblement "Celle qui écrit", sur la racine indo-européenne *wreyd-, « graver, inscrire » (comparer proto-germanique *wrītaną, « inscrire, écrire »). (fr)
- Reitia è la più nota divinità femminile venerata dalle antiche popolazioni venete dell'alto Adriatico. Il suo santuario più noto è stato scoperto ad Este alla fine dell'800, ma era onorata anche in altri luoghi del Veneto, come Vicenza e Montebelluna. È possibile che Reitia sia un epiteto della divinità piuttosto che il suo nome proprio. È probabilmente una dea della scrittura: le dediche scoperte nei suoi santuari assumono infatti la forma di tavolette bronzee per scrivere, incise con formule dedicatorie veneziane, abecedari ed esercizi di scrittura. Inoltre, il suo nome potrebbe significare "colei che scrive", dalla radice indoeuropea *wreyd-, "incidere, inscrivere" . Il nome "Reitia" potrebbe inoltre essere collegato a quello della popolazione dei Reti che abitava nella zona Alpina. (it)
- Reitia, definida com o epíteto de potnia theron ("domadora dos animais") era uma divindade adorada entre os antigos vênetos. É uma das mais conhecidas deidades do nordeste italiano . Enquanto seu lugar no panteão não é totalmente conhecido, a importância dos cultos para a sociedade dos vênetos é atestada em achados arqueológicos. Um amplo acervo de ofertas votivas em cerâmica e metal foi encontrado num altar vêneto em , perto de Este. Em vêneto dá-se o epíteto de Śahnate, a curadora, e Pora, a boa e pura. Ela também foi uma deusa da escrita; Marcel Detienne interpreta o nome Reitia como "aquela que escreve" (cf. Proto-Germanic *wreitan- 'to write' (Inglês); escrever). Inscrições dedicadas a ela são uma das principais fontes de conhecimento da língua vêneta . O nome pode também estar associado ao povo habitante de Reti, da região de Alpina. É associada às divindades de clássicas de Ártemis/Diana: relacionada ao culto de fertilidade, de saúde, mas também ao comércio. Os romanos identificaram-na mais tarde como Juno. Em tempos romanos o culto foi substituído ou associado ao de Minerva. (pt)
- 雷伊蒂亚（英語：Reitia，威尼托语: 𐌓𐌄:𐌉:𐌕𐌉:𐌀）是一位女神，意大利东北部的亚得里亚维尼蒂人最有名的神明之一。虽然她在维尼提亚神殿中的地位尚不能确定，但对她的崇拜在维尼提亚社会的重要性已被考古发现充分证实。在靠近埃斯泰的巴拉泰拉一个维尼提亚圣地发现了大量的陶器和金属祈愿物。给予她的绰号有“Śahnate”、治病者和善良的波拉。她也是一位写作之神；马塞尔·德蒂恩内（Marcel Detienne）解释雷伊蒂亚名字之意为“书写者”（比较古日耳曼语的“写作”-*wreitan）。献给雷伊蒂亚的铭文是我们了解威尼托语知识的主要来源。。古罗马人确认她是朱诺之一。 (zh)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)