rdfs:comment
| - Les cascades de Reichenbach (alemany: Reichenbachfall) són una sèrie de cascades al torrent de Reichenbach a l'Oberland bernès de Suïssa. Tenen una caiguda total de 250 metres. Amb 90 metres, la cascada alta de Reichenbach és una de les cascades més altes dels Alps. Avui, una planta hidroelèctrica utilitza el cabal de les cascades Reichenbach durant certs períodes de l'any, reduint el cabal d'aigua. En la literatura, Sir Arthur Conan Doyle va utilitzar les cascades com l'emplaçament del duel final entre el seu heroi Sherlock Holmes i el seu enemic el Professor Moriarty a "El problema final". (ca)
- Reichenbašské vodopády – německy Reichenbachfall – je soubor několika vodopádů na říčce Reichenbach v ve Švýcarsku. Jejich spád dosahuje až 250m. S 90m jsou vrchní reichenbašské vodopády jedním z největších kataraktů v Alpách.V určitých částech roku ovládá průtok vodopádů hydroelektrárenská společnost. V populární literatuře využívá Sir Arthur Conan Doyle vodopády k finální konfrontaci Sherlocka Holmese a Profesora Moriartyho. (cs)
- Las cataratas de Reichenbach (en alemán Reichenbachfall) son una serie de cascadas en el río Aar a la altura de la pequeña ciudad alpina de Meiringen (Suiza). Las cataratas tienen una altura de salto de 250 metros; son unas de las cataratas más altas de los Alpes. Hoy en día, para subir hasta ellas, se puede utilizar el funicular de Reichenbachfall. (es)
- Les chutes du Reichenbach (Reichenbachfall) sont une série de chutes d'eau sur le Reichenbach, un affluent de l'Aar, près de Meiringen dans le canton de Berne en Suisse. D'une hauteur de 250 mètres, elles sont accessibles par un funiculaire. Dans la culture populaire, les chutes sont connues comme étant le lieu où le héros de Sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes, retrouve son ennemi Moriarty pour leur dernier combat. (fr)
- ライヘンバッハの滝(ライヘンバッハのたき、独: Reichenbachfall)は、スイスにある落差250メートル(656フィート)、幅90メートル(300フィート)の滝である。アルプス山脈でも最も高所にある滝のひとつである。 ふもとにあるの町は、メレンゲ(砂糖と卵白でできたペストリー)の発祥の地ともいわれている。 (ja)
- 라이헨바흐 폭포(독일어: Reichenbachfall)는 스위스 베르너 오버란트 마이링엔에 위치한 폭포이다. 낙차 250m, 폭 90m의 폭포이다. 110m의 상부 폭포는 그랜드 라이헨바흐 폭포(Grand Reichenbach Fall)로 알려져 있으며, 알프스 산맥에서 가장 높은 폭포 중 하나이다. 라이헨바흐는 폭포 꼭대기에서 하슬리탈 계곡 바닥까지 290m의 높이가 된다. 오늘날, 한 수력 발전 회사는 라이헨바흐 폭포의 유량을 연중 특정 기간 동안 이용하며, 유량을 줄인다. 아서 코넌 도일의 추리 소설에 등장하는 명탐정 셜록 홈즈가 《마지막 사건》이라는 작품에서 숙적 모리아티 교수와 싸우다 빠져 죽은 장소로 알려져 있다. (ko)
- De Reichenbachwaterval ligt aan het einde van de en is een van de hoogste van de Alpen. Hij ligt in Zwitserland in de buurt van Meiringen in het kanton Bern. De waterval is 250 meter hoog. De hoogste vrije val is 90 meter. (nl)
- Cascate Reichenbach (Reichenbachfall) sono una serie di cascate del fiume Aar a Schattenhalb vicino a Meiringen, nel canton Berna, in Svizzera. (it)
- Ра́йхенбах (нем. Reichenbachfälle) — водопад высотой около 250 метров около Майрингена (Швейцария), один из самых мощных и высоких водопадов в Альпах, состоит из нескольких каскадов. (ru)
- Райхенба́хський водоспа́д (нім. Reichenbachfälle, часом також «Рейхенбахський», та більш правильний український переклад — Райхенбаські водоспади) — видовищний та легкодоступний водоспад заввишки близько 250 метрів, розташований в Альпах біля містечка Майрінґен у кантоні Берн, Швейцарія. Вважається одним із найбільш потужних і високих водоспадів в Альпах, складається з кількох каскадів; найбільший каскад висотою 90 метрів — Верхній Райхенбаський водоспад, власне і є відомим світу водоспадом, про який ідеться у творах про Шерлока Холмса. (uk)
- 萊辛巴赫瀑布(德語:Reichenbachfall),或意译作赖兴河瀑布,是瑞士中部的一個瀑布,落差約有250公尺。 在英國偵探小說《福爾摩斯探案》中,萊辛巴赫瀑布被設定為夏洛克·福爾摩斯與其宿敵詹姆斯·莫里亞蒂教授決鬥之處,兩人同掉落瀑布。(參見《最後一案》) (zh)
- شلالات ريتشينباخ (بالإنجليزية:Reichenbach Falls) ((بالألمانية: Reichenbachfälle)) عبارة عن سلسلة شلال من سبع درجات على مجرى يسمى Rychenbach في منطقة في سويسرا. تتساقط المياه منها على ارتفاع إجمالي يبلغ حوالي 250 متر (820 قدم). على 110 متر (360 قدم)، الشلالات العلوية، والمعروفة باسم شلالات غراند ريتشينباخ ((بالألمانية: Grosser Reichenbachfall))، هو إلى حد بعيد الجزء الأطول وواحد من أعلى الشلالات في جبال الألب، ومن بين أعلى أربعين شلالات في سويسرا. يخسر ريتشينباخ 290 متر (950 قدم) من أعلى الشلالات إلى قاع الوادي في Haslital. اليوم، تستخدم شركة الطاقة الكهرومائية تدفق شلالات رايشنباخ خلال أوقات معينة من العام، مما يقلل من تدفقه. (ar)
- Der Reichenbachfall (auch Rychenbachfall) ist eine 300 Meter hohe Kaskade von sieben Wasserfällen im Verlauf des Reichenbachs auf dem Gebiet der Gemeinde Schattenhalb südlich von Meiringen im Kanton Bern in der Schweiz. Er ist bekannt vom dramatischen Ende der Kurzgeschichte Das letzte Problem von Arthur Conan Doyle. (de)
- The Reichenbach Falls (German: Reichenbachfälle) are a waterfall cascade of seven steps on the stream called Rychenbach in the Bernese Oberland region of Switzerland. They drop over a total height of about 250 metres (820 ft). At 110 metres (360 ft), the upper falls, known as the Grand Reichenbach Fall (German: Grosser Reichenbachfall), is by far the tallest segment and one of the highest waterfalls in the Alps, and among the forty highest in Switzerland. The Reichenbach loses 290 metres (950 ft) of height from the top of the falls to the valley floor of the Haslital. Today, a hydroelectric power company harnesses the flow of the Reichenbach Falls during certain times of year, reducing its flow. (en)
- Wodospad Reichenbach (niem. Reichenbachfall) – jeden z najwyższych wodospadów Alp, położony w Meiringen (kanton Berno) w Szwajcarii – w miejscu, gdzie rzeka łączy się z Aare. Jego całkowita wysokość wynosi 200 metrów – najwyższa z pięciu tworzących go kaskad mierzy 90 metrów. Wodospad stanowi atrakcję turystyczną, prowadzi do niego kolej linowo-terenowa Reichenbachfall-Bahn. Co roku, 4 maja, nad Reichenbach odbywa się międzynarodowy zjazd miłośników Sherlocka Holmesa. (pl)
- As Cataratas de Reichenbach (em alemão: Reichenbachfall) localizam-se em Meiringen na Suíça. São formadas ao total por sete cascatas consecutivas que atingem 300 metros de altura. A maior queda de água é de 120 metros, formada pela assim chamada alta catarata de Reichenbach (oberster Reichenbachfall) e com isso uma das mais altas cataratas dos Alpes. (pt)
- Reichenbachfallen är en serie vattenfall i , en biflod till floden Aare, i kommunen Schattenhalb nära orten Meiringen i Berner Oberland i centrala Schweiz. Fallens totalhöjd är 250 meter. Det övre fallet har en höjd på 90 meter fritt fall, vilket gör det till en av de högsta katarakterna i Alperna. Reichenbachfallet är känt främst genom att det är skådeplatsen för slutscenen i Sherlock Holmes-novellen "Det sista problemet", då Holmes och hans ärkefiende professor Moriarty här slåss på liv och död, och Sherlock Holmes i novellen antas ha störtat till döden i fallet.
*
* (sv)
|