rdfs:comment
| - Le ministère des Territoires occupés de l'Est (Reichsministerium für die besetzten Ostgebiete) est un ministère du Troisième Reich créé par un décret de Hitler du 17 juillet 1941 et confié à Alfred Rosenberg. (fr)
- 帝国東部占領地域省(ていこくとうぶせんりょうちいきしょう、ドイツ語: Reichsministerium für die besetzten Ostgebiete)は、1941年7月17日にナチ党政権下のドイツ国政府が設立した、東部占領地域を統括した省庁である。 (ja)
- Ministerstwo Rzeszy do spraw Okupowanych Terytoriów Wschodnich (Reichsministerium für die besetzten Ostgebiete, RMfdbO), potocznie nazywane Ministerstwem Wschodnim (Ostministerium, RMO) – jeden z resortów (centralnych urzędów administracji państwowej) funkcjonujących w III Rzeszy w latach 1941–1945. (pl)
- Имперское министерство оккупированных восточных территорий (нем. Reichsministerium für die besetzten Ostgebiete (RMfdbO)) — одно из имперских министерств нацистской Германии, созданное для гражданского управления захваченными в ходе войны территориями СССР.Было учреждено на основании указа Гитлера от 17 июля 1941 года «О гражданском управлении в оккупированных восточных областях» („Erlaß des Führers über die Verwaltung der neubesetzten Ostgebiete“). (ru)
- Riksministeriet för de ockuperade östområdena (tyska Das Reichsministerium für die besetzten Ostgebiete, förkortat RMfdbO, även benämnt Ostministerium) var en myndighet i Tredje riket, som administrerade och samordnade civilförvaltningen i det av Tyskland ockuperade Baltikum och Sovjetunionen. (sv)
- وزارة الرايخ للأراضي الشرقية المحتلة ((بالألمانية: Reichsministerium für die besetzten Ostgebiete) أو RMfdbO) تم إنشاؤها من قبل أدولف هتلر في يوليو 1941 برئاسة الخبير الألماني النازي ألفريد روزنبرغ. عمل الفريد ماير كنائب لروزنبرغ. تم إنشاء هذه الوزارة للسيطرة على المناطق الشاسعة التي استولى عليها الألمان في أوروبا الشرقية وروسيا. كما لعبت دوراً في دعم الجماعات المعادية للسوفييت في آسيا الوسطى. (ar)
- Das Reichsministerium für die besetzten Ostgebiete (RMfdbO), auch als „Ostministerium“ (RMO) bezeichnet, war während des Zweiten Weltkriegs von 1941 bis 1945 die Zentralbehörde der nationalsozialistischen Zivilverwaltung der von der deutschen Wehrmacht besetzten Gebiete im Baltikum und der Sowjetunion. Das RMfdbO stand unter der Leitung des NS-Chefideologen Alfred Rosenberg und organisierte im Rahmen des Generalplans Ost für das Ostland und die Ukraine eine staatliche Ordnung auf rassenideologischer Grundlage. Vornehmliches Ziel des Ministeriums war die politische Germanisierung der besetzten Ostgebiete bei gleichzeitiger Vernichtung sämtlicher osteuropäischer Juden. Beginnend mit der Beteiligung an der T4-Aktion wurde das RMfdbO im Verlauf des Krieges – neben dem Reichssicherheitshauptamt (de)
- El Ministerio del Reich para los Territorios Ocupados del Este (en alemán: Reichsministerium für die besetzten Ostgebiete o RMfdbO) fue creado por Adolf Hitler en julio de 1941 y dirigido por el experto teórico nazi y alemán báltico, Alfred Rosenberg. Alfred Meyer fue el ayudante de Rosenberg. Este ministerio fue creado para controlar las vastas áreas capturadas por los alemanes en Europa del Este y Rusia. También jugó un papel en el apoyo a los grupos anti soviéticos en Asia Central. (es)
- The Reich Ministry for the Occupied Eastern Territories (German: Reichsministerium für die besetzten Ostgebiete (RMfdbO) or Ostministerium, pronounced [ˈɔstminɪsˌteːʁiʊm]) was created by Adolf Hitler on 17 July 1941 and headed by the Nazi theoretical expert, the Baltic German Alfred Rosenberg. Alfred Meyer served as Rosenberg's deputy. The German government formed this ministry to control the vast areas captured and projected for capture by the Wehrmacht in Eastern Europe and Russia. The Ostministerium also played a part in supporting anti-Soviet groups in Central Asia. (en)
- Il Ministero del Reich per i Territori occupati dell'Est (dal tedesco: Reichsministerium für die besetzten Ostgebieteì, o RMfdbO), creato dalla Germania nazista nel luglio del 1941, e istituito per controllare le vaste aree occupate dai tedeschi in Europa orientale e Russia all'inizio della seconda guerra mondiale, fu presieduto da Alfred Rosenberg. Alla vicepresidenza c'era Alfred Meyer. (it)
- Райхсміністерство у справах окупованих східних територій, Східне міністерство (нім. Reichsministerium für die besetzten Ostgebiete або нім. Ostministerium) — вищий орган цивільної влади нацистської Німеччини на чолі з райхсляйтером Альфредом Розенбергом для управління окупованими територіями СРСР, створений на підставі наказу Гітлера «Про цивільне управління на окупованих східних територіях» від 17 липня 1941. (uk)
|