| rdfs:comment
| - Regola je VII. městská část Říma. Leží na levém břehu Tibery mezi Ponte Garibaldi a Ponte Mazzini. (cs)
- Regola ist der VII. Rione (Stadtteil) von Rom. Er umfasst das linke Tiberufer zwischen Ponte Garibaldi und Ponte Mazzini. (de)
- Regola Erroma hiriko alde historikoa (I municipioa) osatzen duten hogeita bi rionietan zazpigarrena da. Tiber ibaiaren ertzean kokaturik dago, eskuinaldean hain zuzen ere. (eu)
- Regola es el séptimo rione de Roma, indicado como R. VII. Su nombre deriva de renula, es decir, la arena suave que todavía en la actualidad deposita el río Tíber en sus crecidas. El escudo del rione consiste en un ciervo rampante en campo azul. Sus habitantes se llamaban (cuando los rioni tenían todavía una identidad social) regolanti. (es)
- Regole est l'un des 22 rioni de Rome. Il est désigné dans la nomenclature administrative par le code R.VII. (fr)
- Regola è il settimo rione di Roma, indicato con R. VII. Il nome deriva da Renula, ovvero da quella rena soffice che ancora oggi il fiume Tevere deposita durante le piene. Lo stemma del rione è un cervo rampante in campo turchino. Gli abitanti si dicevano (quando ancora i rioni avevano una identità sociale) Regolanti. (it)
- Regola – rione, jedno z dwudziestu dwóch rioni Rzymu, tradycyjnych jednostek podziału administracyjnego miasta, dotyczącego części wewnątrz murów aureliańskich (z niewielkimi wyjątkami). Stanowi część gminy . Współcześnie Regola ma powierzchnię 0,32 km², a w 2015 zamieszkiwało je 3 974 mieszkańców. Historyczny numer dzielnicy to R. VII. (pl)
- Regola är en stadsdel i Rom och tillika ett av Roms rioni. Namnet ”Regola” härleds från Arenula, en typ av sand som Tibern förde med sig upp på land vid översvämningar. (sv)
- Regola é um dos vinte e dois riones de Roma, oficialmente numerado como Rione VII, localizado no . Seu nome vem de "Arenula" (um termo ainda presente na moderna Via Arenula), uma espécie de areia ("arena") fina que Tibre deixava para trás depois de suas cheias e que formou faixas arenosas na margem esquerda. (pt)
- Реґола (італ. Regola) — VII район (Rione) Рима. Він охоплює лівий берег Тибру між Ponte Garibaldi та Ponte Mazzini. (uk)
- 雷戈拉（義大利語：Regola）是罗马的第七区。该区的标志是一只鹿。 在中世纪，因为台伯河水灾频繁，该地区是不健康的。 1875年，阻止台伯河洪水的墙壁建成后，该地区的面貌彻底改变。 该区虽小，但是包含各种类型的建筑：宫殿，医院，教堂，使馆，监狱，以及肮脏的贫民房子。 (zh)
- Regola is the 7th rione of Rome, Italy, identified by the initials R. VII, and belongs to the Municipio I. The name comes from Arenula (the name is recognizable in the modern Via Arenula), which was the name of the soft sand (rena in Italian) that the river Tiber left after the floods, and that built strands on the left bank. The inhabitants of the rione are called Regolanti. They were nicknamed mangiacode ('tail-eaters'), after the typical dish coda alla vaccinara, which was a specialty of the many vaccinari ('butchers') of the rione. (en)
- Regola — один из центральных районов Рима, седьмой (R. VII). Район расположен вдоль левого берега Тибра между мостами Ponte Garibaldi и Ponte Mazzini. Название Регола происходит от латинского слова Renula — «мелкий песок», которым ранее был покрыт берег реки. В средневековье эта местность называлась Regio Arenule et Chacabariorum. Название Chacabariorum напоминает о медниках, живших в районе. Район славился своими ремесленниками, медниками, кожевниками. Так как мастера по выделки кожи использовали часто оленьи шкуры для шитья одежды, эмблемой этого района стал олень. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)