rdfs:comment
| - Das Redlands Bicycle Classic ist ein jährlich in Kalifornien stattfindendes Radrennen. Das Etappenrennen umfasst jeweils vier Abschnitte: zwei Straßenrennen, ein Kriterium und ein Zeitfahren. Es wird nicht im internationalen Kalender der Union Cycliste Internationale geführt, sondern im nationalen Kalender des US-Radsportverbands. Das Classic war eines der ersten Etappenrennen, die in den USA ausgetragen wurden. Rekordsieger des seit 1985 ausgetragenen Wettbewerbs ist der US-Amerikaner Christopher Horner. Er konnte das Rennen insgesamt viermal für sich entscheiden (2000, 2002–2004). (de)
- The Redlands Bicycle Classic is a cycling stage race located in Redlands, California, United States that has been held since 1985. It consists of three road races, an individual time trial and a criterium. It is a 5-day/5-stage race that covers approximately 350 miles. The annual event is sponsored by the city of Redlands. Men and women compete in separate categories and the field is limited to 200 entrants. 2014 is the first year that Redlands has hosted a 5th stage (and 5th day) of competition with a new circuit race added to the start of the classic stage race. (en)
- La Redlands Classic est une course cycliste par étapes américaine disputée à Redlands en Californie. Elle est composée d'une compétition masculine créée en 1985 et d'une compétition féminine créée en 1989, disputée simultanément. La course masculine a figuré au calendrier de l'Union cycliste internationale de 2000 à 2002 et de 2004 à 2005. Durant cette dernière année, elle a fait partie de l'UCI America Tour en catégorie 2.2. La Redlands Classic fait partie de l'USA Cycling National Racing Calendar, le calendrier national américain. (fr)
- De Redlands Bicycle Classic is een meerdaagse wielerwedstrijd in Redlands, Verenigde Staten die wordt georganiseerd sinds 1985. De wedstrijd bestaat uit drie etappes, een individuele tijdrit en een criterium. (nl)
- Редлендс Классик (англ. Redlands Classic) — шоссейная многодневная велогонка, с 1985 года ежегодно проводящаяся в американском городе Редлендс, штат Калифорния. За исключением 2000-2001 и 2004-2005 годов, когда гонка проводилась в рамках календаря UCI America Tour, Редлендс Классик организовываеться как одно из событий американского велошоссейного календаря. (ru)
- La Redlands Bicycle Classic és una competició ciclista per etapes que es disputa anualment durant el mes d'abril per les carreteres de Califòrnia, als Estats Units. La primera edició es disputà el 1985, i en categoria femenina el 1989. La cursa masculina va formar part del calendari de la Unió Ciclista Internacional del 2000 al 2002 i del 2004 al 2005. Durant aquest darrer any va formar part de l'UCI America Tour en la categoria 2.2. Forma part de l'USA Cycling National Racing Calendar, el calendari nacional dels Estats Units. (ca)
- La Redlands Bicycle Classic son dos carreras ciclistas de un día amateur por etapas estadounidenses, masculina y femenina, que se disputa en la ciudad de Redlands (California) y sus alrededores a finales del mes de marzo (ambas se disputan el mismo día). Creada en 1985 a partir del 2006 dejó de ser una carrera oficial del calendario profesional con lo que solo estuvo adscrito al UCI America Tour en el 2005, siendo a partir de ahí una carrera amateur. Si bien anteriormente también la mayoría de ediciones también fueron amateur por ello la mayoría de sus ganadores han sido estadounidenses. (es)
- A Redlands Bicycle Classic são duas competições de ciclismo de um dia amador por etapas estadounidenses, masculina e feminina, que se disputa na cidade de Redlands (Califórnia) e seus arredores no final do mês de março (ambas se disputam no mesmo dia). Criada em 1985 a partir de 2006 deixou de ser uma corrida oficial do calendário profissional com o que só esteve adscrito ao UCI America Tour no , sendo a partir daí uma corrida amador. Conquanto anteriormente também a maioria de edições também foram amador por isso a maioria dos seus ganhadores têm sido estadounidenses. (pt)
|