| rdfs:comment
| - Rudá Sonja je americko-nizozemský film z roku 1985 natáčený v Itálii. Je řazen do žánru meč a magie. V hlavních rolích vystupují Brigitte Nielsen a Arnold Schwarzenegger, režisérem byl Richard Fleischer. Titulní postava filmu byla volně inspirována novelou Roberta E. Howarda Stín supa. (cs)
- Red Sonja (alternativ: Die Rache der Schwertkämpferin) ist ein US-amerikanischer Barbarenfilm von 1985 mit Brigitte Nielsen und Arnold Schwarzenegger in den Hauptrollen. Regie führte Richard Fleischer, das Drehbuch schrieben Clive Exton und George MacDonald Fraser. Der Film startete am 5. September 1985 in den deutschen Kinos. (de)
- Red Sonja —conocida en español como El guerrero rojo y Sonja la guerrera— es una película de 1985 dirigida por un veterano en películas de acción y fantasía, Richard Fleischer. La película de Espada y brujería protagonizada por Brigitte Nielsen y Arnold Schwarzenegger. (es)
- Red Sonja (euskaraz 'Sonja Gorria') 1985eko Richard Fleischer estatubatuar zinema zuzendariaren ezpata eta aztikeriazko filma bat da. Marvel Comicsko unibertsoan agertutako pertsonaian oinarritua dago. Brigitte Nielsen eta Arnold Schwarzenegger aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Kalidor, la légende du talisman (Red Sonja) est un film d'heroic fantasy basé sur l'univers de Robert E. Howard, réalisé par Richard Fleischer et sorti en 1985 avec Brigitte Nielsen et Arnold Schwarzenegger dans les rôles principaux. Le titre américain est bien Red Sonja, mais la sortie française l'a vu changer en Kalidor et les affiches porter leur attention sur le personnage d'Arnold Schwarzenegger. Le personnage de Schwarzenegger devait initialement être Conan le Barbare, puisque les deux héros cohabitent dans les comics, mais pour des problèmes de droits le nom n'a pu être utilisé. (fr)
- 레드 소냐(Red Sonja)는 1985년 개봉된 영화이다. 이 영화를 촬영하면서 만난 브리짓 닐센과 아널드 슈워제네거는 연인이 되었으나 아널드 슈워제네거가 정계 진출을 노리고 있었던 탓에 결별했고 아널드 슈워제네거는 존 F. 케네디의 조카인 마리아 슈라이버와 결혼했다. (ko)
- Yado (Red Sonja) è un film del 1985 di Richard Fleischer interpretato da Arnold Schwarzenegger e Brigitte Nielsen, qui al suo esordio cinematografico. Red Sonja è l'eroina di una saga fantasy creata da Roy Thomas e Barry Windsor-Smith. (it)
- 『レッドソニア』（Red Sonja）は、1985年のアメリカ映画。剣と魔法（Sword and Sorcery）に分類されるファンタジー・ヒロイン冒険活劇。日本では『アーノルド・シュワルツェネッガーのキング・オブ・アマゾネス』の邦題でビデオスルーされた後、『レッドソニア』の邦題で劇場公開された。 (ja)
- Red Sonja is een in Nederland en Amerika opgenomen actiefilm uit 1985 van Richard Fleischer met in de hoofdrollen Brigitte Nielsen en Arnold Schwarzenegger. (nl)
- Barbarernas hämnd är en amerikansk film från 1985. (sv)
- Czerwona Sonja, Rudowłosa Sonja (ang. Red Sonja) – film z gatunku magii i miecza, produkcji amerykańsko-holenderskiej z 1985 roku. W reżyserii Richarda Fleischera. Rudowłosa Sonja to postać literacka stworzona przez amerykańskiego pisarza Roberta E. Howarda w serii opowiadań fantasy opublikowanych w latach 30. XX wieku w magazynie Weird Tales. Film spotkał się z negatywną oceną krytyków; serwis Rotten Tomatoes w oparciu o opinie z 22 recenzji przyznał mu wynik 18%, czyli „zgniły”. (pl)
- «Рыжая Соня» — приключенческий фэнтези-боевик по мотивам одноимённого комикса Роя Томаса 1973 года с участием Бригитты Нильсен и Арнольда Шварценеггера в главных ролях. Снят в 1985 году в Италии. Фильм был снят на волне успеха дилогии «Конан-варвар» и «Конан-разрушитель», однако сюжетной связи между картинами нет, даже Шварценеггер играет другого героя — не Конана, а Калидора. «Рыжая Соня» не была успешна в прокате, окупив меньше половины бюджета, и получила негативные оценки критиков при появлении (включая премию «Золотая малина»), однако со временем стала считаться своего рода «классикой» приключенческого кино. (ru)
- Red Sonja is a 1985 American epic sword and sorcery film directed by Richard Fleischer and written by Clive Exton and George MacDonald Fraser. It is based on the character created by Robert E. Howard, Red Sonya of Rogatino, who also inspired the comic book character of the same name. The film introduces Brigitte Nielsen as the title character, with Sandahl Bergman, Paul Smith, Ronald Lacey, and Arnold Schwarzenegger in supporting roles. (en)
- Red Sonja é um filme de neerlando-estadunidense de 1985, dos gêneros ação, aventura e fantasia, dirigido por Richard Fleischer, com roteiro de e George MacDonald Fraser. O filme apresenta Brigitte Nielsen como a personagem-título, além de Arnold Schwarzenegger, Sandahl Bergman, Ronald Lacey, Ernie Reyes Jr., Paul L. Smith e Pat Roach em papéis coadjuvantes. O filme apresenta a personagem da Marvel Comics, Red Sonja, criad por Roy Thomas, que apareceu pela primeira vez na revista em quadrinhos Conan the Barbarian (# 23) da Marvel em 1973. A personagem foi inspirada em Red Sonya de Rogatino, uma personagem criada porRobert E. Howard aparecendo em seu conto "The Shadow of the Vulture" (1934). O filme reconhece que foi "baseado na personagem criada por Robert E. Howard" nos créditos introdutó (pt)
- «Руда́ Со́ня» — пригодницький культовий фентезі-бойовик за мотивами однойменного комікса Роя Томаса 1973 року за участю Бриджит Нільсен та Арнольда Шварценеггера в головних ролях. Знятий у 1985 році в Італії. Фільм був знятий на хвилі успіху дилогії «Конан-варвар» та «Конан-руйнівник», але сюжетного зв'язку між картинами немає, навіть Шварценеггер грає іншого героя — не Конана, а Калідора. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)