rdfs:comment
| - Die Red-River-Rebellion (englisch auch „Red River Resistance“ genannt, dt. „Red-River-Widerstandsbewegung“) beschreibt eine Folge von Ereignissen 1869 im mittleren Teil Kanadas, die 1870 zur Bildung einer eigenständigen Provinz, Red-River-Kolonie, innerhalb der kanadischen Föderation führte. Sie betraf das Gebiet des nördlichen Roten Flusses (Red River), heute Teil der kanadischen Provinz Manitoba. Im Kern war die Rebellion eine Bewegung des im Red-River-Gebiet lebenden Mischvolks der Métis, sowie von (wie die Métis vorwiegend katholischen und frankophonen) europäisch-stämmigen Altsiedlern gegen Übergriffe der angelsächsisch orientierten kanadischen Zentralregierung und angelsächsischer Neusiedler. (de)
- Повстання на Ред-Рівер — повстання канадських метисів під проводом Луї Ріеля.До середини XIX століття більшу частину території сучасної Манітоби контролювала Компанія Гудзонової затоки. У той же час її територія безсистемно заселялася мисливцями і колоністами з східноканадських областей, насамперед із франкомовного Квебеку, які активно змішувалися з місцевим індіанським населенням. До часу утворення домініону Канада (1867) в басейні річки Ред-Рівер склалося унікальне фактично самоврядне етнополітичне співтовариство, яке очолив франкомовний метис Луї Ріель. (uk)
- كان تمرد النهر الأحمر، ويُعرف أيضًا بمقاومة النهر الأحمر أو ثورة النهر الأحمر أو تمرد رئيل الأول، تسلسلَ الأحداث التي أدت إلى تأسيس حكومة مؤقتة عام 1869 على يد قائد شعب الميتي لوي رئيل وأتباعه في مستعمرة النهر الأحمر (رد ريفر)، واعتُبر هذا التمرد من المراحل الأولى في تأسيس المقاطعة الكندية الحالية مانيتوبا. في الفترة التي سبقت ذلك، كانت إقليمًا يُدعى أرض روبرت وكانت تحت سيطرة شركة هدسون باي (خليج هدسون) قبل بيعها. (ar)
- La Rebel·lió del riu Red (en anglès: Red River Resistance (o la Red River Rebellion, Red River uprising, o First Riel Rebellion i en francès: Résistance de la rivière Rouge) va ser la seqüència d'esdeveniments que van portar l'any 1869 a la fundació d'un govern provisional per a l'ètnia Métis del Canadà la rebel·lió va ser liderada per Louis Riel a la , en l'actual província de Manitoba. Durant cert temps havia estat el territori anomenat Rupert's Land sota el control de la Hudson's Bay Company. (ca)
- The Red River Rebellion (French: Rébellion de la rivière Rouge), also known as the Red River Resistance, Red River uprising, or First Riel Rebellion, was the sequence of events that led up to the 1869 establishment of a provisional government by Métis leader Louis Riel and his followers at the Red River Colony, in the early stages of establishing today's Canadian province of Manitoba. It had earlier been a territory called Rupert's Land and been under control of the Hudson's Bay Company before it was sold. (en)
- La rébellion de la rivière Rouge, également connue sous le nom de résistance de la rivière Rouge, soulèvement de la rivière Rouge ou première rébellion de Riel, est le terme générique pour décrire le gouvernement provisoire constitué entre 1869 et 1870, par les Métis et leur chef Louis Riel dans la colonie de la rivière Rouge, située dans l'actuelle province du Manitoba, au Canada. Elle désigne également les violences qui ont suivi la prise du fort Garry par les Métis de Louis Riel avec la colonie de la rivière Rouge, et la répression militaire canadienne suite à l’exécution par les Métis de Thomas Scott en mars 1870. Cette révolte est à l’origine de la création de la province du Manitoba actuel. C'était auparavant un territoire appelé Terre de Rupert, sous le contrôle de la Compagnie de l (fr)
- La Ribellione di Red River è il nome dato agli eventi che circondano le azioni del governo provvisorio istituito dal leader Métis Louis Riel nel 1869 nella Colonia di Red River, in quella che è oggi la provincia canadese del Manitoba. (it)
- Rebelia nad Red River – nazwa wydarzeń, które nastąpiły w 1869 r. w związku z przyłączeniem Terytoriów Północno-Zachodnich do Kanady. Jedynym skolonizowanym obszarem olbrzymiego terytorium były osiedla nad rzeką Red River (fr. Rivière Rouge) w Manitobie. Zespół osiedli głównie rolniczych skupiał się wokół Fortu Garry (dzisiejszy Winnipeg). Pierwotnymi osiedleńcami była mieszanka frankofońskich i szkockich osiedleńców (zobacz koncesja Selkirka). Z czasem, wobec mieszania się z ludnością indiańską, powstało tam największe w Kanadzie skupisko ludności mieszanej – Metysów. (pl)
- Восстание на Ред-Ривере — восстание канадских метисов, под предводительством Луи Риэля. К середине XIX в. большую часть территории современной Манитобы контролировала Компания Гудзонова залива. В то же время её территория бессистемно заселялась охотниками и колонистами из восточноканадских областей, прежде всего из франкоязычного Квебека, которые активно смешивались с местным индейским населением. Ко времени образования доминиона Канада (1867 г.) в бассейне реки Ред-Ривер сложилось уникальное фактически самоуправляющееся этнополитическое сообщество. Из 7000 населения западных территорий около 5000 обитали в районе Форта-Гарри на р. Ред-Ривер. Большинство населения составляли метисы (потомки индейцев и белых), хотя сюда перебрались и некоторые жители Онтарио в ожидании, что эти земли будут (ru)
- A Rebelião do Rio Vermelho, ocorrida entre 1869 e 1870, é o termo mais usado para descrever as ações dos governo provisório estabelecido pelo líder métis Louis Riel, em 1869, no Estabelecimento de Rio Vermelho, no que é atualmente a província de Manitoba. (pt)
|