| rdfs:comment
| - Is pirimid i , Éigipt í an Phirimid Dhearg nó an Phirimid Thuaidh. Tugann na daoine áitiúla "Pirimid na nIaltóg" uirthi freisin. Is í an phirimid is mó den trí cinn atá i Dahsur agus is í an tríú pirimid is mó san Éigipt ar fad, i ndiaidh an dá cheann móra i nGiza. Tá sí ainmnithe as an lí scothdhearg atá ar na clocha as a bhfuil sí tógtha. Tógadh an phirimid, áfach, le clúdach d'aolchloch bhán Tura. Níl ach a rian den aolchloch fágtha ag coirnéal amháin den phirimid inniu mar baineadh an aolchloch sa Mheánaois le foirgnimh a thógáil i gCaireo. An Faró Sneifearú, sa tSeanríocht, a rinne an Phirimid Dhearg a thógáil timpeall na bliana 2590 R.Ch. (ga)
- 赤いピラミッド（あかいピラミッド、英: Red Pyramid）は、エジプトのダハシュールにある古代エジプト・古王国時代第4王朝のファラオでクフ王の父でもあるスネフェル王が建設したピラミッドである。三大ピラミッドなどとともにメンフィスとその墓地遺跡として世界遺産に登録されている。 スネフェル王が先に建設した屈折ピラミッドの約1キロメートル北方に建てられ、初めて直線のラインを持ち、壁面が二等辺三角形になっている方錐形の真正ピラミッドである。高さはクフ王のピラミッド、カフラー王のピラミッドに次いで3番目に高い。 高さ104.4メートル、底辺218.5×221.5メートル、傾斜角度は43度19分。名前のとおり表面の花崗岩が赤く見えることから名づけられた。最初から赤かったのではなく、建設当初は白い石灰石に覆われていた。しかし、その大部分が持ち去られ、現在は基礎部分にその一部が残るのみである。 (ja)
- De rode piramide van Snofroe van Dasjoer is de eerste echte piramide en de derde piramide van de Egyptische koning Snofroe die eerder een trappenpiramide en een knikpiramide had laten bouwen. Tegenwoordig wordt de piramide De rode piramide genoemd naar de kleur van de piramide zelf die ooit met kalksteen was bedekt. (nl)
- Czerwona Piramida (lub Północna) – piramida w Dahszur w Egipcie, wybudowana przez władcę starożytnego Egiptu Snofru z IV dynastii. Jest to najstarsza zachowana klasyczna piramida, czyli w kształcie ostrosłupa. Zastosowano w niej sklepienie wspornikowe komory grobowej (znane już z piramidy w Meidum oraz Łamanej). (pl)
- Röda pyramiden är en pyramid i Dahshur i Egypten uppförd av farao Snofru (regeringstid cirka 2639–2604 f.Kr.) under Egyptens fjärde dynasti. (sv)
- Pirâmide Vermelha, assim chamada pela cor rubro-clara da sua superfície exposta de granito (é chamada de el-haram el-watwat — a pirâmide do morcego — no local), é a maior das três principais pirâmides localizadas na necrópole de Dachur, e é a terceira maior pirâmide egípcia, após as de Quéops e Quéfren em Gizé. Quando foi terminada, era a maior estrutura criada pelo ser humano no mundo. Também se acredita que ela foi a primeira "verdadeira" pirâmide com lados lisos do mundo. Originalmente, ela foi coberta com blocos de pedra calcária polida, mas só uns poucos destes permanecem, na base da pirâmide. (pt)
- 紅金字塔（英語：Red_Pyramid）是位於埃及代赫舒爾的一座金字塔，為埃及第四王朝法老斯尼夫魯的陵墓，是世界上第一座真金字塔，同時也是埃及第3大金字塔，僅次於吉薩的胡夫金字塔以及卡夫拉金字塔。當紅金字塔完工時，它也成為世界上最高的建築物，直到後來的胡夫金字塔才超過它。 (zh)
- الهرم الأحمر ، المعروف أيضًا باسم الهرم الشمالي ، هو أكبر هرم يقع في دهشور في الجيزة في مصر. سُمي هذا الهرم بسبب اللون الأحمر الصدئ لأحجاره الحمراء من الحجر الجيري، وهو أيضًا ثالث أكبر هرم مصري، بعد هرم خوفو وخفرع في الجيزة. ويُعتقد أيضًا أنه أول محاولة مصرية ناجحة لبناء هرم «حقيقي» أملس الجوانب. يشير السكان المحليون إلى الهرم الأحمر باسم «الهرم الوطواط». (ar)
- La piràmide roja fou la darrera piràmide construïda pel faraó Snefru de la dinastia IV de l'antic Egipte, i probablement el seu temple mortuori. És la segona piràmide més gran d'Egipte, si bé pel seu angle d'inclinació (una mica més de 43°) és menys alta (amb 104 metres, és la quarta del país). Fou la primera piràmide autèntica que es va bastir a Egipte. Rep el seu nom de la pedra vermella que es va usar per al seu recobriment, procedent de les pedreres de Tura. També se l'anomena piràmide del nord. La piràmide roja té una base quadrada de 220 metres de costat i una altura de 104 metres. (ca)
- Červená pyramida, nebo také Severní pyramida, Netopýří pyramida či nesprávně Růžová pyramida, (arabsky هرم الوطواط, Haram el-vatvat) je pyramida, která se nachází v nekropoli Dáhšúr v Egyptě. Jejím stavebníkem byl faraon Snofru (vládl přibližně mezi lety 2670 a 2620 př. n. l.), který nechal vystavět i Lomenou pyramidu a pyramidu v Médúmu. Na přesnou dataci výstavby nemají badatelé jednotný názor. Červená pyramida má nejpozvolnější stoupání stěn ze všech egyptských pyramid (43°), což zřejmě svědčí o snaze stavitelů o co nejlepší statické zabezpečení stavby. Je vysoká 99,4 metru a jednotlivé strany jsou dlouhé 213 metrů. Po svém dokončení se stala nejvyšší egyptskou pyramidou; nyní je celkově třetí nejvyšší po Chufuově a Rachefově pyramidě. Její název pochází od načervenalého kamene, z něho (cs)
- Die Rote Pyramide, auch bekannt als Nord-Pyramide, ist die größte der Pyramiden in der Nekropole von Dahschur. Den Namen Rote Pyramide verdankt sie der rötlichen Färbung des Gesteins, aus dem ihr heute unverkleideter Kern erbaut wurde. Sie ist etwa ebenso hoch und fast so alt wie die zwei Kilometer südlich gelegene Knickpyramide. Nach dieser Süd-Pyramide war die Nord-Pyramide von Dahschur die dritte große Pyramide, die für König Snofru (Pharao etwa von 2670 bis 2620 v. Chr.) während der 4. Dynastie im Alten Reich errichtet wurde und diente ihm vermutlich als Grabmal. Mit ihr wurde erstmals eine von Beginn an als solche geplante echte geometrische Pyramide fertiggestellt. Die Rote Pyramide ist die drittgrößte der altägyptischen Pyramiden und übertrifft im Basismaß sogar die Chephren-Pyramid (de)
- Η Κόκκινη Πυραμίδα, επίσης γνωστή και ως Βόρεια Πυραμίδα, είναι η μεγαλύτερη από τις τρεις κύριες πυραμίδες στη νεκρόπολη του Νταχσούρ. Έχοντας πάρει το όνομά της από την κόκκινη απόχρωση που έχουν οι πέτρες τις, η πυραμίδα είναι η τρίτη μεγαλύτερη στην Αίγυπτο μετά την Πυραμίδα του Χέοπα και την Πυραμίδα του Χεφρήνου στην Γκίζα. Όταν κατασκευάστηκε, ήταν το ψηλότερο κτήριο του κόσμου. Επίσης, θεωρείται ότι είναι η πρώτη πετυχημένη προσπάθεια στον κόσμο κατασκευής "πραγματικής" πυραμίδας, δηλαδή μίας που με ίσιες πλευρές (και όχι βαθμιδωτή ή ρομβοειδής). Οι ντόπιοι αποκαλούν την πυραμίδα el-haram el-watwat, που σημαίνει Πυραμίδα Νυχτερίδα. (el)
- La Ruĝa Piramido estas la tria piramido de Egiptio laŭ dimensioj aj la plej granda el tiuj situantaj en , je 40 kilometroj sude de Kairo. Ĝi ricevas sian nomon el la ruĝeca koloro de la ŝtonaj blokoj de ĝia kerno. Ĝi estis konstruigita de la faraono de la 4a dinastio Snofru. Ĝi reprezentas la uuan sukcesan provon starigi nudbrikan piramidon, iĝante la plej alta konstruaĵo en la mondo en la epoko de ĝia konstruo. La origina nomo kiun ĝi havis estis: «La brila piramido». La lokanoj nomas ĝin El-haram el-watwat, tio estas «la blinda piramido». (eo)
- La Pirámide Roja es la tercera pirámide de Egipto por sus dimensiones y la mayor de las situadas en Dahshur, cuarenta kilómetros al sur de El Cairo. Debe su nombre actual al color rojizo de los bloques pétreos de su núcleo. Fue construida por el faraón de la cuarta dinastía Seneferu. Representa la primera tentativa exitosa de erigir una pirámide de caras lisas, siendo la construcción más alta del mundo en la época en que fue construida. (es)
- Piramide Gorria, bere izena, bere paramentuaren koloreagatik jasotzen duena, Egiptoko hirugarren piramidea da bere tamainagatik, eta Dahshurren kokaturiko handiena da. Egiptoko IV. dinastiako lehen faraoia izan zen Snefruk eraikiarazi zuen. Aurpegi laudun piramide baten lehen saiakera arrakastatsua da, eraikia izan zen garaian, munduko eraikinik garaiena izan zelarik. (eu)
- La pyramide rouge est la troisième pyramide d'Égypte de par ses dimensions et représente la première tentative réussie de pyramide à faces lisses. Elle est attribuée à Snéfrou, premier roi de la IVe dynastie et se situe à Dahchour-Nord, près de la pyramide rhomboïdale à Dahchour-Sud, également attribuée à Snéfrou. Son nom ancien est Khâi-Snéfrou-Mehti (ḫˁj-Snfrw-mḥt.j, signifiant « Snéfrou est apparu au nord » ou « Snéfrou brille au nord »). Son nom moderne de Pyramide rouge provient de la teinte rouge qu'ont pris les blocs internes, riches en fer et en manganèse, composant les faces visibles actuelles de la pyramide, exposées aux rayons du Soleil, son parement blanc ayant disparu depuis longtemps. Cette pyramide présente certaines particularités : si, comme les autres pyramides de Snéfrou (fr)
- The Red Pyramid, also called the North Pyramid, is the largest of the pyramids located at the Dahshur necropolis in Cairo, Egypt. Named for the rusty reddish hue of its red limestone stones, it is also the third largest Egyptian pyramid, after those of Khufu and Khafre at Giza. It is also believed to be Egypt's first successful attempt at constructing a "true" smooth-sided pyramid. Local residents refer to the Red Pyramid as el-heram el-watwaat, meaning the Bat Pyramid. (en)
- Piramida Merah, juga disebut Piramida Utara, adalah piramida terbesar yang terletak di pemakaman Dahshur di Kairo, Mesir. Dinamakan karena rona kemerahan berkarat dari gamping merahnya, juga merupakan piramida Mesir terbesar ketiga, setelah Khufu dan Khafra di Giza. Piramida ini juga diyakini sebagai upaya pertama Mesir yang berhasil membangun piramida sisi mulus yang "benar". Penduduk setempat menyebut Piramida Merah sebagai el-heram el-watwaat, artinya Piramida Kelelawar. (in)
- La Piramide rossa, detta anche Piramide Nord, è la maggiore delle tre grandi piramidi della necropoli di Dahshur, in Egitto. Così chiamata per la tinta rossastra che la contraddistingue, è anche la terza piramide egizia in altezza dopo Piramide di Cheope e piramide di Chefren, entrambe a Giza.Al momento del suo completamento fu la costruzione più alta del mondo. Si tratta inoltre della prima piramide concepita per essere realmente geometrica (a facce piane).Il suo nome originale era "Snefru appare in gloria". Presso la popolazione locale odierna è nota come el-haram el-watwat, che significa "la piramide cieca". (it)
- «Розовая», или Северная пирамида — самая крупная из трёх больших пирамид, расположенных на территории Дахшурского некрополя. Является третьей по высоте пирамидой в Египте, после Хуфу и Хафра в Гизе. Название связано с цветом каменных блоков, приобретающих в лучах заходящего солнца розовый цвет. «Розовая» пирамида не всегда имела свой нынешний цвет — раньше её стены были покрыты белым известняком. В настоящее время белый известняк почти полностью отсутствует, так как ещё в Средние века значительная его часть была снята для строительства домов в Каире, в результате чего обнажился розоватый известняк. Эта пирамида приписывается Снофру, так как было обнаружено его имя, начертанное красной краской на нескольких блоках облицовки. (ru)
- Рожева (Північна) піраміда — найбільша з трьох великих пірамід, розташованих на території Дахшурського некрополя. Назва пов'язана з кольором кам'яних блоків, які набувають у променях призахідного сонця рожевого кольору. Є третьою за висотою пірамідою в Єгипті, після пірамід Хуфу та Хафри в Гізі. Не завжди мала свій нинішній колір. Раніше її стіни були покриті білим вапняком. Але наразі він майже повністю відсутній, позаяк ще в Середні віки значна його частина була знята для будівництва будинків у Каїрі, унаслідок чого оголився рожевий вапняк. (uk)
|
.jpg)
_04.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)