| rdfs:comment
| - Red Jacket (Nova York, 1758-1830) és el nom que rebé dels britànics l'orador seneca Sagoyewatha, 'el que els manté desperts'. El 1792 marxà a Washington per negociar la independència de les Sis Nacions, així com ho va fer el 1794 a , i hi destacaria pel poder de la seva oratòria. El 1805, criticaria l'actitud hipòcrita dels missioners cristians i la seva actitud en la venda d'alcohol als indis. Els darrers anys de la seva vida els passaria dirigint una facció enfrontada tant a Joseph Brant com a Cornplanter, ja que mai acceptà els ensenyaments de Handsome Lake. (ca)
- Segoyewatha, connu avant 1780 sous le nom de Otetiani et en anglais sous le nom de Red Jacket (« Veste rouge ») (né vers 1756 à Canoga dans le futur État de New York ; mort le 20 janvier 1830) était un chef tribal amérindien du clan Woolf de la tribu des Sénécas et un brillant orateur (Segoyewatha signifie littéralement « Il les tient éveillés »). (fr)
- Red Jacket (Nueva York, 1758-1830) es el nombre que recibió de los británicos el orador seneca Sagoyewatha, "el que los mantiene despiertos". En 1792 marchó a Washington para negociar la Independencia de las Seis Naciones, así como lo hizo en 1794 en , y destacaría por el poder de su oratoria. En 1805 criticaría la actitud hipócrita de los misioneros cristianos y su actitud en la venta de alcohol a los indios. Los últimos años de su vida los pasaría dirigiendo una facción enfrentada tanto a Joseph Brant como a Cornplanter, ya que nunca aceptó las enseñanzas de Handsome Lake. (es)
- レッド・ジャケット（英：Red Jacket, 1750年頃 - 1830年1月20日）は、アメリカ先住民のの演説家であり、また「狼族 (Wolf clan)」の長であった人物。サゴイェワタ (Sagoyewatha)、また幼名であるオテティアニ (Otetiani) とも呼ばれる。「レッド・ジャケット（赤い上着）」という名は、アメリカ独立戦争時に、英国の将校から贈られた刺繍入りの緋色の外套に由来する。 英国と同盟関係にあったセネカ族が、独立戦争後にその土地の多くを割譲することを強いられ、カナンデーグア条約に調印した際、セネカ族の代表としてアメリカ政府と交渉したことで知られる。ニューヨーク州内に、多少のセネカ族の保留地を確保することに成功した。 (ja)
- Красный Мундир (известный как Отетиани в молодости и Сагойевата после 1780) (ок. 1750 — 20 января 1830) — оратор индейского племени сенека и вождь клана Волка. (ru)
- 紅外套（Red Jacket，1750年－1830年），是塞尼卡人（Seneca）酋長，原名奧特金尼（Otetiani），1780年後稱薩戈耶瓦瑟。 (zh)
- Red Jacket (deutsch: Rotrock; * um 1750 bei Geneva, New York; † 20. Januar 1830 vermutlich in Buffalo) war ein indianischer Häuptling der Seneca und begabter Redner. In seiner Jugend war er unter dem Namen Otetiani bekannt, und nach 1780 auch als Segoyewatha. Er lebte den Großteil seines Lebens im Senecagebiet im Tal des Genesee River. Obwohl der sich oft mit dem Häuptling der Mohawk Joseph Brant bei den Ratsversammlungen im Langhaus traf, waren sie erbitterte Gegner und Rivalen. (de)
- Red Jacket (known as Otetiani in his youth and Sagoyewatha [Keeper Awake] Sa-go-ye-wa-tha as an adult because of his oratorical skills) (c. 1750–January 20, 1830) was a Seneca orator and chief of the Wolf clan, based in Western New York. On behalf of his nation, he negotiated with the new United States after the American Revolutionary War, when the Seneca as British allies were forced to cede much land following the defeat of the British; he signed the Treaty of Canandaigua (1794). He helped secure some Seneca territory in New York state, although most of his people had migrated to Canada for resettlement after the Paris Treaty. (en)
- Giacca Rossa (noto come Otetiani in gioventù o Sagoyewatha) (1750 – 1830) è stato un capo tribale ed un oratore nativo americano del clan Lupo dei Seneca. Negoziò per conto della sua tribù con gli Stati Uniti d'America dopo la guerra d'indipendenza americana, quando i Seneca, alleati dei britannici, furono obbligati a cedere molta della loro terra ed a firmare il trattato di Canandaigua (1794). Aiutò ad aggiudicarsi una parte del territorio Seneca nello stato di New York, anche se buona parte del suo popolo era migrato in Canada per un nuovo insediamento. (it)
- Czerwona Kurtka, właściwie Sagoyewatha (pol. Ten, który Ich Obudził) – wódz i wojownik indiańskiego plemienia Seneka z grupy plemiennej Irokezów, ur. 1750? w dzisiejszym hrabstwie Seneca w stanie Nowy Jork, zm. na cholerę w rezerwacie w 1830. Był jednym z pierwszych wodzów indiańskich, którzy przeciwstawili się amerykańskiemu podbojowi kontynentu. W czasie amerykańskiej wojny rewolucyjnej (1775-1783) wspierał wojska brytyjskie, z którego to powodu został obdarowany czerwoną kurtką mundurową (stąd jego przydomek). Jego pomnik znajduje się w miejscowości Buffalo (stan Nowy Jork). (pl)
|
_-_Google_Art_Project.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)