| rdfs:comment
| - L'araçarí collroig oriental (Pteroglossus bitorquatus) és una espècie d'ocell de la família dels ramfàstids (Ramphastidae) que habita la selva humida del Brasil amazònic i zona limítrofa de l'est de Bolívia. (ca)
- Der Rotnackenarassari (Pteroglossus bitorquatus) ist eine Vogelart aus der Familie der Tukane. Sie kommt ausschließlich in Südamerika vor. Es handelt sich um sehr lebhaft gefärbte Vögel mit einem roten, olivgrünen und gelben Gefieder. Es werden mehrere Unterarten unterschieden. Die IUCN stuft den Rotnackenarassari als (=least concern - nicht gefährdet) ein. Genaue Bestandszahlen liegen nicht vor. Die Art wird jedoch in ihrem Verbreitungsgebiet als verhältnismäßig häufig beschrieben. (de)
- La Ruĝkola arasario aŭ Dukoluma arasario (Pteroglossus bitorquatus) estas mezgranda kaj kolora birdo el la familio de la Ramfastedoj kaj ordo de Pegoformaj de Sudameriko, kiu enhavas la tukanojn, tukanetojn, arasariojn, ktp. (eo)
- Pteroglossus bitorquatus generoko animalia da. Hegaztien barruko Ramphastidae familian sailkatua dago. (eu)
- El arasarí cuellirrojo oriental (Pteroglossus bitorquatus) es una especie de ave piciforme de la familia Ramphastidae perteneciente al género Pteroglossus. Este tucán habita en zonas selváticas del nordeste de Sudamérica. Nidifica en huecos en troncos o ramas de árboles. Se alimenta de frutos, invertebrados y pequeños vertebrados. (es)
- Pteroglossus bitorquatus Pteroglossus bitorquatus Espèce Pteroglossus bitorquatusVigors, 1826 Statut de conservation UICN EN A4c : En danger L'Araçari à double collier (Pteroglossus bitorquatus) est une espèce d'oiseau de la famille des Ramphastidae. (fr)
- The red-necked araçari (Pteroglossus bitorquatus), is a species of bird in the family Ramphastidae, the toucans, toucanets, aracaris, etc. It is found in Bolivia and Brazil. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and heavily degraded former forest. (en)
- De roodhalsarassari (Pteroglossus bitorquatus) is een vogel uit de familie Ramphastidae (toekans). De vogel werd in 1826 door de Ierse dierkundige Nicholas Aylward Vigors geldig beschreven. Het is een bedreigde vogelsoort in Brazilië en Bolivia. (nl)
- Rödnackad araçari (Pteroglossus bitorquatus) är en fågel i familjen tukaner inom ordningen hackspettartade fåglar. (sv)
- Аракарі червоношиїй (Pteroglossus bitorquatus) — вид дятлоподібних птахів родини туканових (Ramphastidae). (uk)
- O araçari-de-pescoço-vermelho (Pteroglossus bitorquatus) é uma espécie de ave da família Ramphastidae. É bastante colorido, possuindo as asas, a causa e parte do dorso verdes. O alto da cabeça é preto e o peito, a porção superior do pescoço e uma pequena área acima a cauda são vermelho-alaranjados. Vivem em bandos de cinco a seis indivíduos que se locomovem pulando através dos galhos e ramos das árvores ou voando com rapidez, ocasião em que mantém o bico esticado para a frente, interrompendo as sequências de batidas de asas e voando como se desenhassem ondas no ar. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)