rdfs:comment
| - Ara červenouchý (Ara rubrogenys) je endemický papoušek rodu Ara, který obývá malou polopouštní horskou oblast v Bolívii. Jde o ohrožený druh a ve volné přírodě žije již pouze posledních zhruba 150 jedinců. Tento druh je však úspěšně chován v zajetí. (cs)
- El guacamai frontvermell (Ara rubrogenys) és una espècie d'ocell de la família dels psitàcids (Psittacidae) que habita boscos i matolls de les valls andines, a Bolívia central. (ca)
- مكاو أحمر الجبهة هو نوع من الببغاء متوطن في بوليفيا وهو مصنف ضمن الأنواع المهددة بخطر الانقراض الأقصى. (ar)
- Der Rotohrara (Ara rubrogenys) ist eine Papageienart aus der Gattung der Eigentlichen Aras (Ara) in der Familie der Eigentlichen Papageien (Psittacidae). (de)
- La paraba frente roja, guacamayo de frente roja, o papagayo de frente roja (Ara rubrogenys) es una especie de ave psitaciforme de la familia de los loros (Psittacidae) endémica de Bolivia y en peligro de extinción. Sólo se encuentra en los Valles Secos Interandinos y parte del Bosque Tucumano-Boliviano de los Departamentos de Cochabamba, Chuquisaca, Potosí y Santa Cruz. La paraba frente roja se encuentra catalogada como “En Peligro” por la UICN, y en Bolivia se encuentra listada como “En Peligro Crítico”. También es conocida como Q'aca loro (en quechua) y loro burro, la caza y uso de esta especie como mascota es lo que pone en peligro de extinción a esta especie. (es)
- Ara rubrogenys Ara generoko animalia da. Hegaztien barruko Psittacidae familian sailkatua dago. (eu)
- Ara rubrogenys Ara de Lafresnaye Ara rubrogenys Espèce Ara rubrogenysLafresnaye, 1847 Statut de conservation UICN CR C2a(i) : En danger critique d'extinction Statut CITES Annexe I , Rév. du 29/07/1983 L'Ara de Lafresnaye (Ara rubrogenys) ou Ara à front rouge, est une espèce de taille moyenne pour ce genre de Psittacidae. (fr)
- The red-fronted macaw (Ara rubrogenys) is a parrot endemic to a small semi-desert mountainous area of Bolivia. It is a critically endangered species; it has been successfully bred in captivity, and is available, if not common, as a pet. It is also sometimes known in the literature as Lafresnaye's macaw, named for the French ornithologist Frédéric de Lafresnaye, who was one of the first to describe the species. (en)
- アカミミコンゴウインコ (Ara rubrogenys) は、鳥綱インコ目ヨウム科コンゴウインコ属に分類される鳥類。 (ja)
- Ara różowooka (Ara rubrogenys) – gatunek dużego ptaka z rodziny papugowatych (Psittacidae), podrodziny papug neotropikalnych (Arinae). Występuje endemicznie w centralnej Boliwii. Krytycznie zagrożony wyginięciem. (pl)
- De roodwangara (Ara rubrogenys) is een vogel uit de orde der papegaaiachtigen. (nl)
- L'ara fronterossa (Ara rubrogenys Lafresnaye, 1847) è un uccello della famiglia degli Psittacidi endemico di una piccola area montuosa semidesertica della Bolivia. È una specie in pericolo critico d'estinzione e in natura ne rimangono ormai circa 150 esemplari; fortunatamente si riproduce molto bene in cattività e, anche se di rado, viene allevata come animale da compagnia. (it)
- Rödpannad ara (Ara rubrogenys) är en sydamerikansk utrotningshotad papegojfågel som är endemisk för Bolivia. (sv)
- A ararinha-de-testa-vermelha (Ara rubrogenys) é uma espécie de ave da família das araras.Possui plumagem verde, testa vermelha, cauda verde com penas azuladas, bico cinza-escuro, olhos laranjas e patas cinza-escuras. Ocorre somente na Bolívia. Corre risco de extinção. (pt)
- Ара червонолобий (Ara rubrogenys) — птах родини папугові. (uk)
- Красноухий ара (лат. Ara rubrogenys) — птица семейства попугаевых. (ru)
- 红额金刚鹦鹉(學名:ara rubrogenys)是大型金刚鹦鹉中体型最小的。体长60厘米。头、面颊、肩分布有橘红色羽毛,生活在玻利维亚,数量稀少,语言能力强。 不同于一般鹦鹉,本种栖息在干燥的森林。巢穴分布在岩壁洞穴中与高树上,以种子、浆果、坚果为食。4岁时可以开始繁殖。繁殖期为每年11月至次年4月,每次产卵1-3颗,孵化期约26日,羽化期12至18周。 (zh)
|