| rdfs:comment
| - Rebecca je muzikál napsaný na motivy románu Daphne du Maurier Mrtvá a živá (Rebecca, 1938). Autory jsou Michael Kunze (libreto) a (hudba), autoři muzikálů Elisabeth, a . Světová premiéra se uskutečnila 28. září 2006 v Raimund Theater ve Vídni. Od té doby byl inscenován například ve Finsku, Jižní Koreji, Japonsku a dalších zemích. V České republice proběhla premiéra dne 9. března 2017 v Národním divadle moravskoslezském. (cs)
- Rebecca ist ein Musical von Sylvester Levay (Musik) und Michael Kunze (Text) nach dem gleichnamigen Roman von Daphne du Maurier. Die Uraufführung fand am 28. September 2006 im Raimund Theater in Wien statt. (de)
- 『レベッカ』（Rebecca）は、イギリスの女性作家ダフニ・デュ・モーリエの『レベッカ』を原作とした、ウィーン発のミュージカル・サスペンス。 『エリザベート』『モーツァルト!』『マリー・アントワネット』を製作した脚本・作詞のミヒャエル・クンツェ、音楽のシルヴェスター・リーヴァイが共同で製作した。 2006年9月28日にウィーンのライムント劇場で初演。日本では2008年4月6日にシアタークリエのオープニング・シリーズ第3弾として初演、2010年3月から6月に大劇場バージョンで再演、2018年から2019年にシアタークリエ開場10周年記念公演として再再演。 (ja)
- 《레베카》(Rebecca)는 영국의 소설가 대프니 뒤 모리에가 쓴 동명의 소설을 원작으로 한 뮤지컬 작품이다. 《엘리자벳》, 《모차르트!》를 제작한 와 실베스터 르베이가 제작하였다. 대한민국에서는 EMK뮤지컬컴퍼니의 프로덕션으로 2013년 초연하였고, 2014년과 2016년, 2017년, 2019년까지 꾸준히 공연될 정도로 대중적 인기가 높은 작품이다. 신영숙은 다섯 시즌 연속으로 댄버스 부인 역을 맡았다. (ko)
- Rebecca is een Duitstalige musical gebaseerd op de roman van Daphne du Maurier. Het boek is door Michael Kunze en Sylvester Levay bewerkt tot een musical. De première vond plaats op 28 september 2006 in het Raimund Theater in Wenen. De originele bezetting heeft twee Nederlandse hoofdrolspelers, en Susan Rigvava-Dumas. Op 30 december 2007 werd de laatste voorstelling van Rebecca opgevoerd, dit om ruimte te maken voor We Will Rock You. Na ruim acht maanden speelde Rebecca weer verder. (nl)
- Rebecca to niemieckojęzyczny musical oparty na książce o tym samym tytule, autorstwa Daphne du Maurier. Został napisany przez (libretto) i (muzyka), autorów takich musicali, jak Elisabeth, i . Premiera miała miejsce 28 września 2006 w w Wiedniu, Austria. Przekładu libretta na język angielski, z myślą o przyszłej inscenizacji na West Endzie, zajął się Christopher Hampton. (pl)
- Ребекка — австрийский мюзикл, основанный на одноименном романе Дафны Дюморье. Его авторы — Михаэль Кунце (либретто) и Сильвестр Левай (музыка), авторы мюзиклов «Элизабет», «» и «». (ru)
- Rebecca és un musical en alemany, basat en la novel·la homònima de Daphne du Maurier. Va ser escrit per (llibret i lletres) i (música), els autors dels musicals Elisabeth, i . L'argument, que segueix fil per randa la novel·la original, tracta sobre el ric Maxim deWinter, la seva nova esposa, i Mrs. Danvers, la manipuladora dispesera de Manderley, la finca de DeWinter a Cornualla. El ressentiment de Mrs. Danvers ver la intrusió de la nova esposa fa que la convenci que no és prou bona per DeWinter com ho era la seva esposa anterior, la glamurosa i misteriosa Rebecca, que va morir en un accident. La nova esposa de DeWinter lluita per trobar la seva identitat i per prendre el control de la seva vida entre les ombres deixades per Rebecca. (ca)
- Rebecca is a German-language musical based on the 1938 novel of the same name by Daphne du Maurier. It was written by Michael Kunze (book and lyrics) and Sylvester Levay (music), the authors of the musicals Elisabeth, Mozart! and Marie Antoinette. The plot, which adheres closely to the original novel, revolves around wealthy Maxim DeWinter, his naïve new wife, credited as "Ich" ("I"), and Mrs. Danvers, the manipulative housekeeper of DeWinter's Cornish estate Manderley. Mrs. Danvers resents the new wife's intrusion and persuades the new wife that she is an unworthy replacement for the first Mrs. DeWinter, the glamorous and mysterious Rebecca, who perished in a drowning accident. The new Mrs. DeWinter struggles to find her identity and take control of her life among the shadows left by Rebe (en)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)