| rdfs:comment
| - صورة حقيقية هي الصورة التي تتكون من تجمع الأشعة الضوئية المنعكسة عن جسمٍ ما، وتكون مقلبة دائمًا. وتنشأ الصورة الحقيقية في المرآة المقعرة والعدسة المحدبة بحسب موقع الجسم، بينما لا تتكون أبدًا عندما تكون المرآة محدبة والعدسة مقعرة فبالتالي تتكون صورة وهمية. (ar)
- Reala bildo estas bildo farita de radioj de lumo en iu loko de spaco, tiel ke eblas en la loko lokiĝi surfacon kaj tiam bildo estas sur la surfaco. Kiel la surfaco povas esti dispersa surfaco, sur kiu la bildo estas videbla, aŭ lumsentilo - fota bendo aŭ , kiu registras la bildon. Objektivo faras realan bildon de objekto. Ankaŭ okulo enhavas en si objektivon kaj lumregistrilon. (eo)
- 実像（じつぞう、英: real image）とは、凸レンズ や凹面鏡の焦点の外に物体を置くとできる、屈折、反射された光線が実際に集まって作る像のことをいう。 (ja)
- ( 실상(實相)에 대해서는 열반 문서를 참고하십시오.) 실상(實像)은 광학에서 볼록 렌즈나 오목 거울 등으로 빛이 모여서 생긴 상을 말한다. (ko)
- Obraz rzeczywisty – obraz przedmiotu, który powstaje w wyniku przecięcia się promieni przechodzących przez układ optyczny. Jeżeli w płaszczyźnie ogniskowania umieszczony zostanie ekran, wówczas będzie na nim widoczny obraz rzeczywisty. (pl)
- Verklig bild är en term som används inom optiken och fysiken. Det är en representation av ett verkligt föremål (källa) som bildas av ljusstrålar som passerar genom bilden. Om en skärm placeras i den verkliga bildens plan blir bilden synlig. Verkliga bilder kan skapas av konkava speglar och konvexa linser. (sv)
- Imagem real é a que pode ser projetada sobre telas. Formada por raios emergentes do sistema óptico, ela é obtida no cruzamento de raios refletidos (reflatados) efetivos. Um exemplo, um projetor de filmes. (pt)
- 實像（英語：real image）是物体发出的光线经光学系统折射或反射后，重新会聚而形成的与原物相似的像。簡言之，『實像就像真實物體，可以直接看到。』實像就有如在成像處的真實物體，其實，受到周邊物體比對的影響，往往人腦的視覺感官就可以判斷確知此實像的位置，直到人類嘗試碰觸此實像時，才會因為人腦的觸覺感官而發現其實此實像所在處其實並無實物，碰觸不到。實像能用承接，在像的位置放置光屏就能接收到清晰的像，摄影或放映电影都需利用成实像的原理。 (zh)
- Дійсне зображення — зображення в оптичній системі, при якому світлові промені справді перетинаються. Дійсне зображення протиставляється уявному зображенню, при якому перетинаються тільки продовження світлових променів. Дійсні зображення утворюються збірними лінзами й увігнутими дзеркалами. Хоча оком людини дійсні та уявні зображення сприймаються однаково, при формуванні дійсного зображення перетин променів реальний, і ці реальні промені можуть подіяти, наприклад, на фотоплівку, викликавши в ній хімічні перетворення, або ж бути зафіксовані фотоелементом. (uk)
- Reelles Bild ist ein Begriff aus der geometrischen Optik. Es bezeichnet Bilder, von denen wirklich (in der „Realität“, daher reell) Lichtstrahlen ausgehen. Am Ort des reellen Bildes kann sich ein Schirm befinden, von dem Lichtstrahlen ausgehen, die sich dort getroffen haben (Schirmbild). Fehlt der Schirm, so gehen die Lichtstrahlen wieder auseinander und können, wenn sie ins Auge treffen, direkt wahrgenommen werden (Raumbild). (de)
- In optics, an image is defined as the collection of focus points of light rays coming from an object. A real image is the collection of focus points actually made by converging/diverging rays, while a virtual image is the collection of focus points made by extensions of diverging or converging rays. In other words, it is an image which is located in the plane of convergence for the light rays that originate from a given object. Examples of real images include the image produced on a detector in the rear of a camera, and the image produced on an eyeball retina (the camera and eye focus light through an internal convex lens). (en)
- Een beeld in de optica ontstaat op de plaats waar de lichtstralen samenvallen die van een voorwerp afkomstig zijn en door een lens of een spiegel gebundeld zijn. Bij een voorwerp op voldoend grote afstand zal het beeld in het brandpunt van de lens gevormd worden, bij voorwerpen op kleinere afstanden zal het beeld verder van de lens af liggen. Idealiter worden alle punten in een voorwerpsvlak onvervormd weergegeven in een daarmee evenwijdig beeldvlak aan de andere kant van het optische afbeeldingssysteem; in de praktijk zullen er altijd allerlei soorten afbeeldingsfouten zijn. De uitdaging voor de ontwerper van een optisch systeem is die fouten zo klein mogelijk te maken. (nl)
|
| has abstract
| - صورة حقيقية هي الصورة التي تتكون من تجمع الأشعة الضوئية المنعكسة عن جسمٍ ما، وتكون مقلبة دائمًا. وتنشأ الصورة الحقيقية في المرآة المقعرة والعدسة المحدبة بحسب موقع الجسم، بينما لا تتكون أبدًا عندما تكون المرآة محدبة والعدسة مقعرة فبالتالي تتكون صورة وهمية. (ar)
- Reala bildo estas bildo farita de radioj de lumo en iu loko de spaco, tiel ke eblas en la loko lokiĝi surfacon kaj tiam bildo estas sur la surfaco. Kiel la surfaco povas esti dispersa surfaco, sur kiu la bildo estas videbla, aŭ lumsentilo - fota bendo aŭ , kiu registras la bildon. Objektivo faras realan bildon de objekto. Ankaŭ okulo enhavas en si objektivon kaj lumregistrilon. (eo)
- Reelles Bild ist ein Begriff aus der geometrischen Optik. Es bezeichnet Bilder, von denen wirklich (in der „Realität“, daher reell) Lichtstrahlen ausgehen. Am Ort des reellen Bildes kann sich ein Schirm befinden, von dem Lichtstrahlen ausgehen, die sich dort getroffen haben (Schirmbild). Fehlt der Schirm, so gehen die Lichtstrahlen wieder auseinander und können, wenn sie ins Auge treffen, direkt wahrgenommen werden (Raumbild). Ein Objekt kann bei einer Abbildung vom Objektraum als reelles Bild in den Bildraum übertragen werden. Ein reelles Zwischenbild kann seinerseits als Objekt in einen weiteren Bildraum übertragen werden. Der Gegensatz ist das virtuelle Bild, das nie auf einem Schirm abgebildet werden kann, sondern beispielsweise nur mit einem Auge oder einer Kamera sichtbar gemacht werden kann. (de)
- In optics, an image is defined as the collection of focus points of light rays coming from an object. A real image is the collection of focus points actually made by converging/diverging rays, while a virtual image is the collection of focus points made by extensions of diverging or converging rays. In other words, it is an image which is located in the plane of convergence for the light rays that originate from a given object. Examples of real images include the image produced on a detector in the rear of a camera, and the image produced on an eyeball retina (the camera and eye focus light through an internal convex lens). In ray diagrams (such as the images on the right), real rays of light are always represented by full, solid lines; perceived or extrapolated rays of light are represented by dashed lines. A real image occurs where rays converge, whereas a virtual image occurs where rays only appear to diverge. Real images can be produced by concave mirrors and converging lenses, only if the object is placed further away from the mirror/lens than the focal point, and this real image is inverted. As the object approaches the focal point the image approaches infinity, and when the object passes the focal point the image becomes virtual and is not inverted (upright image). The distance is not the same as from the object to the lenses. Real images may also be inspected by a second lens or lens system. This is the mechanism used by telescopes, binoculars and light microscopes. The objective lens gathers the light from the object and projects a real image within the structure of the optical instrument. A second lens or system of lenses, the eyepiece, then projects a second real image onto the retina of the eye. (en)
- 実像（じつぞう、英: real image）とは、凸レンズ や凹面鏡の焦点の外に物体を置くとできる、屈折、反射された光線が実際に集まって作る像のことをいう。 (ja)
- ( 실상(實相)에 대해서는 열반 문서를 참고하십시오.) 실상(實像)은 광학에서 볼록 렌즈나 오목 거울 등으로 빛이 모여서 생긴 상을 말한다. (ko)
- Een beeld in de optica ontstaat op de plaats waar de lichtstralen samenvallen die van een voorwerp afkomstig zijn en door een lens of een spiegel gebundeld zijn. Bij een voorwerp op voldoend grote afstand zal het beeld in het brandpunt van de lens gevormd worden, bij voorwerpen op kleinere afstanden zal het beeld verder van de lens af liggen. Idealiter worden alle punten in een voorwerpsvlak onvervormd weergegeven in een daarmee evenwijdig beeldvlak aan de andere kant van het optische afbeeldingssysteem; in de praktijk zullen er altijd allerlei soorten afbeeldingsfouten zijn. De uitdaging voor de ontwerper van een optisch systeem is die fouten zo klein mogelijk te maken. In de meeste gevallen zal het beeld in een beeldvlak vallen dat min of meer cirkelvormig is. Afhankelijk van de toepassing kan er met het beeld het volgende gebeuren:
* Een luchtbeeld kan bekeken worden met een tweede lens, een oculair. Dit wordt toegepast bij microscopen, verrekijkers en telescopen.
* Het beeld kan op een vlak geprojecteerd worden, zoals bij een projector, beamer. Ook het matglas van spiegelreflexcamera's is een voorbeeld hiervan.
* Het beeld kan op een sensor vallen:
* In het oog valt het beeld van de ooglens op het netvlies
* In de „chemische” fotografie valt het beeld op een film, waarna het door chemische bewerkingen permanent gemaakt kan worden.
* In de „elektronische” fotografie kan het beeld door een beeldsensor omgezet worden, waarna het elektronisch bewerkt en opgeslagen kan worden als videobeeld of digitale foto.Geometrische optica (nl)
- Obraz rzeczywisty – obraz przedmiotu, który powstaje w wyniku przecięcia się promieni przechodzących przez układ optyczny. Jeżeli w płaszczyźnie ogniskowania umieszczony zostanie ekran, wówczas będzie na nim widoczny obraz rzeczywisty. (pl)
- Verklig bild är en term som används inom optiken och fysiken. Det är en representation av ett verkligt föremål (källa) som bildas av ljusstrålar som passerar genom bilden. Om en skärm placeras i den verkliga bildens plan blir bilden synlig. Verkliga bilder kan skapas av konkava speglar och konvexa linser. (sv)
- Imagem real é a que pode ser projetada sobre telas. Formada por raios emergentes do sistema óptico, ela é obtida no cruzamento de raios refletidos (reflatados) efetivos. Um exemplo, um projetor de filmes. (pt)
- 實像（英語：real image）是物体发出的光线经光学系统折射或反射后，重新会聚而形成的与原物相似的像。簡言之，『實像就像真實物體，可以直接看到。』實像就有如在成像處的真實物體，其實，受到周邊物體比對的影響，往往人腦的視覺感官就可以判斷確知此實像的位置，直到人類嘗試碰觸此實像時，才會因為人腦的觸覺感官而發現其實此實像所在處其實並無實物，碰觸不到。實像能用承接，在像的位置放置光屏就能接收到清晰的像，摄影或放映电影都需利用成实像的原理。 (zh)
- Дійсне зображення — зображення в оптичній системі, при якому світлові промені справді перетинаються. Дійсне зображення протиставляється уявному зображенню, при якому перетинаються тільки продовження світлових променів. Дійсні зображення утворюються збірними лінзами й увігнутими дзеркалами. Хоча оком людини дійсні та уявні зображення сприймаються однаково, при формуванні дійсного зображення перетин променів реальний, і ці реальні промені можуть подіяти, наприклад, на фотоплівку, викликавши в ній хімічні перетворення, або ж бути зафіксовані фотоелементом. (uk)
|
_and_upside-down_image.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
