rdfs:comment
| - Der Ray Miron President’s Cup wurde von 2002 bis 2014 an den Sieger der Play-offs der Central Hockey League verliehen. Benannt wurde die Trophäe nach , einem der Gründer der CHL. Zuvor erhielt der Meister von 1993 bis 2001 den Ray Miron Cup. 15 verschiedene Franchises haben die CHL-Meisterschaft gewonnen, wobei Wichita Thunder, Oklahoma City Blazers, Memphis RiverKings, Colorado Eagles, Laredo Bucks und Allen Americans jeweils zweimal die Trophäe gewannen. (de)
- La coupe du président Ray-Miron — Ray Miron President's Cup en anglais — est, aux États-Unis, un trophée de hockey sur glace remis chaque année entre 1993 et 2014 à l'équipe vainqueur des séries éliminatoires de la Ligue centrale de hockey. (fr)
- La Ray Miron President's Cup è stato il più importante trofeo per squadre della Central Hockey League, consegnato alla formazione vincitrice dei playoff. La coppa prende il proprio nome da uno dei fondatori della lega, Ray Miron. (it)
- Ray Miron President's Cup – nagroda przyznawana w każdym sezonie za zwycięstwo w rozgrywkach hokeja na lodzie Central Hockey League. Została nazwana na cześć . (pl)
- The Ray Miron President's Cup is a trophy that was awarded to the playoff champion of the Central Hockey League (CHL) from 2002 until 2014, when the remaining CHL teams joined the ECHL. The trophy was known as The William "Bill" Levins Memorial Cup from 1992 until 2000, when the honour was renamed the Ray Miron Cup. (Bill Levins and Ray Miron being the co-founders of the CHL). From 1997-2001, the WPHL's playoff champion was awarded the "President's Cup", so when the CHL and the Western Professional Hockey League merged following their 2000-01 seasons, the CHL combined the traditions of the two leagues by renaming the trophy the "Ray Miron President's Cup". (en)
|