| rdfs:comment
| - بَلدَة غاتينبيرغ (بالأَلمانِيَّة: Gemeinde Rattenberg) هي بَلدَة أَلمانِيَّة في مِنطَقَة اِشتَرِاوبِينَغ-بوغن التَّابِعة لمُحافظة باڤارِيا السُّفلَى في وِلاَية باڤارِيا في جُمهُوريَّة أَلمَانيَا الاِتّحاديّة بمِساحة تُقَدَّر بحَوالَي 30 كم². (ar)
- Rattenberg je rakouské město v okrese Kufstein, spolková země Tyrolsko. S plochou 0,11km2 a se 408 obyvateli je nejmenším rakouským městem. (cs)
- Rattenberg ist eine Gemeinde im niederbayerischen Landkreis Straubing-Bogen. Das gleichnamige Pfarrdorf ist Sitz der Gemeindeverwaltung. (de)
- Rattenberg estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Straubing-Bogen kaj en la distriktaro Malsupra Bavario de la federacia lando Bavario. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 1 723 loĝantojn. (eo)
- Rattenberg (mundartlich [ˈʃtaːdl] ‚Städtlein‘) ist eine Stadt im Bezirk Kufstein, Tirol, Österreich. Mit 0,11 km² ist sie flächenmäßig die kleinste Gemeinde Österreichs und mit 434 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2022) die kleinste Stadtgemeinde Österreichs. Rattenberg ist Sitz des Bezirksgerichtes im Gerichtsbezirk Rattenberg. (de)
- Rattenberg es un municipio situado en el distrito de Straubing-Bogen, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1711 habitantes. Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Baja Baviera, cerca de la orilla del río Danubio y de la frontera con Austria y República Checa. (es)
- Rattenberg Alemaniako udalerria da. Bavariako estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 1.722 biztanle zituen 30,22 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Rattenberg es una localidad del distrito de Kufstein, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 411 habitantes. Se encuentra ubicada al noreste del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, en el valle del río Eno y cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), al norte. (es)
- Rattenberg est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Straubing-Bogen, dans le district de Basse-Bavière.
* Portail de la Bavière (fr)
- Rattenberg est une commune autrichienne du district de Kufstein dans le Tyrol. (fr)
- Rattenberg (Bavarian: Råttnberg) is a City on the Inn River in the Austrian state of Tyrol near Rattenberg mountain and Innsbruck. With just 400 inhabitants and a surface area of 10 ha, it is the smallest city in the country. (en)
- Rattenberg è un comune tedesco di 1.839 abitanti, situato nel land della Baviera. (it)
- Rattenberg è un comune austriaco di 414 abitanti nel distretto di Kufstein, in Tirolo; ha lo status di città (Stadtgemeinde) ed è il comune meno esteso dell'Austria (0,11 km²). Fondato nel XIII secolo (la prima menzione è del 1254), il borgo è stato costruita all'ombra dell'omonimo castello, per motivi difensivi; tuttavia a causa della sua posizione subisce dei periodi di quasi completa oscurità nella stagione invernale. Rattenberg, rinomata per l'artigianato del vetro, ha dato i natali a santa Notburga di Eben. (it)
- 라텐베르크(Rattenberg)는 오스트리아 티롤주에 위치한 마을로 인 강에 위치하며 인스브루크와 가깝다. 422명의 인구수와 지역 면적으로 오스트리아에서 가장 작은 마을로 기록되었다. 라텐베르크 산의 그림자권에 위치한 이 마을은 여러 습격을 피하기 위해 현재의 자리에 형성되었는데, 이로 인해 겨우내 3개월 간은 해가 전혀 들지 않는다. 북극권에서 상당한 거리임에도 불구하고 해가 전혀 들지 않는 드문 지역 중 하나이다. 2005년 11월 채광 전문회사 바르텐바흐 리히트라보르사의 지원으로 30개의 헬리오스탯(2장의 거울로 천체의 빛을 끌어들이는 장치)을 설치하기로 하고 240만 달러의 비용의 반절은 유럽 연합에서 지불하기로 했으나 계획은 실현되지 않았다. 오늘날은 유리세공으로 유명하여 "글래스 타운"이라 불린다. (ko)
- Rattenberg is een stad en zelfstandige gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Tirol, en maakt deel uit van het district Kufstein. Het is de kleinste stad van Oostenrijk. De stad ligt aan de rivier de Inn.Rattenberg telt 422 inwoners (2013). (nl)
- Rattenberg is een plaats in de Duitse deelstaat Beieren, en maakt deel uit van het Landkreis Straubing-Bogen.Rattenberg telt 1.708 inwoners. (nl)
- Rattenberg – miasto w Austrii, w kraju związkowym Tyrol, w powiecie Kufstein. Według danych Austriackiego Urzędu Statystycznego liczyło 410 mieszkańców (1 stycznia 2015). Jest najmniejszym miastem zarówno pod względem powierzchni jak i liczby mieszkańców w Austrii. (pl)
- Rattenberg – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Dolna Bawaria, w regionie Donau-Wald, w powiecie Straubing-Bogen. Leży w Lesie Bawarskim, około 24 km na północny zachód od Straubingu. (pl)
- Раттенберг (нем. Rattenberg) — город в Австрии на берегу реки Инн, в федеральной земле Тироль. Входит в состав округа Куфштайн. Площадь города составляет 0,11 км², население — 448 человек (1 января 2021), плотность населения — 3949 чел./км². Официальный код — 70521. (ru)
- Rattenberg é um município da Alemanha, no distrito de Straubing-Bogen, na região administrativa de Niederbayern , estado de Baviera. (pt)
- Rattenberg é uma cidade da Áustria, situada no distrito de Kufstein, no estado do Tirol. Tem 0,11 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 408 habitantes. (pt)
- Rattenberg är en kommun och ort i Landkreis Straubing-Bogen i Regierungsbezirk Niederbayern i förbundslandet Bayern i Tyskland. (sv)
- Rattenberg är en stadskommun i förbundslandet Tyrolen i Österrike. Kommunen hade 411 invånare år 2018. Den är Österrikes minsta stadskommun. (sv)
- Раттенберг (нім. Rattenberg) — місто округу Куфштайн у землі Тіроль, Австрія.Раттенберг лежить на висоті 521 м над рівнем моря і займає площу 0,11 км². Громада налічує 405 мешканців. Густота населення 3682/км². Раттенберг, розташований на березі річки Інн, є найменшим містом в Австрії. Він також є центром судового округу Раттенберг. Адреса управління громади: Klostergasse 94, 6240 Rattenberg (Tirol). (uk)
- Раттенберг (нім. Rattenberg) — громада в Німеччині, розташована в землі Баварія. Підпорядковується адміністративному округу Нижня Баварія. Входить до складу району Штраубінг-Боген. Площа — 30,23 км2. Населення становить 1708 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Раттенберг (нем. Rattenberg) — община в Германии, в Республике Бавария. Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Штраубинг-Боген. Население составляет 1841 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 30,23 км². Официальный код — 09 2 78 178. (ru)
- 拉滕贝格（德语：Rattenberg）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积30.22平方公里，总人口1857人，其中男性931人，女性926人（2011年12月31日），人口密度61人/平方公里。 (zh)
- 拉滕贝格（德語：Rattenberg；巴伐利亞語：Råttnberg）是奥地利蒂罗尔州庫夫施泰因縣的一个城市。拉滕堡以玻璃製造業而著稱。 (zh)
- Rattenberg adalah sebuah kota yang terletak di tepi Sungai Inn di negara bagian Tirol, Austria. Dengan jumlah penduduk yang hanya mencapai 400 jiwa dan luas sebesar 10 hektare, kota ini merupakan kota terkecil di Austria. Kota ini didirikan pada abad ke-14 dan terletak di "bayangan" Rattenberg (Gunung Tikus) untuk melindunginya dari serangan bandit. Kaisar Maximilian I lalu memperkuat pertahanan kota ini menjadi benteng yang tangguh. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)