rdfs:comment
| - Ratna Asmara (1913 – 10 Agustus 1968) adalah seorang aktris dan sutradara berkebangsaan Indonesia. Setelah menjadi aktif dalam dunia sandiwara, pada tahun 1940 dia membintangi Kartinah, yang digarap suaminya, Andjar Asmara. Setelah main peran dalam beberapa film lain, dia menjadi sutradara wanita Indonesia pertama dengan Sedap Malam pada tahun 1950. Biarpun karyanya cenderung diabaikan, karya sutradara wanita Indonesia lain sudah mendapatkan penghargaan luas. (in)
- Ratna Asmara (1913 – 10 August 1968) was an Indonesian actress and film director. Originally active in theatre, in 1940 she starred in the romance film Kartinah, which her first husband Andjar directed. After appearing in several further films, she made her directorial debut in 1950 with Sedap Malam (Sweetness of the Night), which made her the first female film director in Indonesian history. Although her work was generally ignored, later female Indonesian directors have found critical acclaim. (en)
- Ratna Asmara (1914 – dopo il 1981) è stata un'attrice e regista indonesiana.Inizialmente attiva nel teatro, nel 1940 recitò nel film sentimentale , diretto dal suo primo marito Andjar.Dopo essere apparsa in diversi altri lungometraggi, debuttò dietro la macchina da presa nel 1950, realizzando , divenendo la prima regista donna nella storia indonesiana. Sebbene il suo lavoro fosse stato generalmente ignorato, in seguito le sue colleghe seppero guadagnarsi un grande successo di critica. (it)
|