| rdfs:comment
| - Ratio decidendi (lat. důvod rozhodnutí) je ta část odůvodnění rozhodnutí, která vysvětluje, proč bylo rozhodnuto tak, jak bylo rozhodnuto. Významná je především v precedenčních právních systémech, protože je normativní a je tedy závazná do budoucna. Ta část odůvodnění, která závazná není, pouze shrnuje další argumenty a která je uváděna pouze pro dokreslení v daném konkrétním případě, se nazývá obiter dictum. (cs)
- Ratio decidendi (ɹˈe͡ɪʃɪˌə͡ʊ dɪsa͡ɪdˈɛndɪ oder dɪsa͡ɪdˈɛnda͡ɪ, lat. „Entscheidungsgrund“) oder holding bedeutet die rechtliche Begründung einer Gerichtsentscheidung. Sie umfasst die tragenden Gründe für die Entscheidung. Den Gegensatz bildet das obiter dictum, beiläufig Genanntes. Die ratio decidendi konzentriert sich auf die wesentlichen Gesichtspunkte einer gerichtlichen Entscheidung, welche nach Martin Kriele als generell-abstrakte Regel (ausdrücklich) formuliert werden. (de)
- La ratio decidendi (expression latine signifiant « raison de la décision ») correspond à la justification d'une décision de justice rendue par une cour appliquant la common law ; c'est là que l'on trouve la règle de droit dégagée de l’espèce. Seule partie d'une décision qui s'impose dans le futur aux juridictions inférieures.
* Portail du droit (fr)
- Ratio decidendi (bentuk jamak rationes decidendi) adalah ungkapan dalam bahasa Latin yang berarti "alasan putusan". Dalam bidang hukum, ratio decidendi adalah alasan atau penalaran yang menjadi pokok suatu putusan. Di dalam sistem hukum umum Inggris, berlaku doktrin , yaitu putusan pengadilan akan menjadi untuk perkara-perkara selanjutnya. Maka dari itu, putusan pengadilan terdiri dua unsur, yaitu obiter dictum dan ratio decidendi. Ratio decidendi bersifat mengikat secara hukum dan pengadilan dalam perkara-perkara berikutnya terikat oleh preseden yang ditetapkan oleh ratio decidendi, sementara obiter dictum hanya bersifat persuasif. (in)
- 판결이유(ratio decidendi)는 어떤 판결을 내리기 위해 적용된 법적, 정치적, 도덕적, 혹은 사회적인 원칙이다. 영미법 체계에서는 과거 판례는 구속력을 가지므로 판례의 판결이유 역시 구속력을 가지는 원칙이 된다. 판결이유가 아닌 방론(obiter dictum)과 대비되는 개념이다. (ko)
- 判決理由（はんけつりゆう）とは、裁判所（裁判官）が言い渡す判決の内、その結論たる主文に至った理由のことをいう。 (ja)
- Ratio decidendi (latin) är en juridisk term, som innebär att starka skäl finns för att ett uttalande har prejudicerande verkan som gällande rätt. Men att uttalandet om gällande rätt inte är tillämpligt i det enskilda fallet (in casu). Till skillnad från uttalanden obiter dicta har ratio decidendi-uttalanden prejudicerande verkan. (sv)
- Ratio decidendi (лат. підстава для вирішення) — це та частина рішення суду, в якій містяться норми права, на основі яких було вирішено дану справу, виступає по суті нормою прецедентного права. (uk)
- La ratio decidendi és una expressió llatina, que significa literalment "raó per a decidir". Fa referència a aquells arguments en la part considerativa d'una sentència o resolució judicial que constitueixen la base de la decisió del tribunal sobre la matèria sotmesa al seu coneixement. (ca)
- Ratio decidendi es una expresión latina, que significa literalmente en español "razón para decidir" o "razón suficiente". Hace referencia a aquellos argumentos en la parte considerativa de una sentencia o resolución judicial que constituyen la base de la decisión del tribunal acerca de la materia sometida a su conocimiento. (es)
- Ratio decidendi (Latin plural rationes decidendi) is a Latin phrase meaning "the reason" or "the rationale for the decision". The ratio decidendi is "the point in a case that determines the judgement" or "the principle that the case establishes". In other words, ratio decidendi is a legal rule derived from, and consistent with, those parts of legal reasoning within a judgment on which the outcome of the case depends. (en)
- Ratio decidendi (łac. powód rozstrzygnięcia) – wiążąca część wyroku sądowego, zwana też w prawie anglosaskim ruling i holding. Z reguły ratio decidendi próbuje się sprowadzić do postaci reguły przypominającej swoją postacią normę prawa ustawowego. Taka reguła precedensu zawierałaby więc w swojej hipotezie fakty sprawy precedensowej, natomiast w skład jej dyspozycji weszłyby konsekwencje prawne jakie ustalono w precedensowym wyroku. Stąd też takie rozwiązanie zwykło określać się mianem rule-model. Przy czym ratio może być zarówno wprost sformułowane w uzasadnieniu precedensowego wyroku (tzw. ratio wyraźne), jak i stanowić regułę dającą się "wywnioskować" z faktów i wyniku sprawy precedensowej (tzw. ratio dorozumiane). (pl)
|
| has abstract
| - La ratio decidendi és una expressió llatina, que significa literalment "raó per a decidir". Fa referència a aquells arguments en la part considerativa d'una sentència o resolució judicial que constitueixen la base de la decisió del tribunal sobre la matèria sotmesa al seu coneixement. En el common law, és a dir, en el dret anglosaxó, la ràtio decidendi té gran importància, doncs al contrari del obiter dictum, sí que té caràcter vinculant i, per tant, obliguen als tribunals inferiors quan han de resoldre casos anàlegs (principi de stare decisis). En algunes sentències es troba al final d'aquestes. (ca)
- Ratio decidendi (lat. důvod rozhodnutí) je ta část odůvodnění rozhodnutí, která vysvětluje, proč bylo rozhodnuto tak, jak bylo rozhodnuto. Významná je především v precedenčních právních systémech, protože je normativní a je tedy závazná do budoucna. Ta část odůvodnění, která závazná není, pouze shrnuje další argumenty a která je uváděna pouze pro dokreslení v daném konkrétním případě, se nazývá obiter dictum. (cs)
- Ratio decidendi (ɹˈe͡ɪʃɪˌə͡ʊ dɪsa͡ɪdˈɛndɪ oder dɪsa͡ɪdˈɛnda͡ɪ, lat. „Entscheidungsgrund“) oder holding bedeutet die rechtliche Begründung einer Gerichtsentscheidung. Sie umfasst die tragenden Gründe für die Entscheidung. Den Gegensatz bildet das obiter dictum, beiläufig Genanntes. Die ratio decidendi konzentriert sich auf die wesentlichen Gesichtspunkte einer gerichtlichen Entscheidung, welche nach Martin Kriele als generell-abstrakte Regel (ausdrücklich) formuliert werden. (de)
- La ratio decidendi (expression latine signifiant « raison de la décision ») correspond à la justification d'une décision de justice rendue par une cour appliquant la common law ; c'est là que l'on trouve la règle de droit dégagée de l’espèce. Seule partie d'une décision qui s'impose dans le futur aux juridictions inférieures.
* Portail du droit (fr)
- Ratio decidendi es una expresión latina, que significa literalmente en español "razón para decidir" o "razón suficiente". Hace referencia a aquellos argumentos en la parte considerativa de una sentencia o resolución judicial que constituyen la base de la decisión del tribunal acerca de la materia sometida a su conocimiento. En el common law, es decir, en el derecho anglosajón, la ratio decidendi tiene gran importancia, pues al contrario del obiter dictum, sí tiene carácter vinculante y, por tanto, obligan a los tribunales inferiores cuando deben resolver casos análogos (principio de stare decisis).En algunas sentencias se encuentra al final de las mismas. (es)
- Ratio decidendi (Latin plural rationes decidendi) is a Latin phrase meaning "the reason" or "the rationale for the decision". The ratio decidendi is "the point in a case that determines the judgement" or "the principle that the case establishes". In other words, ratio decidendi is a legal rule derived from, and consistent with, those parts of legal reasoning within a judgment on which the outcome of the case depends. It is a legal phrase which refers to the legal, moral, political and social principles used by a court to compose the rationale of a particular judgment. Unlike obiter dicta, the ratio decidendi is, as a general rule, binding on courts of lower and later jurisdiction—through the doctrine of stare decisis. Certain courts are able to overrule decisions of a court of coordinate jurisdiction. However, out of interests of judicial comity, they generally try to follow coordinate rationes. The process of determining the ratio decidendi is a correctly thought analysis of what the court actually decided—essentially, based on the legal points about which the parties in the case actually fought. All other statements about the law in the text of a court opinion—all pronouncements that do not form a part of the court's rulings on the issues actually decided in that particular case (whether they are correct statements of law or not)—are obiter dicta, and are not rules for which that particular case stands. (en)
- Ratio decidendi (bentuk jamak rationes decidendi) adalah ungkapan dalam bahasa Latin yang berarti "alasan putusan". Dalam bidang hukum, ratio decidendi adalah alasan atau penalaran yang menjadi pokok suatu putusan. Di dalam sistem hukum umum Inggris, berlaku doktrin , yaitu putusan pengadilan akan menjadi untuk perkara-perkara selanjutnya. Maka dari itu, putusan pengadilan terdiri dua unsur, yaitu obiter dictum dan ratio decidendi. Ratio decidendi bersifat mengikat secara hukum dan pengadilan dalam perkara-perkara berikutnya terikat oleh preseden yang ditetapkan oleh ratio decidendi, sementara obiter dictum hanya bersifat persuasif. (in)
- 판결이유(ratio decidendi)는 어떤 판결을 내리기 위해 적용된 법적, 정치적, 도덕적, 혹은 사회적인 원칙이다. 영미법 체계에서는 과거 판례는 구속력을 가지므로 판례의 판결이유 역시 구속력을 가지는 원칙이 된다. 판결이유가 아닌 방론(obiter dictum)과 대비되는 개념이다. (ko)
- 判決理由（はんけつりゆう）とは、裁判所（裁判官）が言い渡す判決の内、その結論たる主文に至った理由のことをいう。 (ja)
- Ratio decidendi (łac. powód rozstrzygnięcia) – wiążąca część wyroku sądowego, zwana też w prawie anglosaskim ruling i holding. Z reguły ratio decidendi próbuje się sprowadzić do postaci reguły przypominającej swoją postacią normę prawa ustawowego. Taka reguła precedensu zawierałaby więc w swojej hipotezie fakty sprawy precedensowej, natomiast w skład jej dyspozycji weszłyby konsekwencje prawne jakie ustalono w precedensowym wyroku. Stąd też takie rozwiązanie zwykło określać się mianem rule-model. Przy czym ratio może być zarówno wprost sformułowane w uzasadnieniu precedensowego wyroku (tzw. ratio wyraźne), jak i stanowić regułę dającą się "wywnioskować" z faktów i wyniku sprawy precedensowej (tzw. ratio dorozumiane). Możliwe jest jednak również nieco inne rozumienie pojęcia ratio decidendi, tj. uznanie, że są nim przyczyny (argumenty), które uzasadniały wydanie właśnie takiego a nie innego wyroku w sprawie precedensowej. Ponadto można by także postrzegać wiążącą część precedensu jako wynik ważenia zasad, które dotyczyły precedensowej sprawy, jak i upatrywać jej w samym podobieństwie faktycznym sprawy aktualnie rozstrzyganej z faktami sprawy precedensowej (pl)
- Ratio decidendi (latin) är en juridisk term, som innebär att starka skäl finns för att ett uttalande har prejudicerande verkan som gällande rätt. Men att uttalandet om gällande rätt inte är tillämpligt i det enskilda fallet (in casu). Till skillnad från uttalanden obiter dicta har ratio decidendi-uttalanden prejudicerande verkan. (sv)
- Ratio decidendi (лат. підстава для вирішення) — це та частина рішення суду, в якій містяться норми права, на основі яких було вирішено дану справу, виступає по суті нормою прецедентного права. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)