| rdfs:comment
| - رسول حمزتوف (بالآفارية: ХӀамзатил Расул) (8 سبتمبر 1923 - 3 نوفمبر 2003) شاعر داغستاني، ولد في قرية تسادا في مقاطعة خونزاخ في جمهورية داغستان بجمهورية روسيا السوفيتية الاتحادية الاشتراكية بالاتحاد السوفيتي. وهو ابن الشاعر الداغستاني المشهور حمزة تساداسا نسبة إلى تسادا قريته، أسماه والده باسم رسول تيمنا بالرسول محمد بن عبد الله. حمزتوف توفي في 3 نوفمبر 2003 في موسكو بعد أن قضى معظم حياته في العاصمة الداغستانية، محج قلعة. كانت إحدى قصائده قصيدة اللقالق، التي أصبحت أغنية شهيرة في الاتحاد السوفييتي. (ar)
- Rassul Gamzàtovitx Gamzàtov, àvar: ХIамзатил Расул AFI: [ħamzatil Rasul], rus: Расу́л Гамза́тович Гамза́тов AFI: (?·pàg.) fou un popular poeta àvar. Entre els seus poemes hi havia Juravlí, que es va convertir en una coneguda cançó soviètica. (ca)
- Rassul Gamsatowitsch Gamsatow (russisch Расул Гамзатович Гамзатов, awarisch Расул ХӀамзатов oder ХӀамзатил Расул; * 8. September 1923 in , Dagestanische ASSR; † 3. November 2003 in Moskau) war ein awarischer Dichter, Schriftsteller und Politiker. (de)
- Rasul Gamzátovich Gamzátov (en ruso: Расу́л Гамза́тович Гамза́тов; en avar: Расул XIамзатов; , RASS de Daguestán, 8 de septiembre de 1923 - Moscú, 3 de noviembre de 2003) fue un escritor, poeta y político avar. (es)
- Rasul Gamzatovich Gamzatov (Avar: ХӀамзатазул Расул ХӀамзатил вас, romanized: Ħamzatil Rasul Ħamzatil vas, IPA: [ħamzatil rasul]; Russian: Расу́л Гамза́тович Гамза́тов; 8 September 1923 – 3 November 2003) was a popular Russian poet who wrote in Avar language. Among his poems was Zhuravli, which became a well-known Soviet song. (en)
- Rasul Gamzatovich Gamzatov (bahasa Rusia: Расу́л Гамза́тович Гамза́тов; IPA:; 8 September 1923 – 3 November 2003) adalah sastrawan populer dari bangsa Avar di Rusia. Di antara puisinya adalah Zhuravli, yang menjadi lagu patriotik Uni Soviet yang terkenal. (in)
- Rassoul Gamzatovitch Gamzatov (en russe : Расу́л Гамза́тович Гамза́тов ; en avar : Расул XIамзатов), né le 8 septembre 1923 dans l'aoul de Tsada (raïon de Khounzakh) au Daghestan et mort le 3 novembre 2003 à Moscou, est un poète avar et homme politique daghestanais et soviétique. Il fut nommé poète du peuple de la république socialiste soviétique autonome du Daghestan en 1959, héros du travail socialiste en 1974 et lauréat du prix Lénine en 1963 et du prix Staline en 1952. Il était membre du Parti communiste de l'Union soviétique depuis 1944. (fr)
- Rasul Gamzatov (in avaro: Расул ХIамзатов; Cada, 8 settembre 1923 – Mosca, 3 novembre 2003) è stato un poeta e politico sovietico. È il più noto poeta in lingua avara, ed è autore di molte poesie tra cui Žuravli, che diventò in seguito anche una delle canzoni russe più conosciute. Nel 1952 Gamzatov ricevette il Premio Stalin mentre nel 1981 ricevette il . (it)
- 라술 감자토비치 감자토프(러시아어: Расул Гамзатович Гамзатов, 아바르어: ХӀамзатил Расул, 1923년 9월 8일 ~ 2003년 11월 3일)는 러시아의 시인이다. 캅카스 지방에 거주하는 민족인 아바르족을 대표하는 시인이기도 하다. (ko)
- ラスール・ガムザートヴィチ・ガムザートフ(Rasul Gamzatovich Gamzatovアヴァル語: ХӀамзатил Расул, IPA: [ħamzatil rasul]; ロシア語: Расу́л Гамза́тович Гамза́тов; IPA: [rɐˈsul ɡɐmˈzatəvʲɪtɕ ɡɐmˈzatəf]; 1923年9月8日 – 2003年11月3日)は、おそらく最も有名なアヴァル語詩人である。幾多有る彼の詩の中で特に『鶴』は広く知られるソビエトの歌となった。 (ja)
- Rasuł Gamzatowicz Gamzatow, aw. Расул ХӀамзатов (ur. 8 września 1923, zm. 3 listopada 2003 w Moskwie) – dagestański poeta, pisarz, publicysta i tłumacz. Tworzył w językach rosyjskim i awarskim. (pl)
- Расу́л Гамза́тович Гамза́тов (авар. Хӏамзатилазул Расул Хӏамзатил вас; 8 сентября 1923 — 3 ноября 2003) — аварский советский поэт, прозаик, публицист, советский и российский общественный и политический деятель, переводчик. Герой Социалистического Труда (1974), народный поэт Дагестанской АССР (1959), заслуженный деятель искусств Республики Дагестан (2003), лауреат Сталинской III степени (1952), Ленинской (1963) и РСФСР имени М. Горького (1980) премий. Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2003) и четырёх орденов Ленина (1960, 1973, 1974, 1983). (ru)
- Расу́л Гамза́тов (ав. Расул ХІамзатов; 8 вересня 1923, Дагестанської АРСР — 3 листопада 2003, Москва) — аварський поет, письменник, публіцист, перекладач, політичний діяч. Свої вірші писав переважно, майже виключно, аварською мовою. (uk)
- 拉苏尔·伽姆扎托夫（阿瓦尔语：Расул ХIамзатов，1923年9月8日－2003年11月3日），俄罗斯阿瓦尔族诗人，他以阿瓦尔语创作。 伽姆扎托夫出生于达吉斯坦偏僻的山村查达，父亲伽姆扎特·查达萨是阿瓦尔族著名诗人，母亲是民歌手。伽姆扎托夫在山村七年制中学毕业后，考入阿瓦尔师范学校，师范毕业后当过中学教师，做过演员和记者。1937年开始发表诗歌。1943年出版首部诗集《火热的爱与强烈的恨》。1945-50年就读于高尔基文学院，出版诗集《我的大地》和《我们的群山》。1959年获达吉斯坦自治共和国人民艺术家称号。1962年出版《高空的星辰》，次年获列宁奖。1974年获苏联社会主义劳动英雄称号。 伽姆扎托夫的诗多是歌唱爱情，其中不少已被谱成歌曲。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)