rdfs:comment
| - راسباي (بالفرنسية: Raspail) هي محطة مترو تابعة لمترو باريس تقع في فرنسا في الدائرة الرابعة عشرة في باريس. (ar)
- Raspail je přestupní stanice pařížského metra mezi linkami 4 a 6 ve 14. obvodu v Paříži. Nachází se pod Boulevardem Raspail, pod kterým vede linka 4, u křižovatky s Boulevardem Edgar Quinet, pod kterým vede linka 6. (cs)
- Raspail [ʁaspaj] estas stacio de la Metroo de Parizo sur linioj 4 kaj 6, situanta en la 14-a arondismento de Parizo. (eo)
- Raspail ist ein unterirdischer Umsteigebahnhof der Linien 4 und 6 der Pariser Métro. (de)
- Raspail es una estación de las líneas 4 y 6 del metro de París situada en el XIV distrito de la ciudad. (es)
- Raspail Parisko metroaren geltokia da, Paris udalerriko 14. barrutian dagoena. (eu)
- Raspail (French pronunciation: [ʁaspaj]) is a station of the Paris Métro, serving Line 4 and Line 6 in the 14th arrondissement. The station is now fitted with Platform screen doors, due to the Line 4 being fitted for automation. (en)
- Raspail est une station des lignes 4 et 6 du métro de Paris, située dans le 14e arrondissement de Paris. (fr)
- ラスパイユ駅(仏 : Raspail)は、フランスのパリメトロ4号線、6号線の駅である。1909年に開業した。 駅名は19世紀のフランスの化学者、政治家のに由来している。 (ja)
- Raspail è una stazione della metropolitana di Parigi sulle linee 4 e 6, sita nel XIV arrondissement di Parigi. (it)
- Raspail is een station van de metro in Parijs langs metrolijnen 4 en 6 in het 14e arrondissement. Het station is een eerbetoon aan (1794-1878), een Frans scheikundige en politicus uit de 19de eeuw. (nl)
- Распай (фр. Raspail) — пересадочный узел линий 4 и 6 Парижского метрополитена, расположенный в XIV округе Парижа. Назван по бульвару Распай, получившему своё имя в честь французского химика, ботаника и политика Франсуа-Венсана Распая. На станции установлены платформенные раздвижные двери. (ru)
- Raspail – stacja 4 i 6 linii metra w Paryżu. Stacja znajduje się w 6. dzielnicy Paryża. Na linii 4 stacja została otwarta 30 października 1909 r, a na linii 6 - 6 października 1942. Patronem stacji jest François-Vincent Raspail. (pl)
- Raspail é uma estação das linhas 4 e 6 do Metrô de Paris, localizada no 14.º arrondissement de Paris. (pt)
- 拉斯帕伊站(法語:Raspail)是巴黎地鐵的一個車站,是巴黎地鐵4號線和巴黎地鐵6號線的轉車站,得名于纪念19世紀法国科學家和政治家的拉斯帕伊大道。拉斯帕伊站開業於1906年4月24日。 (zh)
|