| rdfs:comment
| - رآسيبوري (بالفنلندية: Raasepori؛ بالسويدية: Raseborg) مدينة فنلندية، تقع في إقليم أوسيما. وقد أنشأت في 1 يناير 2009 بدمج بلديات إكيناس و كاريس و بوهيا في مدينة واحدة. بلدة يبلغ عدد قاطني المدينة 29.046 ساكن ، و يغطي نطاقها البلدي مساحة قدرها 2.354,22 كم² منها 1.206,5 كم² من المياه. وتبلغ الكثافة السكانية 25,31 نسمة /كم². استند اسم المدينة الجديدة على قلعة رآسيبوري الموجود في إكيناس ، أو سابقا في بلدية سنابرتونا. و تاريخياً كان اسم المقاطعة أيضاً راسيبورغ في القرن الرابع عشر. المدينة ثنائية اللغة ، بأغلبية (66.2 ٪) تتحدث السويدية و أقلية (31 ٪) من المتكلمين بالفنلندية. (ar)
- Raseborg (schwedisch, [ˈrɑːsəbɔrj], finnisch Raasepori [ˈrɑːsɛpɔri]) ist eine Stadt und Gemeinde im Süden Finnlands, die zum 1. Januar 2009 durch den Zusammenschluss der Städte Ekenäs und Karis sowie der Gemeinde Pohja entstanden ist. Sie liegt im Westen der Landschaft Uusimaa. Verwaltungssitz und größter Ort ist Ekenäs (Tammisaari). Ihren Namen trägt die Stadt nach der mittelalterlichen Burg Raseborg. Zwei Drittel der 27.528 Einwohner (Stand 31. Dezember 2020) sind Finnlandschweden. Offiziell ist die Stadt zweisprachig mit Schwedisch als Mehrheits- und Finnisch als Minderheitssprache. (de)
- Raseborg (Raasepori en finés) es una ciudad finlandesa, situada en la región de Uusimaa. La ciudad se fundó en 2009, tras la fusión de los municipios de Ekenäs, Karis y Pojo. Tiene 29 173 habitantes y un área de 2 354,17 km². La ciudad es bilingüe, con un 65,6% de habla sueca y un 31,1% de habla finesa. (es)
- Raseborg (finnois : Raasepori) est une municipalité de Finlande créée le 1er janvier 2009 par la fusion des municipalités d'Ekenäs, Karis et Pohja. (fr)
- 라세보리(스웨덴어: Raseborg, 핀란드어: Raasepori 라세포리[*])는 핀란드 우시마 지역에 위치한 도시로 면적은 1,148.00km2, 인구는 28,347명(2016년 3월 31일 기준), 인구 밀도는 24.7명/km2이다. 2009년 1월 1일을 기해 에케네스(Ekenäs), 카리스(Karis), 포흐야(Pohja) 3개 지방 자치체가 하나로 통합되면서 신설되었다. 전체 인구 가운데 66.2%는 스웨덴어를, 31%는 핀란드어를, 2.8%는 그 외의 언어를 구사한다.
* 시 문장 (ko)
- Raseborg (Raasepori in finlandese) è una città finlandese di 29.014 abitanti (dato 2012), situata nella regione dell'Uusimaa. È stata fondata nel 2009 come unione dei comuni di Karis, Pohja e Ekenäs. (it)
- ラーセポリ（スウェーデン語: Raseborg、フィンランド語: Raasepori）は、フィンランド南西部ウーシマー県に位置し、フィンランド湾に臨む自治体。に属する。2009年1月に、、の3自治体が合併して誕生した。 町の名は14世紀にエケナスに築かれたローセボリ城に由来する。 住民の約3分の2がスウェーデン語を母語とし、スオミ語を話すのは3分の1である。 (ja)
- Raseborg (Fins: Raasepori) is een gemeente en Stad in de Finse provincie Zuid-Finland en in de regio Uusimaa. (nl)
- Ра́себо́рг (швед. Raseborg) или Ра́асепо́ри (фин. Raasepori) — город в Финляндии в провинции Уусимаа (Нюланд). Образован 1 января 2009 года в результате объединения городов Карис (швед. Karis, фин. Karjaa), Экенес (швед. Ekenäs, фин. Tammisaari) и коммуны Похья (фин. Pohja, швед. Pojo). Центром города является Экенес. В качестве названия было принято название Расеборгского замка, находящегося в Экенесе (ранее — в муниципалитете ). Также до 1634 года существовал . (ru)
- Raseborg (fin. Raasepori) – gmina w Finlandii, położona w południowej części kraju, należąca do regionu Uusimaa. (pl)
- 拉塞博里（瑞典語：Raseborg，芬蘭語：Raasepori）是芬蘭新地區的市镇，在2009年1月1日由埃克奈斯、卡里斯和三个市镇合并而成。 拉塞博里的居民数量为27,580人（2020年7月31日），面积为2,354.24平方公里，其中1,206.67平方公里为水域面积。人口密度为每平方公里24.03人。 新成立的市镇名字来自位于原埃克奈斯市镇内的拉塞博里城堡。历史上在14世纪时该地区的名字也叫拉塞博里。 拉塞博里为双语市镇，芬兰瑞典族人口占多数，为66.2%，芬兰族人口为31%。 (zh)
- Raseborg (svede, [ˈrɑːsəbɔrj], finne Raasepori [ˈrɑːsɛpɔri]) estas komunumo kaj urbo en suda Finnlando, en la provinco Uusimaa sur strando de Finna Golfo. Ĝi havas 28 696 loĝantojn (2015). Komunumo Raseborg fariĝis en 2009, kiam Ekenäs (en finna Tammisaari), Karis (en finna Karjaa) kaj Pohja unuigis. En esperanto oni uzas svedan nomon Raseborg, ne finnan nomon Raasepori, kvankam la majoriteto de la loĝantaro de la komunumo estas svedlingva. Raseborg estas dulingva komunumo same ol estis Ekenäs, Karis kaj Pohja, svedmajoriteta same ol estis Ekenäs kaj Karis kaj malsame ol estis Pohja, kio estis finnmajoriteta. (eo)
- Raseborg (Finnish: Raasepori) is a town (administrative area) and municipality of Finland. It was created on January 1, 2009, when the municipalities of Ekenäs, Karis and Pohja were consolidated into a single town. Of these, Ekenäs now serves as the administrative center of Raseborg. The town has a population of 27,481 (31 December 2021) and covers an area of 2,354.24 square kilometres (908.98 sq mi) of which 1,206.47 km2 (465.82 sq mi) is water. The population density is 23.94 inhabitants per square kilometre (62.0/sq mi). (en)
- Raseborg [rɑːsəˈbɔrj] (finska: Raasepori) eller Raseborgs stad är en kommun i landskapet Nyland i Finland. Storkommunen Raseborgs stad bildades den 1 januari 2009 genom sammanslagningen av de tre tidigare självständiga kommunerna Karis stad, Ekenäs stad och Pojo kommun. Raseborg är belägen vid Finska vikens kust cirka 70 kilometer väster om Helsingfors och cirka 100 kilometer öster om Åbo. Staden gränsar till Hangö, Kimitoön, Salo, Lojo och Ingå kommuner. I söder har Raseborg en stor skärgård, rik på fjärdar och öar. (sv)
- Ра́себо́рг (швед. Raseborg) чи Ра́асепо́рі (фін. Raasepori) — муніципалітет в Фінляндії в провінції Уусімаа. Утворене 1 січня 2009 у результаті об’єднання міст Каріс (швед. Karis, фін. Karjaa), Екенес (швед. Ekenäs, фін. Tammisaari) так комуни Пог’я (фін. Pohja, швед. Pojo). Центр міста та майже все його керівництво розташоване у місті Екенес. За назву було взяте найменування Расеборгського замку, що знаходиться біля міста Екенес. Населення — 28 746 (2014), площа — 2,354.17 км², водяне дзеркало — 1,206.47 км², густина населення — 25,05 чол/км². (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)