| rdfs:comment
| - المجال لآلة موسيقية ما هو المسافة بين أدنى وأعلى نغمة من الممكن عزفها عليها. أما بالنسبة للأصوات الغنائية فيقابل ذلك ما يعرف باسم . على الرغم من أن معظم آلات النفخ الخشبية والآلات الوترية لا حدود عليا لمجالاتها نظريا، إلا أنها عادة لا تستطيع العزف دون الحدود الدنيا لمجالها. على العكس من ذلك فإن آلات النفخ النحاسية تستطيع العزف خارج مجالاتها المحددة. (ar)
- En muziko, registro (aŭ voĉregistro) karakterizas la voĉon de kantisto aŭ muzikinstrumento laŭ la skalo, kiun ĝi normalfunkciante povas atingi. Muzikinstrumentoj havas ege diferencajn registrojn, ekde nur malmultaj tonoj je simplaj frapinstrumentoj ĝis la tuta aŭdebla spektro de orgeno. Pli konkretajn datenojn oni povas legi en artikoloj pri la laŭaj instrumentoj. (eo)
- Stimmlage ist ein Begriff, mit dem in der Musik Singstimmen oder Musikinstrumente anhand ihres Tonumfangs sortiert werden. Dabei gilt der Tonumfang, der bei normaler Funktion des Stimmorgans physisch oder des Instruments physikalisch erzeugt werden kann. Die häufigsten Stimmlagen sind Sopran, Alt, Tenor und Bass, welche ursprünglich auf die Vokalmusik bezogen und später sinngemäß auch auf Instrumentalmusik übertragen wurden. Zu diesen vier Stimmlagen kamen dann noch Mezzosopran und Bariton hinzu. Die mittlere Stimmlage der Sprechstimme wird als Indifferenzlage bezeichnet. (de)
- In music, the range, or chromatic range, of a musical instrument is the distance from the lowest to the highest pitch it can play. For a singing voice, the equivalent is vocal range. The range of a musical part is the distance between its lowest and highest note. (en)
- In musica, l'estensione è l'intervallo di altezze eseguibili da un determinato strumento musicale. Per la voce viene detta estensione vocale. (it)
- 음악에서 악기의 음역(音域)이란 그 악기가 낼 수 있는 소리의 높낮이 범위를 말한다. 성악에서는 성악 음역이라고 한다. 대부분의 악기는 지정된 음역이 있으며, 이론적으로 음역에 한계가 없는 악기도 실질적인 음역이 있다. 대개 서양 고전 음악의 악기들의 음역은 세 옥타브 정도이며, 피아노나 오르간, 하프 등의 음역은 여섯 옥타브를 넘는다. (ko)
- 音域（おんいき）とは、音高の範囲のことである。 (ja)
- Skale instrumentów muzycznych – poniższy wykres przedstawia zakres dźwięków muzycznych wydawanych przez instrumenty muzyczne, w tym przez głos ludzki. W niektórych wypadkach na instrumentach można wydawać dźwięki o nieco szerszej skali (np. kontrabas orkiestrowy 5-strunowy od C1), który jest również często używany. (pl)
- Em música, o termo extensão refere-se ao conjunto de todas as notas que um determinado instrumento musical ou uma voz é capaz de emitir, independente da qualidade produzida. O órgão é o instrumento com maior escala de sons e o de menor é o apito, com apenas uma nota. (pt)
- 音域，（英語：Range，日语：声域／せいいき），是指某一乐器或人声歌唱所能发出的最低音到最高音范围。 (zh)
- En música la extensión de un instrumento musical es el intervalo entre el sonido más grave y el más agudo que este puede emitir, sin importar la calidad tímbrica o expresiva.Desde un punto de vista general, cuando no se aplica a un instrumento o voz, el término tiene un significado más amplio. Así, Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) define el término «extensión»: [La extensión es] la diferencia entre dos sonidos dados que tienen intermediarios.[La extensión es] la suma de todos los intervalos comprendidos entre los dos extremos. Rousseau, Jean-Jacques: Diccionario de música. (es)
- Диапазон (от греческого — dia pason; букв. через все /струны/) — музыкальный термин. В древнегреческой музыке под диапазоном подразумевался интервал октавы, а под disdiapason — двойная октава; во Франции диапазон являлся синонимом камертона. В настоящее время в музыке под диапазоном (или хроматическим диапазоном) музыкального инструмента подразумевается интервал от самого низкого до самого высокого тона, на котором он может звучать. Для певческого голоса эквивалент — вокальный диапазон (подробнее см. статью Певческие голоса). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)