rdfs:comment
| - راندي كارليل هو لاعب هوكي جليد كندي، ولد في 19 أبريل 1956 في غريتر سودبوري في كندا. (ar)
- Randolph „Randy“ Robert Carlyle (* 19. April 1956 in Greater Sudbury, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer. Während seiner aktiven Karriere bestritt der Verteidiger über 1000 Spiele für die Toronto Maple Leafs, Pittsburgh Penguins und Winnipeg Jets in der National Hockey League (NHL). Im Trikot der Penguins, die er zudem als Kapitän anführte, wurde er im Jahre 1981 mit der James Norris Memorial Trophy als bester Verteidiger der Liga aufgezeichnet. Anschließend betreute er als Cheftrainer die Anaheim Ducks und die Toronto Maple Leafs in der NHL, wobei er mit den Ducks in den Playoffs 2007 den Stanley Cup gewann. (de)
- Randolph Robert Carlyle, dit Randy Carlyle, (né le 19 avril 1956 à Grand Sudbury en Ontario au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace devenu entraîneur. Il joue en tant que défenseur. (fr)
- Randolph Robert "Randy" Carlyle, född 19 april 1956 i Sudbury, Ontario, är en kanadensisk ishockeytränare, han har tidigare varit tränare för kanadensiska ishockeyorganisationen Toronto Maple Leafs i NHL. Han tränade Maple Leafs mellan 2012 och våren 2015 då han ersatte amerikanen Ron Wilson. Innan Carlyle kom till Maple Leafs så tränade han Anaheim Ducks mellan säsongerna 2005–06 och 2011–12. Med Ducks var han med om att vinna Stanley Cup säsongen 2006–07. Sedan 2016 är han åter igen tränare för Anaheim Ducks. (sv)
- Рэндольф Роберт «Рэнди» Карлайл (англ. Randolph Robert Carlyle; род. 19 апреля 1956, Садбери, Онтарио) — хоккейный тренер. В прошлом — профессиональный хоккеист, защитник. Провёл в НХЛ 17 сезонов. В качестве главного тренера выиграл Кубок Стэнли 2007 с «Анахаймом». (ru)
- Ренді Карлайл (англ. Randy Carlyle, нар. 19 квітня 1956, Садбері) — колишній канадський хокеїст, що грав на позиції захисника. Грав за збірну команду Канади. Згодом — хокейний тренер. Володар Кубка Стенлі. Провів понад тисячу матчів у Національній хокейній лізі. (uk)
- Randolph Robert Carlyle (born April 19, 1956) is a Canadian professional ice hockey coach and former player. He is the former head coach of the National Hockey League (NHL)'s Toronto Maple Leafs and the Anaheim Ducks. He won the Stanley Cup in 2007 with the Ducks during his first stint with the team. As a player, Carlyle dressed for over 1,000 games between the Maple Leafs, Pittsburgh Penguins and Winnipeg Jets, winning the James Norris Memorial Trophy as the NHL's best defenceman in the 1980–81 season and serving as a captain of both the Penguins and Jets. (en)
|