rdfs:comment
| - Encobridora (títol original en anglès: Rancho Notorious) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Fritz Lang el 1952 i doblada al català. (ca)
- Rancho Notorious (Elstara ranĉo) estas usona vakera filmo de 1952 en Technicolor reĝisorita de Fritz Lang kaj en kiu stelulis Marlene Dietrich kiel kunulino de krimulo nome Chuck-a-Luck. Arthur Kennedy kaj Mel Ferrer ludas rivalojn por ŝia atento en tiu historio de landlima revenĝo. La filmo estis origine titolita The Legend of Chuck-a-Luck, sed la nomo estis ŝanĝita pro insisto de Howard Hughes, poste estro de RKO Pictures. (eo)
- Engel der Gejagten (Alternativtitel: Die Gejagten, Originaltitel: Rancho Notorious) ist ein Western des Regisseurs Fritz Lang aus dem Jahr 1952, gedreht in den USA, mit Marlene Dietrich, Arthur Kennedy und Mel Ferrer in den Hauptrollen. (de)
- Rancho Notorious 1952an Fritz Langek zuzendutako westerna da, Marlene Dietrich, Arthur Kennedy eta Mel Ferrer aktoreek antzeztua. Fimari egokitutako aurreneko izenburua The Legend of Chuck-a-Luck izan zen, baina RKO Pictures konpainiako buru Howard Hughesek gustuko ez eta bazterrean laga zuten. Langen hirugarren eta azken westerna da, estudioetan filmatua oso-osoan. Gorrotoa eta mendeku nahia ditu gaitzat. konposotatuko kantak (The Legend of Chuck-a-Luck), abestutakoak, eta filmean zehar zatika kantatua denak, gertaeren haria antolatzen du. (eu)
- Encubridora (con título original en inglés Rancho Notorious) es una película estadounidense dirigida por Fritz Lang en 1952. (es)
- L'Ange des maudits (titre original : Rancho Notorious) est un film américain réalisé par Fritz Lang en 1952. (fr)
- Rancho Notorious is a 1952 American Western film directed by Fritz Lang and starring Marlene Dietrich as the matron of a criminal hideout called Chuck-a-Luck. Arthur Kennedy and Mel Ferrer play rivals for her attention in this tale of frontier revenge. The film was originally titled Chuck-a-Luck, with “The Legend of Chuck-a-Luck” as the title song, but the name was changed at the insistence of Howard Hughes, then head of RKO Pictures. (en)
- 오명의 목장(Rancho Notorious)은 미국에서 제작된 프리츠 랑 감독의 1952년 드라마, 서부 영화이다. 마를렌 디트리히 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Rancho Notorious is een Amerikaanse western uit 1952 onder regie van Fritz Lang. Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel De ranch der verdoemden. (nl)
- 『無頼の谷』(ぶらいのたに、原題:Rancho Notorious)は、1952年に製作・公開されたアメリカ合衆国の西部劇映画である。 (ja)
- Rancho Notorious è un film del 1952 diretto da Fritz Lang. È un western interpretato, tra gli altri, da Marlene Dietrich. La sceneggiatura si basa sul racconto di . È il terzo e ultimo film western di Fritz Lang, dopo Il vendicatore di Jess il bandito e Fred il ribelle. (it)
- Ranczo złoczyńców (Rancho Notorious) − amerykański western z 1952 roku. (pl)
- Rancho Notorious (br: O diabo feito mulher / pt: O rancho das paixões) é um filme estadunidense de 1952, do gênero western, dirigido por Fritz Lang. (pt)
- «Пресловутое ранчо» (англ. Rancho Notorious) — художественный фильм в жанре вестерн режиссёра Фрица Ланга, вышедший на экраны в 1952 году. В центре внимания картины тема мести за убитую невесту, ради этого герой жертвует годами жизни, идёт на обман и преступление, вступает в банду, но находит и уничтожает убийцу своей невесты. Марлен Дитрих сыграла в картине роль хозяйки уединенного ранчо, где скрываются бандиты. (ru)
|