rdfs:comment
| - Ramush Haradinaj (Glodjane, Kosovo, 3 de juliol de 1968), és un antic cap de l'Exèrcit d'Alliberament de Kosovo (UÇK) que fou Primer Ministre de Kosovo, i que lidera el partit polític (AAK). Haradinaj és un dels ex oficials de l'UÇK, que van ser acusats de crims contra la humanitat i crims de guerra durant la guerra de Kosovo de 1999 pel Tribunal Penal Internacional per a l'antiga Iugoslàvia de La Haia, però va ser absolt de tots els càrrecs el 3 d'abril de 2008, després de la mort de 9 dels 10 testimonis que anaven a declarar contra ell, així com d'altres dificultats per a fer declarar testimonis. El 21 de juliol de 2010 l'ICTY va ordenar repetir el seu judici. (ca)
- Ramuš Haradinaj (* 3. července 1968 ve vesnici Glodjane u Dečani v Kosovu), je bývalý velitel Kosovské osvobozenecké armády (UÇK) a bývalý předseda vlády Kosova. Haradinaj patří mezi bývalé důstojníky, kteří byli obviněni z válečných zločinů Mezinárodním trestním tribunálem pro zločiny v bývalé Jugoslávii. (cs)
- Ramush Haradinaj [ɾamuʃ ˌhaɾaˈdiːnaj] (* 3. Juli 1968 in bei Dečani, SFR Jugoslawien, heute Kosovo) ist ein kosovarischer Politiker (AAK). Während des Kosovokrieges war Haradinaj Unterkommandant der paramilitärischen Organisation UÇK. Vom 9. September 2017 bis zum 19. Juli 2019 war er 3. Premierminister des Kosovo. (de)
- 라무시 하라디나이(알바니아어: Ramush Haradinaj, 1968년 7월 3일 ~ )는 코소보의 정치인으로 의 대표이자 제3대 코소보 총리이다. 코소보 해방군(KLA)의 전직 지도자인 그는 2004년부터 2005년까지 한 번 총리직을 역임한 바 있다. 유고슬라비아의 해체 이후, 하라디나이는 KLA의 코소보 서부 사령관으로 활동했다. 코소보 분쟁이 시작되자 정계에 입문했으나, 코소보 전쟁 당시였던 1998년 3월부터 9월까지 전쟁 범죄 및 세르비아인, 집시, 알바니아인 등을 상대로 한 반인륜 범죄로 구유고슬라비아 국제형사재판소(ICTY)에 회부되어 정치권에서 물러났다. 2008년 4월 3일 모두 무혐의로 풀려났으나, 검찰은 2개의 결정적인 증거를 확보하는 데 충분한 시간이 들지 못한 점을 들어 해당 무혐의 판결에 대해 항소했다. 2010년 항소 법원은 네덜란드 헤이그에서 부분 재심할 것을 명령했으며, 2년 후 2012년 11월 29일 재심에서 하라디나이와 그의 공동피고인 모두 무혐의 처리되었다. (ko)
- Ramush Haradinaj (Dečani, 3 juli 1968) is een voormalig Kosovaars guerrillalid en politicus. Tussen september 2017 en februari 2020 was hij premier van Kosovo. (nl)
- ラムシュ・ハラディナイ(アルバニア語:Ramush Haradinaj、セルビア・クロアチア語:Рамуш Харадинај / Ramuš Haradinaj、1968年7月3日 - )は、コソボのゲリラ組織・コソボ解放軍の軍事的指導者であり、コソボの政治家。2004年12月から2005年3月まで国際連合コソボ暫定行政ミッション(UNMIK)統治下のコソボの首相を務めたほか、独立後も2017年から2020年まで首相を務めた。コソボ未来連合の党首。 コソボ紛争中での犯罪行為によって他のコソボ解放軍の指揮官らとともにデン・ハーグの旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷(ICTY)から訴追され、2008年4月3日には起訴された罪すべてに関して訴えが退けられたものの、2019年になって捕虜の臓器密売容疑で聴取を要請されたことに伴い、首相辞任を表明した。 なお、本項において地名呼称がセルビア語とアルバニア語で異なる場合、「アルバニア語呼称 / セルビア語呼称」のように表記している。 (ja)
- Ramush Haradinaj (ur. 3 lipca 1968 w Glodjane w rejonie Dečani) – kosowski polityk. W latach 2004–2005 i od 9 września 2017 premier Kosowa. (pl)
- Раму́ш Харади́най (алб. Ramush Haradinaj; род. 3 июля 1968 года) — косовский политик и военный деятель, премьер-министр частично признанной Республики Косово (2004—2005, 2017—2020). В 2017 году во второй раз возглавил правительство Косова и стал его премьер-министром. В качестве одного из важнейших командиров Армии освобождения Косова обвинялся в совершении военных преступлений во время Косовской войны. 3 апреля 2008 года был полностью оправдан Гаагским трибуналом, однако 21 июля 2010 года оправдательный приговор был отменён. 29 ноября 2012 года Гаагский трибунал вновь оправдал Харадиная. (ru)
- راموش هاراديناي (بالألبانية: Ramush Haradinaj)، من مواليد 3 سبتمبر 1968 في ديشاني، جمهورية صربيا الاشتراكية، يوغوسلافيا (كوسوفو حاليا). هو سياسي كوسوفي من أصل ألباني، ورئيس وزراء كوسوفو في الفترة ما بين سبتمبر 2017 ويوليو 2019 ومابين 2004 و2005، وضابط سابق وقائد في جيش تحرير كوسوفو. (ar)
- Ramush HARADINAJ (naskiĝis la 3-an de julio 1968 en Glodjane, ĉe ) estas albana politikisto, iama militĉefo de la Kosova Liberiga Armeo kaj de decembro 2004 ĝis marto 2005 estis ĉefministro de Kosovo. Li estis akuzita marte de la jaro 2005 fare de la Internacia Pun-Tribunalo por Eksa Jugoslavio de Hago pri militkrimoj, pri kiuj li respondecus kiel komandanto en la liberiga armeo. Li tial demisiis de sia posteno de ĉefministro de Kosovo. La proceso komenciĝis la 5-an de marto 2007. Almenaŭ naŭ atestantoj estis murditaj aŭ mortis en suspektigaj kondiĉoj dum tiu proceso.Li estis senŝuldigita la 3-an de aprilo 2008. Dum lia malliberigo multaj koncertoj kaj subtenmanifestacioj estis organizitaj en Kosovo por helpi la familion Haradinaj pagi lian proceson. (eo)
- Ramush Haradinaj (Glođane, RFS Yugoslavia; 3 de julio de 1968) es un político y exjefe guerrillero del Ejército de Liberación de Kosovo (UÇK), que lidera el partido político Alianza para el Futuro de Kosovo (AAK). Está considerado por diversas investigaciones como una de las personas más poderosas de la mafia en Kosovo. Después de la guerra de Kosovo asistió a la Universidad de Pristina, donde se graduó en la Facultad de Derecho. También obtuvo una maestría en negocios en la Universidad Americana de Kosovo, asociada al Rochester Institute of Technology (RIT). (es)
- Ramush Haradinaj, né le 3 juillet 1968 à Gllogjan, près de Deçan, est un homme d'État kosovar, membre et président de l'Alliance pour l'avenir du Kosovo (AAK). Ancien chef militaire de l'Armée de libération du Kosovo (UÇK), il devient Premier ministre du Kosovo en décembre 2004. Il démissionne trois mois plus tard, après avoir été inculpé de crimes de guerre par le TPIY. Il est soupçonné d'avoir fait torturer et tuer des dizaines de civils serbes détenus par son groupe, les Aigles noirs. Il est acquitté en première instance en avril 2008, puis en appel en novembre 2012. (fr)
- Ramush Haradinaj (Albanian pronunciation: [ɾamuʃ haɾadinaj]; born 3 July 1968) is a Kosovo Albanian politician, leader of the AAK party, and the third prime minister of Kosovo. He is a former officer and leader of the Kosovo Liberation Army (KLA), and previously served as Prime Minister of Kosovo between 2004 and 2005. (en)
- Ramush Haradinaj (lahir tanggal 3 Juli 1968) adalah seorang politik keturunan Albania di Kosovo yang juga merupakan mantan Perdana Menteri Kosovo ke-3, dan sekaligus menjadi ketua Partai.. Dia adalah mantan perwira dan pemimpin Tentara Pembebasan Kosovo (KLA/UÇK), dan sebelumnya sempat menjabat sebagai Perdana Menteri Kosovo antara tahun 2004 dan 2005. (in)
- Ramush Haradinaj (Dečani, 3 luglio 1968) è un politico e militare kosovaro, Primo ministro della Repubblica del Kosovo dal settembre 2017 al febbraio 2020. Nato in un villaggio del comune di Deçan, nell'ovest del Kosovo, trascorre diversi anni in Svizzera. Torna in Kosovo poco prima dello scoppio della guerra, partecipando al conflitto e divenendo uno dei più importanti comandanti dell'UCK. Guida il partito Alleanza per il Futuro del Kosovo, è considerato un eroe dai kosovari albanesi mentre le autorità serbe lo accusano di essere un criminale colpevole di enormi atrocità. (it)
- Ramush Haradinaj (nascido em , Iugoslávia, atual Kosovo, em 3 de julho de 1968) é um político do Kosovo, foi Primeiro-ministro do Kosovo de 2017 até 2020. Anteriormente, foi do mesmo cargo de 2004 até 2005. Foi líder do Exército de Libertação do Kosovo (KLA) e ex-. Ele lidera a (AAK) e está entre os antigos oficiais do KLA acusados de crimes de guerra durante a Guerra do Kosovo de 1999 pelo Tribunal Penal Internacional para a antiga Iugoslávia (TPIJ) em Haia, mas foi absolvido de todas as acusações, em 3 de abril de 2008, após a morte de nove das dez testemunhas que estavam a testemunhar contra ele. No entanto, em 21 de julho de 2010, o TPII anulou sua absolvição e decidiu que voltaria a ser julgado. (pt)
- Рамуш Харадінай (алб. Ramush Haradinaj; нар. 3 липня 1968, село Ґлоджане, поблизу Дечани, Косово) — косовський політик, прем'єр-міністр Косова у 2004—2005 та з 9 вересня 2017 року до 3 лютого 2020 року. Колишній лідер збройних формувань косовських албанців, впливовий польовий командир. Очолює партію Альянс за майбутнє Косова. (uk)
- Ramush Haradinaj, född den 3 juli 1968 i Gllogjan i Kosovo i dåvarande Jugoslavien, är en kosovoalbansk politiker, partiledare för AAK. När konflikten mellan provinsen Kosovo och regeringen i Serbien intensifierades åkte Haradinaj tillbaka och anslöt sig till Kosovos befrielsearmé (UÇK). Haradinaj började med att förse UÇK med vapen från den albanska staden Tropoja och utsågs senare till befälhavare för UCK:s trupper i regionen Metohija. År 1998 inledde Haradinaj en offensiv mot serbiska regeringstrupper i sin hemby Gllogjan som varade tills kriget slut den 11 juni 1999. Den 3 december 2004 valdes han till premiärminister i Kosovos regering. I mars 2005 meddelade Haradinaj att han avgår som premiärminister på grund av anklagelser om krigsbrott begångna under kriget och en möjlig rättegå (sv)
|