| rdfs:comment
| - رمسيس الرابع أو هقا ماعت رع هو ثالث حكام الأسرة العشرين، كان خامس أبناء رمسيس الثالث وأصغرهم سنًا، وصار ولي العهد بحلول العام الثاني والعشرين من حكم والده، وقد حكم مصر إما من 1151 ق.م حتى 1145 ق.م أو من 1155 ق.م حتى 1149 ق.م، ويعتقد أنه كان في الأربعينات من عمره حينما اعتلى عرش مصر. (ar)
- Ramses IV. war der 3. altägyptische König (Pharao) der 20. Dynastie (Neues Reich) und regierte etwa von 1156 bis 1150 v. Chr. (de)
- Heqamaatra-Setepenamon Ramses-Heqamaatra-Meriamon edo Ramses IV.a, Egiptoko Inperio Berriko XX. dinastiako faraoia izan zen K.a. 1153 eta K.a. 1147 bitartean. Bere tronu izenak, Heqamaatrak, "Ra bezalako Justiziazko Gobernaria" esan nahi du. Ramses III.aren bosgarren semea zen, baina tronura, berrogei urte inguru zituela igo zen, bere lau anaiak aurretik hil baitziren. Bere emazterik garrantzitsuena, Tentopet erregina izan zen. (eu)
- Heqamaatra-Setepenamón Ramsés-Heqamaatra-Meriamón, o Ramsés IV, fue el tercer faraón de la dinastía XX del Imperio Nuevo de Egipto. Gobernó desde el 1153 hasta el 1147 a. C. Su nombre de trono, Heqamaatra, significa ‘gobernante de justicia como Ra’. Era el quinto hijo de Ramsés III, pero accedió al trono cuando tenía unos cuarenta años, ya que sus cuatro hermanos mayores habían muerto previamente. Su esposa principal fue la reina Tentopet. (es)
- Faró Éigipteach ab ea Ramasaes IV (1155-1149 r. Chr.). (ga)
- Ramsès IV est le troisième pharaon de la XXe dynastie du Nouvel Empire de l'Égypte antique. Ramsès IV devient pharaon à l'âge de quarante ans, et règne de -1153 à -1146 (J. Málek, I. Shaw entre autres), d'autres sources donnent de -1154 à -1148 (N. Grimal, K. A. Kitchen) ou -1156 à -1150 (H. W. Helck, R. Krauss). Ramsès IV est enterré dans la vallée des Rois (tombe KV2). (fr)
- ラムセス4世（Ramesses IV、在位：紀元前1151年 - 紀元前1145年）は、古代エジプト第20王朝の第3代ファラオ。即位名はヘカマアトラー。即位前の名前はアメンヘルケプシェフと言った。 (ja)
- Ramses IV (... – Tebe, ca. 1149 a.C.) è stato un faraone della XX dinastia egizia. (it)
- Ramses IV var en fornegyptisk farao av den tjugonde dynastin vars 6-åriga regeringstid inföll från 1152/1151 f.Kr. till 1145/1144 f.Kr. Ramses IV var en av Ramses III:s många söner. Med honom inleddes en lång rad av faraoner med namnet Ramses IV-XI till slutet av den tjugonde dynastin. "Ramses" hade vid denna tid förmodligen blivit en ärofylld kungatitel snarare än ett personnamn. Ramses IV begravdes i KV2 i Konungarnas dal, men hans mumie flyttades senare till KV35. (sv)
- Рамсес IV — фараон Древнего Египта из XX династии, правивший приблизительно в 1156—1150 годах до н. э.. (ru)
- 拉美西斯四世（Ramesses IV）是古埃及新王國時期第二十王朝的第三任法老。他在登基成為法老前的名字應該是Amonhirkhopshef。他是拉美西斯三世的第五個兒子，在拉美西斯三世在位的第二十二年公元前1165年因他的四位兄長都已經去世，所以他被封為王子。 由於拉美西斯三世的統治長達三十多年，一般認為拉美西斯四世大約到了40歲才成為法老。他統治的時期為公元前1155年—公元前1149年。 (zh)
- Рамсес IV — давньоєгипетський фараон з XX династії. (uk)
- Ramsès IV fou el fill i successor de Ramsès III com a faraó de la dinastia XX. Va regnar del 1151 aC al 1145 aC. La seva mare era probablement la reina Iset (Isis) o la reina Titi. El seu nom d'Horus fou Kenankhmemaat Nebkhebusemitefptahtachenen (brau poderós que viu en forma justa, senyor del Heb Sed com el seu pare Ptah Tachonen); el seu Nebty fou Mekemetuafpedyet (Protector d'Egipte, el que expulsa als invasors); el seu nom Hor Nub fou Userenpetuernakht (Poderós per molt de temps, gran en el triomf); el seu nom de tron o Nesut Bity fou Heqamaatre Setepenamon (governant just com Ra, elegit d'Amon) i el seu Sa Ra fou Ramesesu heqamaat meryamon (Engendrat per Ra, senyor de la justícia, estimat d'Amon). Abans de pujar al tron el seu nom de naixement era Amonhirkhopshef. La seva esposa princ (ca)
- Ramesse IV. Hekamaatre`sete`amun byl třetím faraonem 20. dynastie. Byl pátým synem Ramesse III. Ten jej ve 22. roce své vlády ustanovil korunním princem, takže předstihl své starší bratry a zavdal si jejich trvalou nepřízeň a soupeření. Na trůn nastoupil po násilné smrti otce, který byl po spiknutí v harému zinscenovaného jeho vedlejší ženou Tiye a jejím synem Pentawerem s pomocí harémových správců, faraonova komorníka a velitele lučištníků. (cs)
- Ο Ραμσής Δ΄ (Χενκαμαατρεσετεπεναμούν) διαδέχτηκε τον πατέρα του, Ραμσή Γ΄, σε ηλικία περίπου 44 ετών.Ήταν ο πέμπτος υιός του Φαραώ, αλλά λόγω θανάτου των προηγουμένων αδελφών του ορίστηκε διάδοχος του θρόνου. Η βασιλεία του διήρκεσε 6,5 χρόνια (1151-1145), διότι πέθανε σύντομα. Η αιτία του θανάτου του δεν είναι γνωστή. Σύζυγός του ήταν η Ντουατεντόπετ ή Μαλέ. Μαζί της απέκτησε δύο υιούς και μία κόρη. Τον διαδέχτηκε ο γιος του Ραμσής Ε΄. (el)
- Heqamaatre Setepenamun Ramesses IV (also written Ramses or Rameses) was the third pharaoh of the Twentieth Dynasty of the New Kingdom of Ancient Egypt. He was the second son of Ramesses III and crown prince when his elder brother Amenherkhepshef died aged 15 in 1164 BC, when Ramesses was only 12 years old. His promotion to crown prince: is suggested by his appearance (suitably entitled) in a scene of the festival of Min at the Ramesses III temple at Karnak, which may have been completed by Year 22 [of his father's reign]. (the date is mentioned in the poem inscribed there) (en)
- Heqamaatre Ramesses IV (juga ditulis Ramses atau Rameses) merupakan firaun ketiga Dinasti ke-20 Kerajaan Baru Mesir di Mesir Kuno. Namanya sebelum naik takhta adalah Amonhirkhopshef. Ia adalah putra kelima Ramses III dan diangkat ke posisi putra mahkota pada tahun kedua puluh dua pada masa pemerintahan ayahandanya saat keempat kakandanya meninggal. (in)
- Ramses IV was de derde farao van de 20e dynastie. Zijn vader was Ramses III. Hij had al vier oudere broers, maar die stierven voor hun vader stierf en zo werd Ramses IV zijn opvolger. Omdat zijn vader 31 jaar regeerde, denkt men dat Ramses IV al in de veertig was toen hij farao werd. Zijn troonsbestijging werd met een hymne bezongen, deze hymne leek op die van Merenptah, de zoon van Ramses II. Dit gebeurde er volgens de tekst: (nl)
- Ramzes IV – faraon, władca starożytnego Egiptu z XX dynastii, z okresu Nowego Państwa. Syn Ramzesa III i królowej Isis (Iset). Panował prawdopodobnie w latach 1152–1145 p.n.e. Osiągnął sukcesję po śmierci swego ojca, a wyniku przedwczesnej śmierci starszego brata, Amonherchopszefa. Zasiadł na tronie w wieku powyżej czterdziestu lat. Swoje panowanie rozpoczął od wdrożenia lub kontynuowania procesu przeciwko zamachowcom na swego ojca. Małżonką jego była Tantipet, prawdopodobnie matka jego syna i następcy – Ramzesa V. (pl)
- Ramessés IV foi o terceiro faraó da XX dinastia do Antigo Egito. Seu nome antes de subir ao trono era Amenherkhepeshef. Ele era o quinto filho de Ramessés III e foi nomeado príncipe herdeiro 22º ano do reinado de seu pai quando todos os seus quatro irmãos mais velhos morreram antes dele. Devido a longa duração do reinado de seu pai, acredita-se que Ramessés IV tenha assumido a coroa apenas com a idade de 40 anos e seu reinado pode ter sido entre 1151 e 1145 a.C. ou entre 1155 e 1149 a.C. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)