rdfs:comment
| - Rambla de Catalunya (euskaraz Katalunia Hiribidea) Kataluniako Bartzelona hiriburuaren erdiguneko etorbide bat da. Eixample barrutiaren eskubialdean kokatzen da, Gràcia pasealekua eta artean itsasoa-mendia norantzan luzatzen da. Katalunia plazan hasi eta Diagonal etorbidean amaitzen da. Nagusiki merkatal etorbide bat da, bertan denda ugari topa daitezkelarik. (eu)
- Rambla de Catalunya (Catalan pronunciation: [ˈramblə ðə kətəˈluɲə]; Spanish: Rambla de Cataluña) is a major street in the Eixample district of central Barcelona. It is one of the city's trendiest streets, with many international fashion shops, and is lined with lime trees. The street stretches from Plaça de Catalunya to Avinguda Diagonal, a distance of some 1.3 kilometres (0.81 mi). It runs parallel to, and between, the Passeig de Gràcia and Carrer de Balmes. It can be seen as an extension into the Eixample of the famous La Rambla. (en)
- Rambla de Catalunya - jedna z głównych ulic Barcelony. Ulica przebiega z zachodniej na wschodnią część miasta przebiegając przez dzielnice Eixample. Na Rambla de Catalunya znajdują się sklepy oraz butiki wielu zagranicznych sklepów z ubraniami a także biżuterią. Wzdłuż ulicy zostały posadzone lipy oraz inne drzewa, które mają na celu poprawić względy estetyczne na ulicy. Rambla jest usytuowana blisko najważniejszych punktów miasta jakimi jest m.in. Plaça de Catalunya oraz historyczna dzielnica La Rambla. (pl)
- La Rambla de Catalunya és un dels vials més cèntrics de Barcelona. Discorre per la Dreta de l'Eixample en direcció nord-sud i està situat entre el Passeig de Gràcia i el carrer de Balmes, que li són paral·lels. L'any 1990 en varen ser eixamplades les voreres laterals i rehabilitat tot el passeig central. Una altra actuació destacada és el tancament del trànsit, el 2006, els diumenges i dies festius. Tradicionalment s'hi celebra la fira de palmes i palmons els dies anteriors al Diumenge de Rams. (ca)
- La rambla de Cataluña (en catalán Rambla de Catalunya) es una de las vías más céntricas de Barcelona (España), que discurre por la derecha del Ensanche en dirección mar-montaña entre el paseo de Gracia y la calle de Balmes. En el número 126, junto a la calle de Córcega, se encuentra la casa Serra, edificio modernista del arquitecto Josep Puig i Cadafalch, actual sede de la Diputación de Barcelona. En el n.º 115 se encuentra la iglesia de San Raimundo de Peñafort, con fachada neogótica de Joan Martorell. En el año 1990 fueron ampliadas las aceras laterales y rehabilitado todo el paseo central. (es)
- La Rambla de Catalogne (en catalan : Rambla de Catalunya) est l'une des voies centrales de Barcelone. Elle traverse la partie droite de l'Eixample du nord au sud. Elle est située entre le Passeig de Gràcia et la rue Balmes, qui lui sont parallèles. Cette rambla commence sur la place de Catalogne et rejoint l'avenue Diagonale. C'est un boulevard commercial où on compte de nombreuses boutiques de mode, plusieurs cinéma et le musée d'égyptologie de Barcelone. Traditionnellement on y célèbre la fête des Rameaux. (fr)
- La Rambla de Catalunya è una via di Barcellona che attraversa l'Eixample, da Plaça Catalunya all'Avinguda Diagonal, e da non confondersi con la vicina La Rambla. La jirafa coqueta È una via ricca soprattutto di esercizi commerciali e dove si possono trovare molti negozi di moda. Può considerarsi come una prosecuzione delle Ramblas all'interno dell'Eixample e, tranne la prima parte (Plaça Catalunya - Gran Via), è costituita da un viale pedonale costeggiato da tigli e con una scultura a ciascun estremo: El toro sentado all'angolo con la Gran Via e La jirafa coqueta accanto all'Avinguda Diagonal. Entrambe le sculture, raffiguranti un toro e una giraffa presentati in posture umane, sono opera di Josep Granyer. (it)
|