rdfs:comment
| - Raïssa Andréievna Obodóvskaia (en rus: Раиса Андреевна Ободовская), (Merefa, província de Khàrkiv, 1 de febrer de 1946) és una ex-ciclista soviètica d'origen ucraïnès. Especialista en la persecució, va aconseguir quatre medalles, 2 d'elles d'or, als Campionats mundials de l'especialitat. També va aconseguir una medalla de bronze al Campionat del món en Ruta de 1970. (ca)
- Raissa Andrejewna Obodowskaja, auch Rais(s)a Obodovskaya, (russisch Раиса Андреевна Ободовская, ukrainisch Раїса Андріївна Ободовська Rajissa Andrijiwna Obodowska; * 6. August 1948 in Merefa, Oblast Charkiw, Ukrainische SSR, Sowjetunion; † 30. Juli 2012 in Charkiw, Ukraine) war eine sowjetische Radrennfahrerin und zweifache Bahnrad-Weltmeisterin. (de)
- Raísa Andréyevna Obodovskaya –en ruso, Раиса Андреевна Ободовская– fue una deportista soviética que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución individual, y ruta. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1967 y 1970. En carretera obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1970, en la carrera de ruta. (es)
- Raisa Obodovskaya (née le 6 août 1948 à Merefa et morte le 30 juillet 2012) est une coureuse cycliste soviétique. Elle a notamment été championne du monde de poursuite en 1968 et 1969. (fr)
- Raisa Andreevna Obodovskaya (Russian: Раиса Андреевна Ободовская; 6 August 1948 – 30 July 2012) was a Soviet track and road cyclist. Between 1967 and 1970 she won two gold and two silver medals in the 3 km individual pursuit at world championships, as well as a bronze in the road race in 1970. In November 1969 she married Yury Gladkov, and later gave birth to daughters Marina and Tanya. She resumed competitions in the late 1970s and won three national titles in road events in 1979–1981. She retired in 1984 and later worked as a director of sports school in Kharkiv. (en)
- Raisa Andriejewna Obodowska (ros. Раиса Андреевна Ободовская, ur. 6 sierpnia 1948, zm. 30 czerwca 2012) – radziecka kolarka torowa i szosowa, czterokrotna medalistka torowych oraz brązowa medalistka mistrzostw świata. (pl)
- Раиса Андреевна Ободовская (род. 6 августа 1948) — велосипедистка, заслуженный мастер спорта СССР (1968), неоднократная чемпионка и рекордсменка чемпионатов Украины и Советского Союза. (ru)
- Раїса Андріївна Ободовська (6 серпня 1948, Харківська область, УРСР — 30 липня 2012) — українська радянська трекова і шосейна велогонщиця, призерка чемпіонатів світу, неодноразова чемпіонка України та СРСР, заслужений майстер спорту СРСР. (uk)
|