| rdfs:comment
| - Rainbow Warrior (Duhový válečník, původním jménem Sir William Hardy) byla loď, kterou roku 1978 zakoupila organizace Greenpeace. Jejím úkolem byly akce na kampani proti vybíjení velryb, pokusným atomovým výbuchům, zakládání skládek nebezpečných odpadů na dně moře či oceánu a na dalších podobných akcích. (cs)
- Die Rainbow Warrior (inoffiziell Rainbow Warrior I genannt) war ein 1955 gebautes Fischerei-Forschungsschiff der (MAFF) und wurde zwischen 1978 und 1985 von der Umweltschutzorganisation Greenpeace bereedert, die auch Eignerin war. Der englische Name bedeutet Regenbogenkrieger. (de)
- Rainbow Warrior was a Greenpeace ship involved in campaigns against whaling, seal hunting, nuclear testing and nuclear waste dumping during the late 1970s and early 1980s. The Direction Générale de la Sécurité Extérieure (the French intelligence service) bombed Rainbow Warrior in the Port of Auckland, New Zealand on 10 July 1985, sinking the ship and killing photographer Fernando Pereira. (en)
- レインボー・ウォーリア号 (Rainbow Warrior) は、グリーンピースの保有した活動船である。グリーンピースの海上行動の主力となる船であったが、1985年にレインボー・ウォーリア号事件で爆破され沈没した。同じくイギリス製の船を改装した2代目を経て、2011年以降は新造された三代目のレインボー・ウォーリア号が役目を引き継いで、日本を含め世界各地に出没している。 (ja)
- La Rainbow Warrior (in italiano guerriero dell'arcobaleno) è stata la nave ammiraglia della flotta di Greenpeace. (it)
- De Rainbow Warrior was het Nederlandse vlaggenschip van de milieuorganisatie Greenpeace, dat in de haven van Auckland, Nieuw-Zeeland door de Franse geheime dienst tot zinken werd gebracht. (nl)
- 彩虹勇士号（昔稱：彩虹戰士號；英語：Rainbow Warrior）是一艘在荷兰注册的三，是非政府环保组织绿色和平的船队的旗舰。彩虹勇士号在全球范围航行，从事反对捕鲸、反对核试验、反对砍伐原始森林等主题的宣传和抗争活动。彩虹勇士一号是一艘退役的英国，被绿色和平组织收购，经过改装成为该组织第一艘舰船，1985年彩虹勇士一号往南太平洋抗议法国在该区域的核试验，途中遭到法国特工袭击沉没。1989年绿色和平组织购置的彩虹勇士二号下水，服役至今。 (zh)
- La embarcación Rainbow Warrior era un barco perteneciente a Greenpeace y era usado en protestas contra las acciones dañinas al medio ambiente en el mundo. En este caso, la embarcación se encontraba en Auckland, Nueva Zelanda con la finalidad de protestar contra los ensayos nucleares que Francia llevaba a cabo en el atolón Mururoa en el Océano Pacífico. Al enterarse de esto, Francia decidió frenar las manifestaciones y el 10 de julio de 1985, agentes secretos del país atacaron el barco concluyendo con su hundimiento y la muerte de un miembro de la tripulación identificado como Fernando Pereira. (es)
- Rainbow Warrior (Ostadar Borrokalaria, batzuetan Rainbow Warrior I oker izendatua) arraste-ontzia izan zen, Greenpeace erakundearen zena. 1955an Aberdeenen eraikia, hasieran britainiar gobernuak ikerketak egiteko erabili zuen Sir William Hardy izenpean. 1978an Greenpeacek erosi eta bere manifestazioetan erabili zuen. 1985eko uztailaren 10ean, Mururoa uhartean Frantziaren saio nuklearren aurka protestatzen ari zela, kroskoan Frantziako zerbitzu sekretuek eragindako leherketa zela medio, itsasontzia hondoratzeaz gain, argazkilaria hil zuten. (eu)
- Le premier Rainbow Warrior I (littéralement « Guerrier de l'arc-en-ciel I », nommé d'après une légende amérindienne) est un ancien chalutier de haute mer, racheté par l'ONG écologiste Greenpeace. Il est utilisé par l'association dans les années 1980, pour naviguer dans les parages des Atolls, et gêner les essais nucléaires français, en cours à cette époque dans le Pacifique, sur les 2 îles polynésiennes de Moruroa et Fangataufa. (fr)
- Rainbow Warrior (tłum. tęczowy wojownik) – statek, który w latach 1955–1977 był brytyjskim trawlerem, a w latach 1978–1985 pływał jako flagowy statek międzynarodowej organizacji Greenpeace. Został zatopiony 10 lipca 1985 w Auckland w Nowej Zelandii, podczas prowadzenia protestów przeciwko próbom atomowym na Pacyfiku, przez francuskie siły specjalne DGSE. W zamachu bombowym zginęła jedna osoba – holenderski fotograf portugalskiego pochodzenia . (pl)
- Rainbow Warrior (svenska: Regnbågskrigaren) var ett fartyg i miljöorganisationen Greenpeaces tjänst. Hon byggdes som trålare i Skottland 1955 och sänktes av Frankrikes underrättelsetjänst DGSE den 10 juli 1985 i Auckland, Nya Zeeland. I samband med sänkningen dödades fotografen Fernando Pereira. Orsaken var Greenpeaces försök att förhindra de franska kärnvapenprovsprängningar som genomfördes i Franska Polynesien. Rainbow Warrior bärgades den 21 augusti 1985 för undersökning. (sv)
- Rainbow Warrior («Воин радуги») — название судов организации «Гринпис». Оригинальный траулер длиной 40 метров и водоизмещением 418 т был построен в 1955 году компанией «Hall, Russell & Company, Limited», в Абердине. Первоначально принадлежал Министерству сельского хозяйства, рыбной ловли и продовольствия Великобритании. В 1978 году был куплен «Гринпис». Участвовал в ряде акций против охоты на китов и морских котиков и против испытаний ядерного оружия. Был потоплен в новозеландской бухте агентами французской разведки 10 июля 1985 года. (ru)
- Rainbow Warrior (англ. «Веселковий воїн») — судно організації Ґрінпіс затоплене 10 липня 1985 р. в Окленді в Новій Зеландії французькими спеціальними силами. У бомбовому замаху загинув працівник Ґрінпісу фотограф Фернандо Перейра. Таким чином французький уряд «розв'язав» справу незручних екологів, які протестували проти французьких атомних випробувань в Тихому океані. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)