rdfs:comment
| - Erramun Olabide, jaiotzako izen-deiturez Raimundo German Olabide Karrera (Gasteiz, Araba, 1869ko martxoaren 15a - Okzitaniako Tolosa, 1942ko irailaren 9a) apaiza, hizkuntzalaria eta itzultzailea izan zen. Biblia osoa euskaratu zuen. (eu)
- Raimundo German Olabide Carrera ou Erramun Olabide, né le 15 mars 1869 à Vitoria-Gasteiz et mort le 9 septembre 1942 à Toulouse, un prêtre, linguiste, traducteur, écrivain et académicien basque espagnol de langue basque et espagnole. (fr)
- Raimundo Germán Olabide Karrera, S.J. (15 March 1869 - Toulouse 9 September 1942) was a Basque Jesuit priest, linguistic and translator. He authored a complete translation of the Bible into the Basque language. (en)
- Raimundo Germán Olabide Karrera (Vitoria, 15 de marzo de 1869-Toulouse, 8 de septiembre de 1942) fue un sacerdote, lingüista y traductor español, autor de una traducción íntegra de la Biblia a la lengua vasca. Inició sus estudios en Orduña (Vizcaya), y posteriormente ingresó en la Compañía de Jesús de Loyola y se ordenó sacerdote en 1902. Cursó estudios eclesiásticos en Veruela y Tortosa, y también de Filosofía y Letras. Ejerció como profesor en Valladolid, Salamanca, Oña y Gijón. (es)
|