| rdfs:comment
| - Železniční síť v Lichtenštejnsku je obsluhována Rakouskými spolkovými drahami, protože žádný národní dopravce v této zemi s rozlohou 160 km² neexistuje. Je to poněkud zvláštní, protože ve většině důležitých věcí se většinou Lichtenštejnsko obrací na Švýcarsko – na území Lichtenštejnska platí švýcarský frank, území chrání švýcarská armáda. (cs)
- La única línea de ferrocarril de Liechtenstein es operada por los Ferrocarriles Federales Austriacos. Como tal, representa una excepción a la práctica más habitual de Liechtenstein de cooperar estrechamente con Suiza, como en el caso del uso del franco suizo como moneda y su pertenencia a una zona aduanera común con su vecino occidental. El ferrocarril presta servicios internacionales entre Austria y Suiza, la mayoría de los cuales atraviesan el principado sin escalas, aunque algunos trenes con paradas locales hacen escala en tres de las cuatro estaciones situadas en Liechtenstein. (es)
- Liechtenstein's one railway line is operated by Austrian Federal Railways. As such, it represents an exception to the more usual Liechtenstein practice of co-operating closely with Switzerland, as in the case of the principality's use of the Swiss franc as its currency and its membership of a common customs area with its western neighbour. The railway carries international services between Austria and Switzerland, most of which run non-stop through the principality, although a number of local stopping trains do call at three of the four stations located in Liechtenstein. (en)
- Le transport ferroviaire au Liechtenstein dispose uniquement d'une ligne de chemin de fer, longue de 9,5 kilomètres, traversant le territoire du Liechtenstein d'ouest en est. Elle relie les villes de Buchs en Suisse et Feldkirch en Autriche. Cette voie ferrée est exploitée et entretenue par l'entreprise ferroviaire autrichienne Österreichische Bundesbahnen (ÖBB). (fr)
- Le ferrovie in Liechtenstein sono gestite dalle Österreichische Bundesbahnen, società austriaca (un'eccezione visto che il principato coopera di più con la vicina Svizzera, come per esempio per la moneta e per la dogana). Il sistema ferroviario consiste in una linea elettrificata (15 kV) a scartamento normale di 9,5 km che collega la Svizzera (Buchs) all'Austria (Feldkirch). (it)
- Transport kolejowy w Liechtensteinie – system transportu kolejowego działający na terenie Liechtensteinu. Jedyna linia kolejowa w księstwie Liechtenstein o długości 9 km obsługiwana jest przez Österreichische Bundesbahnen. Kolej przebiega przez północną część księstwa, na jego terytorium położone są 4 stacje kolejowe. (pl)
- A única linha ferroviária do Liechtenstein é operada pela Austrian Federal Railways. Como tal, representa uma prática do país de cooperar estreitamente com a Suíça, como no caso do principado usar o franco suíço como moeda e a participação em uma área aduaneira comum com o vizinho ocidental. A ferrovia realiza serviços internacionais entre a Áustria e a Suíça, a maioria dos quais circula sem parar pelo principado, embora vários trens de escala local façam escala em três das quatro estações localizadas no Liechtenstein. (pt)
- Залізничні шляхи Ліхтенштейну перебувають у підпорядковуванні Австрійської федеральної залізниці. Ця домовленість є винятком зі звичніших угод зі Швейцарією, на кшталт використання Швейцарського франка як своєї валюти та єдиного митного простору. (uk)
- Железные дороги Лихтенштейна находятся в подчинении Австрийских федеральных железных дорог. Эта договоренность является исключением из более привычных договоров с Швейцарией, таких как использование Швейцарского франка в качестве своей валюты и единого таможенного пространства. Железнодорожная система Лихтенштейна состоит всего лишь из одной линии, соединяющей Австрию и Швейцарию через Лихтенштейн. Протяженность линии — 9,5 км. Данная линия электрифицирована, напряжение — 15 кВ. Лихтенштейн имеет четыре железнодорожные станции:
* Шан-Вадуц
*
* Мальбун
* Шанвальд (ru)
- Liechtensteins järnvägsnät består av en järnväg på endast 9,5 kilometer. Den drivs av det österrikiska järnvägsbolaget ÖBB och är en del av järnvägslinjen mellan Buchs i kantonen Sankt Gallen i Schweiz och Feldkirch i Vorarlberg i Österrike. I Liechtenstein ligger stationerna Schaan-Vaduz, , Nendeln och den numera nedlagda . Gränsövergången ligger vid Schaanwald (Liechtenstein)/Tisis (Österrike). Banan trafikeras av lokaltåg som stannar i Liechtenstein, fjärrtåg mellan Österrike och Schweiz som inte stannar där, samt av godståg. (sv)
|
| has abstract
| - Železniční síť v Lichtenštejnsku je obsluhována Rakouskými spolkovými drahami, protože žádný národní dopravce v této zemi s rozlohou 160 km² neexistuje. Je to poněkud zvláštní, protože ve většině důležitých věcí se většinou Lichtenštejnsko obrací na Švýcarsko – na území Lichtenštejnska platí švýcarský frank, území chrání švýcarská armáda. (cs)
- La única línea de ferrocarril de Liechtenstein es operada por los Ferrocarriles Federales Austriacos. Como tal, representa una excepción a la práctica más habitual de Liechtenstein de cooperar estrechamente con Suiza, como en el caso del uso del franco suizo como moneda y su pertenencia a una zona aduanera común con su vecino occidental. El ferrocarril presta servicios internacionales entre Austria y Suiza, la mayoría de los cuales atraviesan el principado sin escalas, aunque algunos trenes con paradas locales hacen escala en tres de las cuatro estaciones situadas en Liechtenstein. (es)
- Liechtenstein's one railway line is operated by Austrian Federal Railways. As such, it represents an exception to the more usual Liechtenstein practice of co-operating closely with Switzerland, as in the case of the principality's use of the Swiss franc as its currency and its membership of a common customs area with its western neighbour. The railway carries international services between Austria and Switzerland, most of which run non-stop through the principality, although a number of local stopping trains do call at three of the four stations located in Liechtenstein. (en)
- Le transport ferroviaire au Liechtenstein dispose uniquement d'une ligne de chemin de fer, longue de 9,5 kilomètres, traversant le territoire du Liechtenstein d'ouest en est. Elle relie les villes de Buchs en Suisse et Feldkirch en Autriche. Cette voie ferrée est exploitée et entretenue par l'entreprise ferroviaire autrichienne Österreichische Bundesbahnen (ÖBB). (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
