About: Raido     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:Symbol106806469, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FRaido

*Raidō "ride, journey" is the reconstructed Proto-Germanic name of the r- rune of the Elder Futhark ᚱ. The name is attested for the same rune in all three rune poems, Old Norwegian Ræið Icelandic Reið, Anglo-Saxon Rad, as well as for the corresponding letter of the Gothic alphabet 𐍂 r, called raida. The shape of the rune may be directly derived from Latin R.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Raido (cs)
  • Raidho (de)
  • Reith (es)
  • Raidō (fr)
  • Raido (it)
  • Raidho (nl)
  • Raido (en)
  • Райдо (ru)
  • Райдо (uk)
rdfs:comment
  • Raido je pátá runa germánského futharku prostého. Vyslovuje se jako české R. Její název je překládán jako „jízda na koni“. Jejím hlavním významem je cesta, pohyb či přenos. Znamená také komunikaci (poslání či doručení zprávy) nebo moudrou radu. Padne-li Raido při věštění, signalizuje cestu, a to jak ve smyslu fyzickém, tak ve smyslu změny životního stylu. Může také znamenat pokyn: „Ihned jednejte!“ Runa má vztah k Thórovi. (cs)
  • Raidho (ᚱ) ist die fünfte Rune des älteren Futhark und des altnordischen Runenalphabets mit dem Lautwert r.Der rekonstruierte urgermanische Name bedeutet „Ritt“ oder „reiten“. Er erscheint in den Runengedichten als altnordisch ræið, altenglisch rād bzw. gotisch reda. (de)
  • Reith o reið, que significa "cabalgar, viaje", es el nombre en nórdico antiguo de la runa equivalente a la letra r. Su forma derivaría directamente de la letra R del alfabeto latino. Corresponde con la letra del alfabeto gótico 𐍂 llamada raida. La reconstrucción lingüística en protonórdico para el nombre de esta letra del futhark antiguo, ᚱ, es *raiðō. (es)
  • *Raidō "ride, journey" is the reconstructed Proto-Germanic name of the r- rune of the Elder Futhark ᚱ. The name is attested for the same rune in all three rune poems, Old Norwegian Ræið Icelandic Reið, Anglo-Saxon Rad, as well as for the corresponding letter of the Gothic alphabet 𐍂 r, called raida. The shape of the rune may be directly derived from Latin R. (en)
  • Raidho (ook wel Raido) is de vijfde rune van het oude Futhark. De klank is 'R'. Raidho is de vijfde rune van de eerste Aett. De rune staat voor (de beweging van) het rad of wiel of wagen. (nl)
  • *Raidô (in italiano "cavalcata", "viaggio") è il nome proto-germanico ricostruito della runa del Fuþark antico r (carattere Unicode ᚱ). Questa runa compare anche nel Fuþorc anglosassone e frisone con il nome di Rad e nel Fuþark recente con il nome di Reið. La forma della runa potrebbe avere la stessa origine della R dell'alfabeto latino. Il nome della lettera corrispondente dell'alfabeto gotico è raida. (it)
  • Ра́йдо (ᚱ) — пятая руна всех футарков. Обозначает звук [r]. В старшем футарке называется Raidō, что на прагерманском означает «долгий путь/путешествие» или «верховая езда». В младшем футарке называется Ræið или Reið, что на др.-сканд. значит «верховая езда» или «поездка». В англосаксонском футарке называется rād (др.-англ. «поездка»). (ru)
  • Райдо (англ. Raido, норв. Ræið) — п'ята руна германського Старшого (першого) Футарка та п'ята руна атта (аети) Фрейра та Фрейї. Назва руни означає «подорож», «колесо», «віз». Фонетично відповідає звуку [R]. Руна Райдо означає подорож, як у фізичному значенні, так і в переносному — подорож по життєвому шляху, зміни, еволюція, рух зірок по небу тощо. Також написання руни пов'язують із колісницею Тора або Фрейї та законом як у приземленому так і в метафізичному сенсі. Вважалося, що руна Райдо допомагає у подорожах та судових справах. (uk)
  • Raidō (variantes de transcription Raiþō, Raithō, Raidhō) est la cinquième rune du Futhark et de la famille de Fehu / Fraujaz / Freyr. Elle est précédée de Ansuz et suivie de Kaunan. Elle est nommée Rad en anglo-saxon et Reið en vieux norrois. Dans toutes ces langues, elles signifie « chevauchée, voyage ». Elle a donné, par exemple, reiten (monter à cheval) en allemand, rijden (chevaucher, voyager, se déplacer) en néerlandais, ride (voyage) en anglais ou encore rida (chevaucher) en suédois. Son tracé semble directement provenir du R latin. Cette rune notait à l'origine le son [r]. (fr)
differentFrom
name
  • *Raidō (en)
  • Reið (en)
  • Rād (en)
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Runic_letter_raido.svg
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Link from a Wikipage to an external page
sameAs
transcription
  • r (en)
transliteration
  • r (en)
unicode hex
dbp:wikiPageUsesTemplate
thumbnail
lang
  • on (en)
  • pg (en)
  • oe (en)
position
shape
  • http://dbpedia.org/resource/File:Runic_letter_raido.svg
has abstract
  • Raido je pátá runa germánského futharku prostého. Vyslovuje se jako české R. Její název je překládán jako „jízda na koni“. Jejím hlavním významem je cesta, pohyb či přenos. Znamená také komunikaci (poslání či doručení zprávy) nebo moudrou radu. Padne-li Raido při věštění, signalizuje cestu, a to jak ve smyslu fyzickém, tak ve smyslu změny životního stylu. Může také znamenat pokyn: „Ihned jednejte!“ Runa má vztah k Thórovi. (cs)
  • Raidho (ᚱ) ist die fünfte Rune des älteren Futhark und des altnordischen Runenalphabets mit dem Lautwert r.Der rekonstruierte urgermanische Name bedeutet „Ritt“ oder „reiten“. Er erscheint in den Runengedichten als altnordisch ræið, altenglisch rād bzw. gotisch reda. (de)
  • Reith o reið, que significa "cabalgar, viaje", es el nombre en nórdico antiguo de la runa equivalente a la letra r. Su forma derivaría directamente de la letra R del alfabeto latino. Corresponde con la letra del alfabeto gótico 𐍂 llamada raida. La reconstrucción lingüística en protonórdico para el nombre de esta letra del futhark antiguo, ᚱ, es *raiðō. (es)
  • *Raidō "ride, journey" is the reconstructed Proto-Germanic name of the r- rune of the Elder Futhark ᚱ. The name is attested for the same rune in all three rune poems, Old Norwegian Ræið Icelandic Reið, Anglo-Saxon Rad, as well as for the corresponding letter of the Gothic alphabet 𐍂 r, called raida. The shape of the rune may be directly derived from Latin R. (en)
  • Raidō (variantes de transcription Raiþō, Raithō, Raidhō) est la cinquième rune du Futhark et de la famille de Fehu / Fraujaz / Freyr. Elle est précédée de Ansuz et suivie de Kaunan. Elle est nommée Rad en anglo-saxon et Reið en vieux norrois. Dans toutes ces langues, elles signifie « chevauchée, voyage ». Elle a donné, par exemple, reiten (monter à cheval) en allemand, rijden (chevaucher, voyager, se déplacer) en néerlandais, ride (voyage) en anglais ou encore rida (chevaucher) en suédois. *Raiđō en est la forme proto-germanique, reconstituée d'après le nom de la lettre gotique 𐍂, raida et le vieux saxon rêda. Son tracé semble directement provenir du R latin. Cette rune notait à l'origine le son [r]. (fr)
  • Raidho (ook wel Raido) is de vijfde rune van het oude Futhark. De klank is 'R'. Raidho is de vijfde rune van de eerste Aett. De rune staat voor (de beweging van) het rad of wiel of wagen. (nl)
  • *Raidô (in italiano "cavalcata", "viaggio") è il nome proto-germanico ricostruito della runa del Fuþark antico r (carattere Unicode ᚱ). Questa runa compare anche nel Fuþorc anglosassone e frisone con il nome di Rad e nel Fuþark recente con il nome di Reið. La forma della runa potrebbe avere la stessa origine della R dell'alfabeto latino. Il nome della lettera corrispondente dell'alfabeto gotico è raida. (it)
  • Ра́йдо (ᚱ) — пятая руна всех футарков. Обозначает звук [r]. В старшем футарке называется Raidō, что на прагерманском означает «долгий путь/путешествие» или «верховая езда». В младшем футарке называется Ræið или Reið, что на др.-сканд. значит «верховая езда» или «поездка». В англосаксонском футарке называется rād (др.-англ. «поездка»). (ru)
  • Райдо (англ. Raido, норв. Ræið) — п'ята руна германського Старшого (першого) Футарка та п'ята руна атта (аети) Фрейра та Фрейї. Назва руни означає «подорож», «колесо», «віз». Фонетично відповідає звуку [R]. Руна Райдо означає подорож, як у фізичному значенні, так і в переносному — подорож по життєвому шляху, зміни, еволюція, рух зірок по небу тощо. Також написання руни пов'язують із колісницею Тора або Фрейї та законом як у приземленому так і в метафізичному сенсі. Вважалося, що руна Райдо допомагає у подорожах та судових справах. (uk)
meaning
  • "ride, journey" (en)
prov:wasDerivedFrom
page length (characters) of wiki page
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 60 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software