| rdfs:comment
| - Der Überfall im Medway (auch Schlacht von Chatham; englisch Raid on the Medway, niederländisch Tocht naar Chatham) vom 19. Juni bis zum 24. Juni 1667 war eine militärische Operation der niederländischen Flotte während des Englisch-Niederländischen Krieges (1665–1667). Unter dem Kommando des Admirals Michiel de Ruyter drangen niederländische Schiffe über die Mündung der Themse in den Fluss Medway ein und eroberten oder verbrannten dort eine größere Anzahl Kriegsschiffe der englischen Royal Navy. Dieser niederländische Erfolg trug in der Folge maßgeblich zum Abschluss des Friedens von Breda am 31. Juli 1667 bei. (de)
- メドウェイ川襲撃（メドウェイがわしゅうげき、Raid on the Medway）は、第二次英蘭戦争中に起こった戦闘で、ネーデルラント連邦共和国（オランダ）がイングランド王国に対して急襲を仕掛けたものである。イングランドは財政難で艦隊を停泊させており、すぐに応戦できなかったのに対し、軍勢で上回るオランダは火船を使ってイングランド艦を焼打ちにし、2隻を拿捕した。このため財政難であったイングランドは更に大きな損失を受け、この襲撃から程無くしてブレダの和約が結ばれ第二次英蘭戦争は終結した。 (ja)
- Bitwa morska pod Medway (niekiedy zwana najazdem na Medway lub bitwą pod Chatham) – starcie zbrojne, które miało miejsce w czerwcu 1667 podczas II wojny angielsko-holenderskiej. Bitwa była udanym atakiem floty holenderskiej na angielskie okręty i stocznie. Holendrzy pod nominalnym dowództwem admirała-porucznika de Ruytera, zbombardowali Sheerness, weszli do Tamizy do Gravesend, następnie do rzeki Medway do stoczni Chatham, gdzie spalili 4 duże okręty i odholowali okręt „Royal Charles”, dumę i okręt flagowy angielskiej floty. (pl)
- Attacken mot Medway eller expeditionen mot Chatham den 9-14 juni 1667 var ett överraskningsanfall som genomfördes av den nederländska flottan mot Royal Navys fartyg på redden utanför Chatham och Gillingham under det andra engelsk-nederländska kriget. Nederländarna lyckades bränna eller erövra ett stort antal av de engelske linjeskeppen och de stora och politiskt besvärande förlusterna ledde till att England tvingades sluta fred. (sv)
- Рейд на Медуэй (англ. Raid on the Medway) или Рейд на Чатем (англ. Raid on Chatham) — успешное голландское нападение на английские военные корабли, стоявшие на верфях Чатема, в период Второй англо-голландской войны. Рейд ускорил окончание войны и заключение благоприятного для голландцев мира. (ru)
- 梅德韦港突襲（英語：Raid on the Medway）是第二次英荷战争的一場戰役，发生于1667年6月英国肯特郡查塔姆。在荷兰海军名将米希尔·德·鲁伊特的指挥下，荷兰军队攻占施尔尼斯并进入泰晤士河口前往格雷夫森德，进入梅德威河到达查塔姆和吉林汉姆，以炮火轰击英军堡垒，焚毁或俘获三艘英军主力舰及十艘风帆战列舰，俘获并拖走了英军旗舰。此次袭击在政治上对国王查理二世造成沉重打击，也是英国皇家海军历史上最为惨痛的失利之一。在这次战役中，英格兰自诺曼征服的黑斯廷斯之战后首次有本土被他国占领。战后英国向荷兰求和。1670年，查理二世与法国国王路易十四签订《多佛密约》，以主权作为交换换取与法国军事结盟，以共同对付荷兰。 (zh)
- Nájezd na Medway během druhé anglo-nizozemské války v červnu 1667 byl úspěšným útokem nizozemského námořnictva na anglické válečné lodě v kotvištích floty v Chathamské a Gillinghamské loděnici v hrabství Kent. (cs)
- El ataque de Medway, también llamado batalla de Medway o batalla de Chatham, fue un exitoso ataque holandés contra los barcos más grandes que tenía la Marina Real británica anclados en su base principal de Chatham entre el 6 y 14 de junio de 1667. El ataque fue parte de la Segunda guerra anglo-holandesa, que fue un conflicto armado entre Inglaterra y las Provincias Unidas de los Países Bajos durante la segunda mitad del siglo XVII. Las dos potencias marítimas continuaron chocando en los mismos mares que en el . (es)
- The Raid on the Medway, during the Second Anglo-Dutch War in June 1667, was a successful attack conducted by the Dutch navy on English warships laid up in the fleet anchorages off Chatham Dockyard and Gillingham in the county of Kent. At the time, the fortress of Upnor Castle and a barrier chain called the "Gillingham Line" were supposed to protect the English ships. (en)
- Le raid sur la Medway, parfois appelé bataille de la Medway ou bataille de Chatham, eut lieu du 9 au 14 juin 1667 au cours de la Deuxième Guerre anglo-néerlandaise. Les Néerlandais, sous les ordres du lieutenant-amiral Michiel de Ruyter, bombardèrent et prirent Sheerness, remontèrent la Tamise en brisant les chaînes bloquant l'accès au fleuve jusqu'à Gravesend, puis la rivière Medway jusqu'à Chatham, où ils brûlèrent trois navires de commerce et dix navires de la Royal Navy et s'emparèrent du Unity et du Royal Charles, navire amiral et orgueil de la flotte anglaise. (fr)
- De Tocht naar Chatham of de Slag bij de Medway (Engels: Raid on the Medway of The Dutch Raid) was een succesvolle Nederlandse aanval op de Engelse oorlogsvloot en scheepswerven in juni 1667 tijdens de Tweede Engels-Nederlandse Oorlog. Deze slag moet niet verward worden met de slag bij Midway, in 1942. (nl)
- O Ataque a Medway, em (inglês: Raid on the Medway), durante a Segunda Guerra Anglo-Holandesa em junho de 1667, foi um ataque bem-sucedido realizado pela marinha holandesa a navios de guerra ingleses ancorados nas docas da frota de Chatham Dockyard e Gillingham no condado de Kent. Na época, a fortaleza do Castelo de Upnor e uma cadeia de barreira chamada "Linha Gillingham" deveriam proteger os navios ingleses. (pt)
- Напад на Медвей також відомий під назвами «битва при Медвеї», «напад на Четем» та «битва при Четемі» — успішна атака голландського військового флоту під час у червні 1667 року, коли голландські військові кораблі пройшли річкою Медвей вглиб англійської території, досягли головної морської бази англійського флоту на південному узбережжі, і атакували її. Ці події зруйнували військові плани англійського короля і призвели до швидкого закінчення війни вигідним для Голландії . (uk)
|
.jpg)
(Jan_van_Leyden,_1669).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)