| rdfs:comment
| - Raguel, Ragüel o Ra'uel (o sus variantes Raguil, Rasuil, Rufael, Suryan, Akrasiel) (hebr. רְעוּאֵל Re'uel Amigo de Dios) es uno de los 7 arcángeles, principalmente de las tradiciones judías e islámicas. Su nombre significa "amigo de Dios" o "deseo de Dios". Raguel no se menciona en las escrituras canónicas de la Biblia. Su nombre se enumera en el seudoepigráfico Libro de Enoc como uno de los siete arcángeles (20:4), el cual mostró a Henoc el fuego que guía las luminarias del cielo (23:4). (es)
- ラグエル (Raguel) は旧約聖書偽典『エノク書1』にあらわれる天使の一人。名前は「神の友人」を意味する。ウリエル、ラファエルらと共に名前が挙げられ、「みつかいの一人で、世界と光に復讐する」ものであると書かれている (20:4) 。これは通常、他の天使の行いを監視する者と解釈される。ラグイル (Raguil) 、ラスイル (Rasuil) 、ルファエル (Rufael) 、アクラシエル (Akrasiel) などともいわれる。 エノクが天国を訪れた際に彼が案内役を担ったとする説もある。また、『ヨハネの黙示録』ではラグエルは神の命令で終末のラッパを吹き鳴らし、地上に過酷な天罰をもたらす存在として描かれる。 754年にザカリアスは教会会議においてラグエルを含む多くの天使を堕天使と認定し、ラグエルを「聖人の名を騙る悪魔」と非難した。これは当時民間において過熱していた天使信仰を危険視した教会がそれを沈静化させる為に行った政治的処分であり、知名度の高かったラグエルなどの天使がその見せしめとなったものといわれる。 (ja)
- Raguel è uno dei sette arcangeli della tradizione giudaica. Il suo nome significa "Amico di Dio" ed è considerato l'arcangelo che rappresenta la giustizia, l'equità e l'armonia. L'Arcangelo Raguel viene citato per la prima volta nel libro di Enoch, un'opera giudaica del I secolo a.C., contenente sezioni che risalgono probabilmente al secolo precedente. Raguel non è menzionato nei libri canonici della Bibbia, ma senza alcuna prova alcuni appassionati di angelologia credono che ci si riferisca a lui in diversi passi, fra cui Ap 3,7-13 e Dan 7,10. (it)
- Raguel (hebr. רְעוּאֵל, Przyjaciel Boga) – W tradycji judaizmu i islamu jeden z archaniołów. Według etiopskiej wersji apokryficznej Księgi Henocha Dokonuje [on] zemsty na świecie dostojników niebiańskich, natomiast według jej słowiańskiej wersji był on aniołem, który przeniósł ciało Henocha do nieba. Jego kult został oficjalnie potępiony przez papieża Zachariasza w 745 r. (pl)
- 拉貴爾（Raguel、Raguil、Rasuil、Rufael、Raquel、Rakul、Reuel 或 Akrasiel）是一位天使，主要出現於猶太傳統中。 他被認為是公義的天使。他的名字意指「神的朋友」。 拉貴爾通常被指為公義、公平、和諧、復仇及贖罪的天使長。他有時也被指為「演講的天使長」。在以諾書第23章中，他是視察的七位天使之一。他的號碼是6號，而他的責任則是報復那些違背上帝律法的權威者。 拉貴爾的職責在猶太教和基督教傳統皆相同，他就像一位治安官或警官。拉貴爾的目的一直是追蹤那些墮落天使和惡魔，傳遞可怕的審判予那些越界者。他摧毀那些邪惡的靈魂，將墮落天使丟進地獄（在希伯來聖經舊約為「Gehenna」，在希臘新約中稱為「Tartarus」） 拉貴爾在經典著作聖經裡並未被提到，但在通常被認為偽經的以諾二書中，以諾是被天使拉貴爾及沙利葉接上天堂的凡人。 在其他的歷史參考資料中也可以找到一些相近的人物，如巴比倫文化中的「拉格」或「拉古姆」（Rag 或 Ragumu），以及蘇美文化中的「里格」（Rig，意指說話或演講）。因此，這些相似的角色代表著在這些文化中的平衡。 (zh)
- Raguel (Greek: Ῥαγουὴλ Rhagouḕl; Hebrew: רְעוּאֵל Rəʿūʾēl, Tiberian: Rŭʿūʾēl) also known as Raguil, Raquel, Rakul and Reuel, is an angel mainly of the Judaic traditions. He is considered the Angel of Justice. His name means "God shall pasture". This meaning is also related to the Hebrew word "rōʿī" (רֹעִי), meaning shepherd. Raguel is not mentioned in the canonical writings of the Bible. However, in 2 Enoch, which is generally considered non-canonical, the patriarch Enoch was carried as a mortal to and from Heaven by the angels Raguel and Sariel. (en)
- 라구엘(Raguel)은 주로 유대교와 이슬람교에서 전통적으로 일곱 대천사 가운데 하나로 여기는 존재이다. 그의 이름의 뜻은 “하느님의 친구”로 간주된다. 라구일, 라수일, 루파엘, 아크라지엘 등 많은 별명을 가지고 있다. 라구엘은 정의와 공평, 화목의 대천사라고 불린다. 에녹서에서 라구엘은 일곱 대천사 가운데 하나로서 하늘 나라의 내무 감찰관으로서 하느님의 법을 어긴 천사들에게 앙갚음을 하는 직무를 수행하고 있다. 라구엘은 범죄를 저지른 모든 천사들을 불로 훈육한다. 라구엘은 또한 에녹에게 일곱 산들과 산들 한가운데에 있는 높은 산에 있는 지혜의 나무를 지나서 하느님과 하느님의 옥좌를 보여주었다. 라구엘은 필라델피아 교회의 천사로 요한 묵시록에 등장한다(묵시 3,7). 이 천사는 또한 나팔을 가진 여섯째 천사로도 여겨진다(묵시 9,14). 라구엘은 다른 천사들과 함께 하느님의 인도에 따라 현세 교회들을 화목시키고 규율에 맞추기 위해 동분서주하는 모습을 보여준다(묵시 3,7-13). 라구엘은 다른 모든 대천사들과 천사들의 부적절한 행위를 감시하고 보고한다(마태 18,10 같이). (ko)
- Рагуил (латинизированный вариант Рагуэль, ивр. רְעוּאֵל — Рауэл, дословно друг Божий) — в иудаистической послебиблейской мифологии один из семи архангелов. В канонических книгах Библии архангел Рагуил не упоминается. Согласно эфиопской версии апокрифической Книги Еноха, он — «один из святых ангелов, следующих за всеми светилами» (20:4, 23;4). Во второй книге Еноха и позднее имя Рагуил часто смешивается с именем огненного ангела Разиила, небесного путеводителя Еноха. Без каких-либо серьёзных аргументов некоторые ангелологи полагают, что именно о Рагуиле идёт речь в Откровении Иоанна Богослова 3:7-13, 9:14 и Книге Даниила 7:10. (ru)
- Рагуїл (латинизований варіант Рагуель, івр. רְעוּאֵל — Рауел, дослівно друг Божий) — в юдаїстичній постбіблійній міфології один з семи архангелів. У канонічених книгах Біблії архангел Рагуїл не згадується. Відповідно до ефіопської версії апокрифічної , він — «один зі святих ангелів, що йдуть за всіма світилами» (20:4, 23;4). У другій книзі Еноха і пізніше ім'я Рагуїл часто змішується з ім'ям вогняного ангела Разиїла, небесного проводаря Еноха. Без жодних серйозных аргументів дехто з ангелологів вважає, що саме про Рагуїла йдеться в Одкровенні Іоанна Богослова 3:7-13, 9:14 та Книзі Даниїла 7:10. (uk)
|
| has abstract
| - Raguel, Ragüel o Ra'uel (o sus variantes Raguil, Rasuil, Rufael, Suryan, Akrasiel) (hebr. רְעוּאֵל Re'uel Amigo de Dios) es uno de los 7 arcángeles, principalmente de las tradiciones judías e islámicas. Su nombre significa "amigo de Dios" o "deseo de Dios". Raguel no se menciona en las escrituras canónicas de la Biblia. Su nombre se enumera en el seudoepigráfico Libro de Enoc como uno de los siete arcángeles (20:4), el cual mostró a Henoc el fuego que guía las luminarias del cielo (23:4). (es)
- Raguel (Greek: Ῥαγουὴλ Rhagouḕl; Hebrew: רְעוּאֵל Rəʿūʾēl, Tiberian: Rŭʿūʾēl) also known as Raguil, Raquel, Rakul and Reuel, is an angel mainly of the Judaic traditions. He is considered the Angel of Justice. His name means "God shall pasture". This meaning is also related to the Hebrew word "rōʿī" (רֹעִי), meaning shepherd. Raguel is almost always referred to as the archangel of justice, fairness, harmony, vengeance, and redemption. In the Book of Enoch, cap. XXIII, Raguel is one of the seven angels whose role is to watch. His number is 6, and his function is to take vengeance on the world of the luminaries who have transgressed God's laws. Raguel's duties have remained the same across Jewish and Christian traditions. Much like a sheriff or constable, Raguel's purpose has always been to keep fallen angels and demons in check, delivering judgment upon any that over-step their boundaries. He has been known to destroy wicked spirits and cast fallen angels into Hell (called Gehenna in the Hebrew Old Testament and called Tartarus in the Greek New Testament). Raguel is not mentioned in the canonical writings of the Bible. However, in 2 Enoch, which is generally considered non-canonical, the patriarch Enoch was carried as a mortal to and from Heaven by the angels Raguel and Sariel. (en)
- ラグエル (Raguel) は旧約聖書偽典『エノク書1』にあらわれる天使の一人。名前は「神の友人」を意味する。ウリエル、ラファエルらと共に名前が挙げられ、「みつかいの一人で、世界と光に復讐する」ものであると書かれている (20:4) 。これは通常、他の天使の行いを監視する者と解釈される。ラグイル (Raguil) 、ラスイル (Rasuil) 、ルファエル (Rufael) 、アクラシエル (Akrasiel) などともいわれる。 エノクが天国を訪れた際に彼が案内役を担ったとする説もある。また、『ヨハネの黙示録』ではラグエルは神の命令で終末のラッパを吹き鳴らし、地上に過酷な天罰をもたらす存在として描かれる。 754年にザカリアスは教会会議においてラグエルを含む多くの天使を堕天使と認定し、ラグエルを「聖人の名を騙る悪魔」と非難した。これは当時民間において過熱していた天使信仰を危険視した教会がそれを沈静化させる為に行った政治的処分であり、知名度の高かったラグエルなどの天使がその見せしめとなったものといわれる。 (ja)
- 라구엘(Raguel)은 주로 유대교와 이슬람교에서 전통적으로 일곱 대천사 가운데 하나로 여기는 존재이다. 그의 이름의 뜻은 “하느님의 친구”로 간주된다. 라구일, 라수일, 루파엘, 아크라지엘 등 많은 별명을 가지고 있다. 라구엘은 정의와 공평, 화목의 대천사라고 불린다. 에녹서에서 라구엘은 일곱 대천사 가운데 하나로서 하늘 나라의 내무 감찰관으로서 하느님의 법을 어긴 천사들에게 앙갚음을 하는 직무를 수행하고 있다. 라구엘은 범죄를 저지른 모든 천사들을 불로 훈육한다. 라구엘은 또한 에녹에게 일곱 산들과 산들 한가운데에 있는 높은 산에 있는 지혜의 나무를 지나서 하느님과 하느님의 옥좌를 보여주었다. 라구엘은 필라델피아 교회의 천사로 요한 묵시록에 등장한다(묵시 3,7). 이 천사는 또한 나팔을 가진 여섯째 천사로도 여겨진다(묵시 9,14). 라구엘은 다른 천사들과 함께 하느님의 인도에 따라 현세 교회들을 화목시키고 규율에 맞추기 위해 동분서주하는 모습을 보여준다(묵시 3,7-13). 라구엘은 다른 모든 대천사들과 천사들의 부적절한 행위를 감시하고 보고한다(마태 18,10 같이). 라구엘은 정경으로 인정받은 성경에는 한 번도 언급되지 않는다. 그의 이름은 외경인 에녹서에서 일곱 대천사의 일원으로 목록에 올라와 있다. 성경에 이름이 나오지는 않았지만, 본문의 몇몇 구절에서 그에 관한 언급이 있을 것으로 해석된다. 족장 에녹이 살아있는 사람으로서 하늘에 올라갔을 때 그를 현세로 다시 돌려보낸 천사가 바로 라구엘이었다. 그러나 성경에서의 언급 대부분은 요한 묵시록에서 비롯된다. (ko)
- Raguel è uno dei sette arcangeli della tradizione giudaica. Il suo nome significa "Amico di Dio" ed è considerato l'arcangelo che rappresenta la giustizia, l'equità e l'armonia. L'Arcangelo Raguel viene citato per la prima volta nel libro di Enoch, un'opera giudaica del I secolo a.C., contenente sezioni che risalgono probabilmente al secolo precedente. Raguel non è menzionato nei libri canonici della Bibbia, ma senza alcuna prova alcuni appassionati di angelologia credono che ci si riferisca a lui in diversi passi, fra cui Ap 3,7-13 e Dan 7,10. (it)
- Рагуил (латинизированный вариант Рагуэль, ивр. רְעוּאֵל — Рауэл, дословно друг Божий) — в иудаистической послебиблейской мифологии один из семи архангелов. В канонических книгах Библии архангел Рагуил не упоминается. Согласно эфиопской версии апокрифической Книги Еноха, он — «один из святых ангелов, следующих за всеми светилами» (20:4, 23;4). Во второй книге Еноха и позднее имя Рагуил часто смешивается с именем огненного ангела Разиила, небесного путеводителя Еноха. Без каких-либо серьёзных аргументов некоторые ангелологи полагают, что именно о Рагуиле идёт речь в Откровении Иоанна Богослова 3:7-13, 9:14 и Книге Даниила 7:10. В агадической традиции образ Рагуил (Разиила) получает значительное развитие. Позднейшая легенда о вознесении на небо Моисея описывает Рагуила как ангела, простирающего свои крылья над ангельским чином хайот («жизни»), дабы прочие ангелы, служащие Богу, не были истреблены их огненным дыханием. В исламе известен как Рагу-Яль. В средневековой мифологии Рагуил представлялся как родоначальник практической каббалы и ангел магии, давший людям знание астрологии, гаданий и амулетов. Средневековая «Книга Разиила» является собранием всевозможных «тайн» о сотворении мира, устройстве небес, именах ангелов, амулетах и заклинаниях, переданных Разиилом Адаму после изгнания того из рая (по другой версии - Ною перед входом его в ковчег). Книга эта дошла якобы до царя Соломона. По существующему поверью, дом, в котором она хранится, не подвержен пожару. На западе культ Рагуила был официально осуждён святым папой Римским Захарией в 745 году. В Православной Церкви почитания его нет. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)