rdfs:comment
| - رافائيل دا سيلفا فرانسيسكو الشهير بـ رافينها . ولد في 4 أغسطس 1983 في جوارولوس بالبرازيل. لاعب كرة قدم برازيلي لعب في نادي الشباب السعودي وقد لعب في السابق لصالح نادي ساو باولو البرازيلي. (ar)
- Rafael da Silva Francisco nebo také Rafinha (* 4. srpna 1983) je brazilský fotbalista hrající na postu ofenzivního záložníka, který v současnosti hraje za saúdskoarabský fotbalový klub Al Shabab FC. (cs)
- Rafinha, bürgerlich Rafael da Silva Francisco (* 4. August 1983 in Guarulhos), ist ein brasilianischer Fußballspieler. Er spielt als Mittelfeldspieler. (de)
- Rafael da Silva Francisco (born 4 August 1983 in Guarulhos), commonly known as Rafinha , is a Brazilian footballer who plays as an attacking midfielder. (en)
- Rafael da Silva Francisco, meglio noto come Rafinha (Guarulhos, 4 agosto 1983), è un calciatore brasiliano, centrocampista del Coritiba. (it)
- Rafael da Silva Francisco, mais conhecido como Rafinha (Guarulhos, 4 de agosto de 1983), é um futebolista brasileiro que atua como ponta-esquerda e meia-atacante. Atualmente, está sem clube. (pt)
- Рафаэл да Си́лва Франци́ско (также известный как Рафи́нья) (порт. Rafael da Silva Francisco; Rafinha; 4 августа 1983, Гуарульюс, штат Сан-Паулу) — бразильский футболист, полузащитник клуба «Коритиба». (ru)
|