rdfs:comment
| - رافائيل سوبيس (Rafael Augusto Sóbis do Nascimento) (17 يونيو 1985 في إيريتشيم في البرازيل – )؛ هو لاعب كرة قدم كان يلعب كمهاجم. يلعب مع منتخب البرازيل لكرة القدم منذ عام 2006. (ar)
- Rafael Augusto Sóbis do Nascimento o simplement Rafael Sóbis (Erechim, 17 de juny de 1985) és un futbolista brasiler, que ocupa la posició de migcampista. (ca)
- Rafael Augusto Sóbis do Nascimento (Erechim, Río Grande del Sur, 17 de junio de 1985) es un futbolista brasileño. Juega como delantero en el Cruzeiro E. C. de la Serie B de Brasil. Sóbis debutó con el Internacional en 2004, además jugó para el Real Betis, Al-Jazira, Fluminense, Cruzeiro y Tigres. Ha sido campeón dos veces de la Copa Libertadores con el Internacional, además de conseguir el subcampeonato con Tigres en 2015. Sóbis ha jugado con la selección de Brasil, donde ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de 2008. (es)
- Rafael Sóbis (* 17. Juni 1985 in Erechim, Brasilien; eigentlich Rafael Augusto Sóbis) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. Der Rechtsfuß wurde vorwiegend als Mittelstürmer eingesetzt. (de)
- Rafael Sóbis est un joueur de football brésilien, né le 17 juin 1985 à Erechim. Il évolue actuellement à Cruzeiro. Il évolue au poste d'attaquant, en pointe ou en soutien. (fr)
- Rafael Augusto Sóbis do Nascimento (born 17 June 1985) is a Brazilian former professional footballer who played as a forward. Before joining Ceará, Sóbis played for Internacional, Real Betis, Al-Jazira, Fluminense and Tigres UANL. He won the Copa Libertadores with Internacional, and was a runner-up with Tigres in 2015. Sóbis also represented the Brazil national team, winning a bronze medal at the 2008 Olympics. (en)
- Rafael Augusto Sóbis (lahir 17 Juni 1985) adalah pemain sepak bola Brasil, yang bermain untuk Fluminense. Posisinya adalah penyerang. (in)
- ラファエウ・アウグスト・ソビス・ド・ナシメント(Rafael Augusto Sóbis do Nascimento, 1985年6月17日 - )は、ブラジル・リオグランデ・ド・スル州出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはフォワード。 (ja)
- Rafael Augusto Sóbis (Erechim, 17 giugno 1985) è un ex calciatore brasiliano, di ruolo attaccante. (it)
- Rafael Augusto Sóbis do Nascimento (17 juni 1985) is een Braziliaanse voetballer die speelt als een aanvaller. Voordat hij bij Cruzeiro ging spelen, speelde Sóbis voor Internacional, Real Betis, Al-Jazira, Fluminense and Tigres UANL. Hij won de Copa Libertadores met Internacional, en werd tweede met Tigres in 2015. Sóbis speelde ook voor Braziliaanse nationale ploeg, en won een bronzen medaille op de Olympische Zomerspelen 2008. (nl)
- Рафаэ́л Со́бис (порт.-браз. Rafael Augusto Sobis do Nascimento; род. 17 июня 1985, Эрешин, штат Риу-Гранди-ду-Сул) — бразильский футболист, игравший на позиции нападающего. Выступал в сборной Бразилии. Бронзовый призёр Олимпиады 2008 года в Пекине. (ru)
- Rafael Augusto Sóbis do Nascimento (ur. 17 czerwca 1985 w Erechim) – brazylijski piłkarz występujący na pozycji napastnika w brazylijskim klubie SC Internacional. Były reprezentant Brazylii. (pl)
- Rafael Sóbis, född 17 juni 1985, är en brasiliansk fotbollsspelare som spelar för Internacional. Han har tidigare spelat för bland annat spanska Real Betis. (sv)
- Rafael Augusto Sobis do Nascimento (Erechim, 17 de junho de 1985), mais conhecido como Rafael Sóbis, é um ex-futebolista brasileiro que atuava como atacante. (pt)
- Рафае́л Со́біс (порт. Rafael Augusto Sobis do Nascimento; 17 червня 1985, , штат Ріу-Гранді-ду-Сул) — бразильський футболіст українського походження, нападник. Гравець клубу «УАНЛ Тигрес» та збірної Бразилії. Бронзовий призер Олімпіади 2008 року в Пекіні. (uk)
|