rdfs:comment
| - Radio Andorra (französisch Radio Andorre) ist der Name eines der ältesten privaten Hörfunkstationen Europas, die von 1939 bis 1981 mit einer Lizenz des andorranischen Staates sendete. Radio Andorra zählte gemeinsam mit Radio Luxembourg/RTL, Radio Monte-Carlo, Europe 1, Andorradio/Radio des Vallées/Sud Radio und zu den „postes périphériques“, d. h. kommerziellen Rundfunkstationen, die von grenznahen Sendern außerhalb Frankreichs Programme für die französische Hörerschaft ausstrahlen. (de)
- Radio Andorra (Ràdio Andorra, en catalán; Radio Andorre, en francés) fue una emisora de radio comercial que emitió por concesión de las autoridades del Principado de Andorra entre 1939 y 1981. Gracias a la neutralidad del Principado durante la Segunda Guerra Mundial, Radio Andorra fue la única emisora privada europea en lengua francesa que transmitió durante todo el conflicto sin estar bajo el control directo ni de Francia ni de Alemania. Igualmente se convirtió en la única radio que conservó dicha independencia tras la finalización de la guerra, lo que le granjeó durante el resto de su existencia la hostilidad manifiesta de las autoridades galas, las cuales intentaron sin fortuna presionar al gobierno andorrano. (es)
- Radio Andorra (Ràdio Andorra in Catalan or Radio Andorre in French) was a commercial radio that broadcast by concession of the authorities from the Principality of Andorra between 1939 and 1981. Thanks to the neutrality of the Principality during World War II, Radio Andorra became the only private European radio station broadcasting in French during the conflict without being under direct orders from France or Germany. Likewise it became the only radio station to conserve its independence after the war ended, despite the strong pressure from the Gallic authorities received by the Andorran government. (en)
- Radio Andorre (Ràdio Andorra en catalan) était une station de radio périphérique, généraliste et privée. (fr)
- Ràdio Andorra (Radio Andorre, en francès) va ser una emissora de ràdio comercial que va emetre per concessió de les autoritats del Principat d'Andorra entre 1939 i 1981. Va ser una de les primeres ràdios privades a emetre a l'Estat francès. (ca)
- Radio Andorra was een radiozender in het prinsdom Andorra, die bestond tussen 1939 en 1981. De zender zond voornamelijk muziek uit en richtte zich grotendeels op Franse en Spaanse luisteraars. In zijn hoogtijdagen was de zender zelfs in een groot deel van Europa te ontvangen. Dankzij de zender kwam Andorra voor het eerst op het internationale toneel duidelijk naar voren. (nl)
|