| rdfs:comment
| - Un automóvil teledirigido, también llamado automóvil dirigido a distancia, automóvil radiocontrolado o automóvil a control remoto, es un automóvil a escala que puede conducirse mediante un aparato de radio. Un automóvil teledirigido se puede utilizar para ocio o para competiciones automovilísticas; en este último caso, el automóvil precisa ser liviano, tener un motor potente, una buena distribución de masas y que tenga posibilidades de reglaje para adaptarlos a las diferentes pistas donde se corre con ellos. (es)
- Les voitures radiocommandées (ou voitures RC, en abrégé) sont des modèles réduits de voitures pouvant être contrôlés à distance à l'aide d'un émetteur ou d'une télécommande. (fr)
- Een radiografisch bestuurde auto is een modelauto waarvan de functies via een radiozender op afstand kunnen worden bediend. Deze modelauto wordt ook RC-auto ("radio controlled") genoemd. RC-auto's zijn te onderscheiden in twee categorieën, namelijk: RC-elektroauto's en RC-brandstofauto's. Bij elke RC-auto, onafhankelijk van het type, is een zenderset nodig, die een ontvanger, een zender en, afhankelijk van het type, één of meer servomotoren bevat. Deze zijn vereist om de auto te besturen. (nl)
- 무선조종 자동차(無線操縱自動車) 또는 RC카(영어: radio-controlled car, RC car)는, 무선조종에 의해 원격 조작이 가능한 모형 자동차이다. 주로 장난감용과 취미용으로 나뉘며, 선수용도 있다. (ko)
- ラジコン模型自動車（ラジコンもけいじどうしゃ）またはラジコンカー、RCカー、R/Cカー（アールシーカー）とは、RC装置(ラジコン)によって遠隔操作する模型自動車である。 「ラジコン」は商標のため、「ラジコンカー」ではなく「RCカー」または「R/Cカー」と表記される事が多い。1984年10月から放送された「タミヤRCカーグランプリ」から一般的に呼ばれるようになった。 (ja)
- Os Carrinhos de controle remoto (português brasileiro) ou Carrinhos telecomandados (português europeu) são um tipo de brinquedo. Podem ser de dois tipos: controlados por transmissão rádio ou por um fio ligando o controle e o carro. (pt)
- Radiostyrd modellbil är en mekanisk modell av en bil som kontrolleras via en (vanligtvis) handhållen radiosändare och en i bilen monterad radiomottagare. Föraren sänder kommandon till mottagaren, som sedan skickar signaler till servon. (sv)
- Радиоуправляемая автомодель — модель автомобиля с радиоуправлением. Модели делятся по типу двигателя на две группы: с приводом от электродвигателя, и с приводом от двигателя внутреннего сгорания, и по типу применения: хобби или спорт. (ru)
- 遙控車（Remote controlled cars，或R/C cars），是遙控模型的一種，以無線電或紅外線等無線操控的方式控制的或模型車。遥控车的控制信号，通过上的发射器发出，由装在车上的接收器接收。接收器根据接收到的射频信号控制、改变车轮的转动方向以及马达、伺服馬達或引擎的运转。简单的遥控车只是能控制停与走的玩具，而高级的遥控车可以是功能强大的赛车，具所有实际赛车的复杂和可调节的特性，速度更可超過時速一百公里。 遙控車未必是休閒用品，例如司機不在車上的無人駕駛交通工具、戰場上的殺人武器和掃雷車。 (zh)
- Un cotxe teledirigit o radio-controlat és un que pot conduir mitjançant un aparell de ràdio. Un automòbil teledirigit es pot utilitzar per oci o per competicions automobilístiques, l'automòbil precisa ser lleuger, tenir un motor potent, una bona distribució de masses i que tingui possibilitats de reglatge per adaptar-los a les diferents pistes on es corre amb ells. El primer model radio-controlat data de la dècada de 1960 i pertanyia a la categoria de pista. El primer tot terreny és de 1977. (ca)
- Ein funkferngesteuertes Modellauto oder RC-Car (Abkürzung für radio controlled car, bei Spielzeugautos remote controlled car) ist ein Modellauto, das per Funk ferngesteuert wird. Gebräuchliche Maßstäbe sind 1:5, 1:6, 1:7, 1:8, 1:10, 1:12, 1:18, 1:24 und 1:36. Bei immer mehr RC-Autos hat nur noch die lackierte Kunststoffabdeckung die ehemalige Modellfunktion, während sie bei Antriebs- und Fahrwerksbauteilen in den Hintergrund getreten ist. (de)
- Radio-controlled cars (or RC cars for short) are miniature model cars, vans, buses, trucks or buggies that can be controlled from a distance using a specialized transmitter or remote. The term "RC" has been used to mean both "remote controlled" and "radio controlled"."remote controlled" includes vehicles that are controlled by radio waves, infrared waves or a physical wire connection, but the latter term is now obsolete. Common use of "RC" today usually refers only to vehicles controlled by radio, and this article focuses on radio-controlled vehicles only. (en)
- Il modellismo automobilistico dinamico consiste nell'assemblaggio, nella messa a punto e nel mantenimento di riproduzioni di automobili in scala con le quali è possibile partecipare a delle gare di corsa. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)