| rdfs:comment
| - Rachel Ruyschová (3. června 1664 Haag — 12. srpna 1750 Amsterdam) byla nizozemská barokní malířka specializovaná na zátiší s květinami. (cs)
- Rachel Ruysch (La Haia, 3 de juny de 1664—Amsterdam, 12 d'agost de 1750) fou una artista neerlandesa que es va especialitzar en el gènere de la natura morta de flors. (ca)
- راشيل رويش (بالإنجليزية: Rachel Ruysch) (3 يونيو 1664 -12 أكتوبر 1750) فنانة ورسامة هولندية من هولندا الشمالية. متخصصة في رسم الزهور وابتكرت أسلوبها الخاص في رسم الأزهار وحققت شهرة عالمية في حياتها. نظرًا لمسيرتها المهنية الطويلة والناجحة التي امتدت لأكثر من ستة عقود أصبحت أفضل رسامة موثقة في العصر الذهبي الهولندي، يليها الفنان جان فان هويسوم، الذي اتخذ الرسم بالزهور إلى درجة أخرى من الشهرة. (ar)
- Η Ράχελ Ρόις (ολλανδικά: Rachel Ruysch, ορθότερη προφορά Ράχελ Ρόισχ, Χάγη, 3 Ιουνίου 1664 - Άμστερνταμ, 12 Αυγούστου 1750) ήταν Ολλανδή ζωγράφος της Χρυσής Ολλανδικής Εποχής στη ζωγραφική. Ασχολήθηκε με νεκρές φύσεις με άνθη, αναπτύσσοντας το δικό της στυλ και απολαμβάνοντας διεθνούς φήμης κατά τη διάρκεια του βίου της. Η σταδιοδρομία της ήταν επιτυχημένη και μεγάλης διάρκειας (περίπου 60 έτη) και γι' αυτό είναι ίσως η καλύτερα τεκμηριωμένη γυναίκα ζωγράφος της Χρυσής Εποχής. (el)
- Rachel Ruysch, auch Rahel Ruysch (* 3. Juni 1664 in Den Haag; † 12. August 1750 in Amsterdam), war eine niederländische Stilllebenmalerin des Barocks. (de)
- Rachel Ruysch (1664ko ekainaren 3a – 1750eko abuztuaren 12a) Herbehereko margolaria izan zen. Izadi hilak margotzen zituen, eta haienn artean batez ere loreak. Berezko estiloa garatu zuen, eta horrek nazioartean ospea eman zion. Sei hamarkada eman zituen arrakasta handiz margotzen; hala bada, Herbehereetako Urrezko Aroan ongien erregistratuta dagoen emakume margolaria da. (eu)
- Rachel Ruysch, née à La Haye le 3 juin 1664 et morte à Amsterdam le 12 août 1750, est une peintre néerlandaise qui se consacra toute sa vie aux natures mortes de fleurs. (fr)
- Rachel Ruysch (3 June 1664 – 12 October 1750) was a Dutch still-life painter from the Northern Netherlands. She specialized in flowers, inventing her own style and achieving international fame in her lifetime. Due to a long and successful career that spanned over six decades, she became the best documented woman painter of the Dutch Golden Age. (en)
- ラッヘル・ライス（Rachel Ruysch, 1664年6月3日 - 1750年8月20日）は、花を描いた静物画を専門としたオランダの画家。オランダ黄金時代に活躍した女性画家のひとりである。 (ja)
- Rachel Ruysch (L'Aia, 3 giugno 1664 – 12 agosto 1750) è stata una pittrice olandese, specializzata nei dipinti di nature morte di fiori, una delle tre artiste di spicco della pittura del secolo d'oro olandese, insieme a Maria van Oosterwijck, un'altra pittrice floreale, e Judith Leyster, una pittrice di genere e ritrattista (anche la botanica tedesca Anna Maria Sibylla Merian si trasferì ad Amsterdam). (it)
- Rachel Ruysch (Den Haag, gedoopt 3 juni 1664 – Amsterdam, 1750) was een Hollands schilderes uit de barok. Ze was een van de bekendste vrouwelijke kunstschilders van haar tijd en werd geroemd om haar bloemstillevens. (nl)
- Rachel Ruysch (ur. 3 czerwca 1664 w Hadze, zm. 12 sierpnia 1750 w Amsterdamie) – holenderska malarka specjalizująca się w przedstawieniach kwiatów. Jedna z najbardziej znanych kobiet uprawiających działalność artystyczną na przełomie XVII i XVIII wieku. (pl)
- Рашель Рюйш (нидерл. Rachel Ruysch; 3 июня 1664, Амстердам — 12 августа 1750, там же) — нидерландская художница эпохи барокко, мастер натюрморта. (ru)
- Rachel Ruysch (Haia, 3 de junho de 1664 - Amsterdã, 12 de agosto de 1750) foi uma pintora holandesa, especializada em natureza morta floral. Ela criou seu próprio estilo e alcançou fama internacional, comparada a Jan van Huysum em popularidade. Com uma carreira de mais de 60 décadas, ela se tornou uma das mais bem documentadas pintoras do Século de Ouro dos Países Baixos, considerada uma das mais talentosas pintoras de sua época. (pt)
- Рахел Рюйш (Rachel Ruysch, 3 червня 1664 — 12 серпня 1750) — нідерландська художниця епохи бароко, майстриня натюрморту. (uk)
- Rachel Ruysch (La Haya, 3 de junio de 1664 — Ámsterdam, 12 de agosto de 1750) fue una artista neerlandesa que se especializó en el género del bodegón de flores. Rachel Ruysch se trasladó a vivir a Ámsterdam a los tres años de edad. Su padre, Frederik Ruysch (1638-1731), un famoso anatomista, y botánico, fue nombrado allí profesor. Él reunió una gran colección de rarezas y curiosidades naturales en su casa y Rachel ayudaba a su padre a decorar el ejemplar preparado en un liquor balsamicum con flores y encaje. A los quince años de edad, Ruysch empezó como aprendiz con Willem van Aelst, hasta la muerte de éste en 1683; Van Aelst era un prominente pintor de Delft, conocido por sus cuadros de flores. En 1693, se casó con un retratista, Juriaen Pool (1666-1745), con quien tuvo diez hijos. Su her (es)
- Rachel Ruysch, född 3 juni 1664 i Amsterdam, död 12 augusti 1750 på samma ort, var en nederländsk målare av stilleben och blomsterstycken. Ruysch var dotter till konstnären . Hon var lärjunge till Willem van Aelst och gifte sig 1693 med porträttmålaren . Under större delen av sitt liv var hon bosatt i Amsterdam, men hon tycks 1701 ha vistats i Haag, eftersom hon och hennes man detta år skrevs in i stadens målargille, och 1708 utnämndes hon av kurfurst till hovmålare och vistades därefter i Düsseldorf fram till 1716, då hon återvände till hemstaden. Hon fortsatte arbeta ännu efter sin åttioårsdag. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)